RBA承认房地产增值才能救澳洲经济

jack9889

这轮的经济萧条就是房地产暴跌引起的，RBA今天也承认了，只有房地产增值，才能提高居民消费，挽救整个澳洲经济。

RBA governor says housing market will support spending

Governor Philip Lowe’s statement picks its way carefully through the economic outlook but he notes that the improving housing market could start to help currently very weak consumer spending, along with tax cuts helping disposable income.

The main domestic uncertainty continues to be the outlook for consumption, although a pick-up in growth in household disposable income and a stabilisation of the housing market are expected to support spending.

It is reasonable to expect that an extended period of low interest rates will be required in Australia to make progress in reducing unemployment and achieve more assured progress towards the inflation target. The Board will continue to monitor developments, including in the labour market, and ease monetary policy further if needed to support sustainable growth in the economy and the achievement of the inflation target over time.

jack9889

虽然我讨厌地产中介，但我不希望澳洲房子大幅度贬值，这样下去，澳洲人只会越来越穷，澳洲经济只会越来越糟糕！

osprey

房子如果变成负资产的话，澳洲就严重了，消费会严重下降，从而传到GDP上，澳洲慢慢就走向日本的死结了。

victorvic

对的，从今天的报告来看，RBA是希望房价稳定上升的，前几天是暴涨，所以调整了个14%，今天与明年把这14%得补回来。

jack9889

Financial Review也报道RBA在等待房地产救澳洲经济。

vinsonz

是该喊足迹口号的时候了？

ozone

跌是别指望了，继续等跌入市的人恐怕是没啥希望了，还是早做长远打算为好。

刀笑

房价要涨，哈哈

athleticfrog

Pee on the pants for warmth, 多年前诺基亚总裁的一句名言

sydflyer

澳洲经济两条腿，一个是大宗商品，一个是房事。 大宗商品这一年多的牛市眼看结束了，另一条腿就得迈起来了。  当然如果严重的经济危机来临，两条腿都得跪下了。

michaelaa

请问楼主中介，原文中哪句说了
“这轮的经济萧条就是房地产暴跌引起的”
“只有”房地产增值，“才能”提高居民消费，
“挽救”整个澳洲经济

翻译请忠于原文

xmj

房地产能救经济吗？在地产经济上，澳洲想变成第二个香港吗？

cangaru

就是说澳洲经济就靠房地产了，以前阿宝的名言

悉尼土地娘娘

2年来对地产的打压根本上就是错的，地产市场需要监管，比如对公寓质量的监督和房贷的负责管制，但不需要疯狂的压榨和杀鸡取卵，比如对海外投资房收取12%的印花税，投资房的高额利率，自己搞自己就是自作孽，不可活了

wawa0927

爱睡觉的小雅 发表于 2019-9-3 15:49
2年来对地产的打压根本上就是错的，地产市场需要监管，比如对公寓质量的监督和房贷的负责管制，但不需要疯 ...

其实对质量监管是最重要的，澳洲房价根本就不贵。而且那么多土地，限制海外人士购买一套自住就好了，也没必要搞那么高的附加税，海外人士也不傻

hairbei

走香港的路

cdclove

反正澳洲再不转型，无救了。撤为上撤。

jack9889

乖乖隆地动 发表于 2019-9-3 17:43
现在流行发一段英语新闻再加上自己夹杂私活的翻译，反正大多数人也不会去读原文

我不是翻译，前面一段是发表我自己的读后感。

英文原文我都帖出来了，你在澳洲看不懂英文吗？我不是翻译家，你要看不懂，用Google翻译。

幸福慢车

因为其他腿都指望不上呗

afv

房价要涨

cherry_melody

我怎么觉得就是因为房价涨得太厉害我才不敢消费？攒钱买房子啊！

静好如初

谁来救呢。。呵呵

nmanz

是时候该涨起来了

悉尼土地娘娘

cherry_melody 发表于 2019-9-3 16:58
我怎么觉得就是因为房价涨得太厉害我才不敢消费？攒钱买房子啊！

你不消费买房子，卖房子的去消费啊

SRMO

我有一个投资房，2017年高峰买的。今天一个管理我投资房的中介打电话给我，说有人想买，比我的买价高10%。看来春天来了。

jkliop

牛b了 rba

auseeker

Aeolus3

LZ 这标题。。。。也就忽悠看不懂英文的吧。。。
去RBA 网站看看原文就知道怎么回事了。

sohomel

只能刺激那些高位解套的投机客的消费，然后接盘侠的消费就被限制了

eguan88

osprey 发表于 2019-9-3 14:47
房子如果变成负资产的话，澳洲就严重了，消费会严重下降，从而传到GDP上，澳洲慢慢就走向日本的死结了。 ...

迟早的问题，中国也面临同样问题。