经验分享：儿子从磕磕绊绊讲中文到独立阅读，为娘甚感欣慰

marianna

一直以来我都很担心孩子的中文学习情况以及文化认同感的缺失。但其实慢慢地我也发现这两者其实是相辅相成的。因为文化认同感的缺失很大一部分就来自于小孩无法阅读中文，甚至连说中文都说的磕磕绊绊的。又由于自己本身的Chinese知识也比较limited，在小孩无法主动获得跟中国相关历史信息情况下，孩子本身了解的东西就不多，这样子无论我们大人说的如何天花乱坠，小孩自身也不会有为中国某种文化骄傲的感觉。所以，我从一开始就非常坚定的一定要让他去学会如何read Chinese by himself，最好能尽力跟国内小孩阅读能力持平。当然，在这样一个中文为非母语的情况下，势必决定了我要付出更多的时间，精力甚至金钱在这样一个事情上。经过一直以来的努力，我家小孩现在已经能够自己读懂简单的中文绘本里的关键词，也能根据拼音拼读一些简单的汉字，甚至有的时候还可以把日常遇见的事物跟书上有些中国传统的小故事结合起来。接下来我就来分享一下我的经验。

首先在介绍方法之前，家长要明白教中文最大的problem在哪。其实对于6岁以前的小孩，学习里最大的问题就是他们不会主动去学习。所以家长的督促就十分重要。当然也不是说要每天排的满满当当，主要是要坚持。像我家孩子不能自己阅读之前，那时候他连中文都说不太好，但是我每晚一定坚持给他用中文讲一个小故事，我家买了一些中文绘本，另外孩子的中文老师也给我推荐了一些学习的公众号，有什么 跟Jennifer老师学中文、儿童成长故事，这些内容都还比较简单，其实现在线上的资源很多，大家可以选择合适自己孩子的。

故事说完孩子不一定能全都记住，但是story的内容他基本都能有一个淡淡的印象，这样将来他自己再去学习的时候就能唤起这段记忆，会轻松很多。像现在他自己能够进行简单的阅读和拼读啦，我就用自己自制的card（一面写拼音，一面写对应的汉字），像玩猜字谜的游戏一样，每天跟孩子一起学习或者review几个汉字。他也不觉得自己是在学，更多的是觉得在和我做游戏。除此之外呢，固定的学习还是必要的，他基本每天还是会要阅读半个小时，这半个小时我就陪着他看，看完以后也可以就故事内容问他一些问题，或者解答他的一些问题。就这样坚持下来，现在他已经从中文都说不利索到了可以自己简单拼读简单汉字和阅读简单绘本的地步啦。

除了家长自己要用一些方法去督促，促进孩子的学习外，中文resources的选择也是比较重要的。毕竟，太容易啦可能没什么效果，太难了孩子可能不愿意去读。所以我觉得家长本身对于一些简单的理论也要稍作了解，然后根据自己孩子的情况和需求去选择合适的资源，像我的话平时就是关注一些公众号，通过一些老师的推文介绍去选择合适我家孩子的。我目前的话绘本系列给我家孩子读的是《不一样的卡梅拉》，《简单的科学》，《吹牛大王历险记》，《格林童话》，《三毛流浪记》以及熊亮的那一系列中国传统文化绘本。最好是能够把一些简单的逻辑，文化知识和想象力结合在一起。当然，很多公众号上也会有免费的电子资源，并且还会根据年龄等级分好类，我也会在公众号上去下一些这样的电子书和孩子一起阅读。

除此之外，我觉得老师的作用还是很大的。因为作为家长，虽然会说中文，但是并不会系统地去教中文，顶多就是在生活里教一教一些简单的词汇和表达用法。所以老师还是十分有必要的。周末的语言学校也不是没有去过，只是在那种group里面，我家孩子学习效率并不高，所以我也请了网上一对一的私教，能够帮忙系统的去教拼音拼读的方法。也算是给自己减轻了一些压力。

caibutou2008

沙发 + 谢谢分享！

Pippa

软文？多次提到网上平台 孩子几岁？

SilverLike

楼主孩子几岁？有没有比较初级的中文书可以推荐？ 简单些的不然兴趣都打击没了

SilverLike

不一样的卡梅拉这套书我有，作为家长我觉得这么书念起来太费劲了。故事太长，讲的也不舒畅，但是我儿子很喜欢，后来我在网上下载了电子版的直接放给他听。

dondon

能独立阅读，真的很厉害了。

fenfen

Pippa 发表于 2019-9-5 14:09
软文？多次提到网上平台 孩子几岁？

是啊，看到好几篇介绍中文学习的提到一对一网上私教。我觉得每个孩子情况不一样，还是要家长多观察分析，计划到位，持之以恒才行。独立阅读中文书，还是好难的，尤其是流利阅读英文书以后，更不愿意读中文书

