新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 中学教育 › VCE科目选择——中文or日语?

精华好帖回顾
· 美时美刻---烟熏腊肉腊肠腊排骨，今年我呕心沥血投入巨资升级了一个集高科技内涵和外表炫炸得上天的极品炉子 (2018-7-16) ta_xiang	· 2013年东北，台北和香港震撼之旅 --- 之33：桃园机场的Hello Kitty凯蒂猫 (2013-5-26) dootbear
· 淘老古：双色笔＋粘纸做的歌本 (2009-8-22) UEJ	· 圣诞传统菜------红糖橙香烤烟腿，蓝莓橙子tea cake (2011-12-17) chesecake

查看: 4116|回复: 8

[VIC] VCE科目选择——中文or日语? [复制链接]

Shirley_MT

草鞋族

发表于 2019-7-22 13:57 |显示全部楼层

此文章由 Shirley_MT 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirley_MT 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

女儿10年级，最近准备2020年11年级VCE选课。她在考虑放弃中文第一语言，改选日语。家里没有日语语言背景，日校这两门课都有，暂未参加任何补习。目前日语学得不错，但不知道作为考试科目难度是否更大。有没有之前选VCE日语的同学或同学家长啊？期待建议！

liyi29

铜靴族

发表于 2019-7-23 00:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 liyi29 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liyi29 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对母语英文的人来说，日文中文的难度系数差不太多，中文更难一点，因为日文有片假名的外来语直接音译的写法，比较简单，跟英文的道理一样，会读就会写。

Shirley_MT

草鞋族

发表于 2019-7-23 20:55 |显示全部楼层

此文章由 Shirley_MT 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirley_MT 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

liyi29 发表于 2019-7-23 00:10
对母语英文的人来说，日文中文的难度系数差不太多，中文更难一点，因为日文有片假名的外来语直接音译的写法 ...

谢谢！孩子的母语是中文。

szren

金靴族

发表于 2019-7-23 20:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 szren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 szren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在很多华人第二语言组的都逃向日语，不过第一语言的不多。

pessy

银靴族

发表于 2019-7-23 20:57 |显示全部楼层

此文章由 pessy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pessy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

日语算第二语文，简单很多，而且加分多，，，

Shirley_MT

草鞋族

发表于 2019-7-25 11:03 |显示全部楼层

此文章由 Shirley_MT 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirley_MT 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

szren 发表于 2019-7-23 20:56
现在很多华人第二语言组的都逃向日语，不过第一语言的不多。

女儿因为在国内读过8年级，被分到了第一语言组，其实8年级之前有两年多在澳洲。相对于国内上完9年级甚至10年级再来的孩子，她选中文第一语言并无优势。她喜欢日语，不太喜欢中文老师的上课方式，所以想放弃中文选日语。我也不知道该给怎样的建议。

Shirley_MT

草鞋族

发表于 2019-7-25 11:04 |显示全部楼层

此文章由 Shirley_MT 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirley_MT 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pessy 发表于 2019-7-23 20:57
日语算第二语文，简单很多，而且加分多，，，

想考高分也不容易吧？

pessy

银靴族

发表于 2019-7-25 16:28 |显示全部楼层

此文章由 pessy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pessy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Shirley_MT 发表于 2019-7-25 11:03
女儿因为在国内读过8年级，被分到了第一语言组，其实8年级之前有两年多在澳洲。相对于国内上完9年级甚至1 ...

你们的情况跟我儿子当年差不多，我儿子小学在这里读了三年，然后国内读了8年级上，来这里读9年级。他是选了第一语言中文的，裸分也考了40多，他说这里的中文跟国内的非常不一样的，哈哈。所以未必国内年级高的就一定会考得好。供你参考

Shirley_MT

草鞋族

发表于 2019-7-25 20:09 |显示全部楼层

此文章由 Shirley_MT 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Shirley_MT 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pessy 发表于 2019-7-25 16:28
你们的情况跟我儿子当年差不多，我儿子小学在这里读了三年，然后国内读了8年级上，来这里读9年级。他是选 ...

谢谢你！情况真是很类似啊！

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[VIC] VCE科目选择——中文or日语? [复制链接]

发表回复

浏览过的版块