精华好帖回顾
· 来澳11年，昨天买下了俺的在澳洲的第四辆车。 (2006-1-13) melbren	· 澳大利亚灯塔集锦 - 我所走过的108座灯塔的故事（全文完） (2024-8-13) 慕贤
· The night of Gay and Lesbine (2005-3-5) jeru	· 关于天使之恋（人像几张） (2010-11-22) 薰衣

查看: 1666|回复: 9

[其他讨论] 一句地产名词求翻译 [复制链接]

发表于 2019-6-29 09:03 |显示全部楼层

此文章由 magicxue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 magicxue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

the site is a corner lot with frontage
to more than one road (excluding a
regional road) or has dedicated road

access or right-of-way access to both
front and rear boundaries
前一句我知道是corner block.后面一句什么dedicated road 通到前面的建筑和后面建筑到底必须是corner block才行还是随便一个site都可以

toozz

铜靴族

发表于 2019-6-29 09:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 toozz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toozz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

随便一个site，满足三个条件里的一个

老婆是CPA

金靴族

发表于 2019-6-29 09:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由老婆是CPA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老婆是CPA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Or or 连接了三个条件啊上下文上了好点

CAVOK

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-6-29 09:41 |显示全部楼层

此文章由 CAVOK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CAVOK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有一句..历史总是惊人的相似

magicxue

木屐族

发表于 2019-6-29 10:00 |显示全部楼层

此文章由 magicxue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 magicxue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

toozz 发表于 2019-6-29 09:21
随便一个site，满足三个条件里的一个

第二个条件和第三个条件怎么理解什么dedicate road to front and back

黛玉

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-6-29 10:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由黛玉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黛玉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老婆是CPA 发表于 2019-6-29 10:26
Or or 连接了三个条件啊上下文上了好点

楼主要偷偷分地发财，可惜英文不灵。

要是告诉你上下文，你就晓得是哪个council了，然后去那个council看domain，很容易找到那个house，然后告诉你的中东风格builder小哥哥小姐姐，再然后，楼主还没纠结完，house就卖了。

你太天真了

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
老婆是CPA	+ 3	感谢分享

查看全部评分

签名被屏蔽

黛玉

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-6-29 10:42 来自手机 |显示全部楼层

此文章由黛玉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黛玉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

CAVOK 发表于 2019-6-29 10:41
还有一句..历史总是惊人的相似

怎么相似呢？来听听啊

黛玉

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-6-29 10:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由黛玉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黛玉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老婆是CPA 发表于 2019-6-29 10:26
Or or 连接了三个条件啊上下文上了好点

http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... 7817&mobile=yes

楼主是个问完就删帖的人，自己问完就跑，别人回答了她问题，她还不想给后来的人看。

一看就不是论坛常客，不然会被喷死吧？

签名被屏蔽

老婆是CPA

金靴族

发表于 2019-6-29 11:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由老婆是CPA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老婆是CPA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

黛玉发表于 2019-6-29 10:44
http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1517817&mobile=yes

楼主是个问完就删帖 ...

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

magicxue

木屐族

发表于 2019-6-29 13:28 |显示全部楼层

此文章由 magicxue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 magicxue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

黛玉发表于 2019-6-29 10:44
http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1517817&mobile=yes

楼主是个问完就删帖 ...

问题比较偏门不属于主流，沉贴仅仅是时间问题，我也不影响后来人的学习，他想知道什么直接点搜索就完了

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他讨论] 一句地产名词求翻译 [复制链接]

评分

本帖子中包含更多资源

发表回复

浏览过的版块