今天才发现自己原来就是个半文盲。。。。

cecilia1116

刚才看了一个帖子，才深深地发觉自己小学语文实在是不咋滴！导致现在很多字都写错，念错。
现在在这里发贴，纯粹是想看看足迹里的朋友，有多少也和我一样的。

首先，“冒”这个字，上面不是曰，那两横，是不挨着两边的。
其次，“尴尬”。这个词真是让人尴尬。我直到今天才知道，那个不是九，而是尤其的尤少一点。
还有，“黄澄澄”，我一直念的是 黄 cheng cheng（二声），原来是念黄deng deng（一声）。
     “床笫之欢”，直接看成也念成“床第之欢”，原来是床zi之欢（三声）



叹口气，无语的飘走。。。。

大胃

计算机年代培养出了不少不会写字的文盲啊，我也是其中的一员，除了黄澄澄，剩下的同错

ferrari

same here, 我都不知道原来冒字上面有两横

yesli168

看了lz的帖子才知道

sea109

“黄澄澄”应该读“huáng chēng chēng”





    儿子小学二年级，做语文作业，有道题是关于“黄澄澄”的读音，给出的标准答案是“huáng dēng dēng”。

    类似的问题还存在于已出版的小学二年级语文课本中，“黄澄澄”的读音也标为“huáng dēng dēng”，但一年级语文课本“碧澄澄”的读音又标为“bì chēng chēng”。

    “澄澄”到底该读什么音？

    问了些人，有人说读“chēng chēng”，有人说读“dēng dēng”。

    查了身边的商务印书馆的《现代汉语词典》，“澄”字项中没有解释，“黄”字项中有“黄澄澄”，读音“huáng dēng dēng”。

    答案似乎确定了。但这与我和很多人的日常语言习惯“huáng chēng chēng”并不相符。

    语言本是社会选择、约定俗成的结果呀！

    上网查了查，似乎支持《现代汉语词典》读音的居多。

    但权威的《汉语大词典》有“黄澄澄”、“黄橙橙”两个词条，意思相同，都是金黄色或橙黄色，用法上也没有区别。

    “黄澄澄”：《红楼梦》第五二回：“今儿雪化尽了，黄澄澄的映着日头，还在那里呢；我就拣已起来。”茅盾《右第二章》：“（阿祥）满脸通红，头上是黄澄澄的铜帽子。” 韩北屏《非洲夜会·双城记》：“看到这边枝头结了小小的果实，那边枝头悬挂着黄澄澄的大橘子。”

    “黄橙橙”：罗通《营盘山上橘子红》：“满山是一片黄橙橙的橘子。”端木蕻良《乡愁》一：“太阳还黄橙橙的照在头上呢，现在许刚是晌午。”杨朔《征尘》：“电灯，因着电力不足而散射着黄橙橙的光线，很像在无叶的树梢僵卧着的月亮”

    显然，“黄澄澄”与“黄橙橙”词性相同、表意相同，只是“澄”、“橙”表字有异，而“橙”读音又是“chēng”，“黄澄澄”的读音应当也是“huáng chēng chēng”。

    类似的,如“照相”与“照像”、“红通通”与“红彤彤”之类。
转帖


    《现代汉语词典》选择了“黄澄澄”而不列“黄橙橙”，这不难理解，因为语言讲求经济性，在实际使用中会逐渐选择其一。

    但是，《现代汉语词典》等词典为什么在读音上选择了“huáng dēng dēng”，这让我难以理解。是不是编者认为应当这样读，就要求国人都如此读？

    建议多查找“黄澄澄”和“黄橙橙”的书证，并在全国范围内进行一次语言调查，审慎地给出“黄澄澄”的读音。

    我坚持认为，“黄澄澄”应该读“huáng chēng chēng”

joaquin

大家探讨的问题好深奥

俺早就接受了自己是个电脑文盲的事实……

astina

一直以为是床第之欢的人飘过。。。。。。

Bella

床zi?

lifejoy

太惭愧了。。。。

lycans

同文盲。

degra

如果全世界都是错的那错的也是对的

gingerzjy

用拼音打chuangdizhihuan，直接出来“床第之欢”。用五笔打冒，也是打个“曰”+"目"，就出来了。难怪我一直用五笔打不出“尴尬”，原来是因为我把左边认为是“九”鸟！还有，我也一直念黄澄澄（ chengcheng，二声）。。。。。。

如此说来，我也是个文盲！意识到这一点以后，我的脸上现出红云两朵。

旋木

一点都不奇怪我是个文盲，经常打字时会找不到字，那肯定是由于发音错误了

cecilia1116

最让我奇怪的是，居然好多人都把“周”写错。

里面的“土”，无数人都写成“士”。

cecilia1116

原帖由 Bella 于 2009-6-29 20:19 发表
床zi?

恩那，是zi，席子的意思

cecilia1116

原帖由 gingerzjy 于 2009-6-29 20:51 发表
用拼音打chuangdizhihuan，直接出来“床第之欢”。用五笔打冒，也是打个“曰”+"目"，就出来了。难怪我一直用五笔打不出“尴尬”，原来是因为我把左边认为是“九”鸟！还有，我也一直念黄澄澄（ chengcheng，二声）。 ...

我用的是搜狗拼音，打chuangdizhihuan是没有这个词的。而直接打czzh就出来了床笫之欢。
很多人也说用五笔打冒，也是打个“曰”+"目"，就出来了。我也不明白。不过后来有人贴出正楷的冒字，的确是两横都不挨边。我一直以为那是因为写起来好看才没挨边 ，因为我所有的语文老师都没强调过这个字的写法。
关于这个黄澄澄，昨天才发现搜狗拼音也是只能输入huang dengdeng才有这个词。但我记得以前有个老师说“不要以为右边是个登就念deng，是念cheng”。

只能仰天长叹：中文博大精深啊！

ALICE_YU

确实是中文博大精深啊。

这样我们的下一代该怎么办啊？就我们这种半文盲的水平

dogwowo

你们知道"茴"字有四种写法吗？

datou2z

那我也是文盲了～～ (paopaobing(45))

bl_helen

是不是《现代汉语词典》的问题？我也认为就该读“huáng chēng chēng”.

如果读黄deng deng的话，那么澄清里怎么读？这个不会变成了deng qing吧？ 还有从来没有听说这个字是多音字呀？！

华丽丽的那个谁

冒和尴尬我也是前段时间才被扫盲得。。。
床笫之欢到是今天才知道得。。。羞愧得掩面跑开。。。

cyj

原??cecilia1116 于 2009-6-29 16:57 发表
刚才看了一个帖子，才深深地发觉自己小学语文实在是不咋滴！导致现在很多字都写错，念错。
现在在这里发贴，纯粹是想看看足迹里的朋友，有多少也和我一样的。

首先，“冒”这个字，上面不是曰，那两横，是不挨着 ...

那就是为什么有练习草书的原因了，看不出字写得对不对

berlindut

我靠，我也是大文盲。。。

alyssa

这有什么我习惯了， 又不考普通话三级。
周围老有个人要考你多音字。。。切。。

benben

嗬嗬，前段时间给儿子写成长日记，一天要写他吃了鹌鹑羹。
这三个字最后我放弃了，直接写了anchungeng上去。因为就连草写我都找不到谱。

datou2z

又进来看一遍，看来大家都是半斤八两啊～～ (paopaobing(47))

cedarbird

我肯定睡一觉就忘了

木子

又一文盲(paopaobing(51))

holyplague

文盲路过。。。

lindalili

语文老师，我对不起你