一切的美好

楼主分享下具体操作方法吧 每天做什么怎么做？
没有中间过程 你是不知道在煎熬中的爹妈们啊
孩子多大了？六岁前？不到六岁就自主阅读了吗？上学后就发现时间不够用

cmcoralline

这文章是写完挑几个字改成英文的吗？

明若晓溪杨

我觉得楼主的那几个英文字，特别不自然，不知为何，关键词？

miashop1986

我家现在kindy能读简单的中文书，有拼音的话能读更多些，一周七天基本上有六天会每天学写一个中文字，读一页或者一个短的中文故事。

qiyanqi629

可否请大家推荐一下网上的一对一私教呢?

marianna

caibutou2008 发表于 2019-9-5 13:59
沙发 + 谢谢分享！

谢谢呀

鱼羊鲜

我闺女就一点都不喜欢卡梅拉....
喜欢听成语故事。。。。

bobova

学拼音  试试 悟空拼音，但大人一定要陪着学控制节奏，拼音相对比较难。

学了拼音就可以读 有注音的短故事书，推荐 《玛蒂娜》故事有趣，绘图精美，大人都爱不释手。

学汉字 也可以用 悟空识字，1300个字，再此期间，开始陪读一些图文并茂的中文版图书，丁丁历险记，老鼠记者斯提顿，这些书的英文版也是图书馆借阅的热门书。

上京东，有大量的儿童书可选，比如D K系列的都很好。孩子有自主阅读能力了，就好办了。

bobova

A

marianna

Pippa 发表于 2019-9-5 14:09
软文？多次提到网上平台 孩子几岁？

六岁多啦，还没满七岁，要到年底才七岁。主要现在网上资源比较丰富而且方便一点，当然您也可以有不同的学习方式呀。就是个人偏好而已。

marianna

SilverLike 发表于 2019-9-5 15:02
楼主孩子几岁？有没有比较初级的中文书可以推荐？ 简单些的不然兴趣都打击没了 ...

六岁多哦。关于阅读推荐，我觉得主要是环境不一样，所以其实国内的分级阅读的标准跟我儿子水平是不大一样的。所以我觉得根据自己孩子的中文水平去选择书籍会比较好。难一点的可以由家长读，小孩听，就像读故事书一样。简单一点的就可以让孩子自己试着去读啦。如果觉得孩子中文水平刚刚起步，买一些国内的幼儿读物就够了，之前我儿子就是从汽车嘟嘟、十个手指头和十个脚趾头还有鼠小弟这一类开始的。因为他自己喜欢汽车动物什么的，所以就是根据他的兴趣爱好来选择的书籍。

marianna

bobova 发表于 2019-9-11 04:48
学拼音  试试 悟空拼音，但大人一定要陪着学控制节奏，拼音相对比较难。

学了拼音就可以读 有注音的短故事 ...

谢谢分享哦！

marianna

鱼羊鲜 发表于 2019-9-10 16:34
我闺女就一点都不喜欢卡梅拉....
喜欢听成语故事。。。。

是要根据孩子感兴趣的来选择呢，热门书籍也一定会是自己孩子喜欢的。成语故事书您有好的推荐嘛，我也给我儿子试试

marianna

SilverLike 发表于 2019-9-5 15:06
不一样的卡梅拉这套书我有，作为家长我觉得这么书念起来太费劲了。故事太长，讲的也不舒畅，但是我儿子很喜 ...

其实本来这个也就是儿童书里畅销的那一类，我也就是听朋友和网上的推荐买的，但是孩子喜欢哈哈，兴趣是最好的老师，还是得找到孩子感兴趣的内容去学习。

marianna

dondon 发表于 2019-9-5 15:59
能独立阅读，真的很厉害了。

谢谢，也是坚持了好长一段时间，慢慢来，相信我们都能做到的，加油。

marianna

fenfen 发表于 2019-9-5 22:57
是啊，看到好几篇介绍中文学习的提到一对一网上私教。我觉得每个孩子情况不一样，还是要家长多观察分析， ...

孩子要学会两个语言的阅读，还是有一定的挑战的，需要花时间去读，作为家长我们也需要有耐心去陪着孩子一块儿学。

marianna

cmcoralline 发表于 2019-9-7 22:25
这文章是写完挑几个字改成英文的吗？

啥？有这时间我还不如跟我儿子多读一个故事

marianna

qiyanqi629 发表于 2019-9-9 17:18
可否请大家推荐一下网上的一对一私教呢?

这个的话可以自己多找找哦，或者问问周围的宝妈们。我的话就是朋友推荐的机构，eChineseLearning，您可以去了解一下。