二代中文自主阅读资料贴

酸菜小鱼1212

此贴旨在收集分享二代自主阅读的中文资料：
1.        推荐书目必须是被某个二代阅读过并真心喜爱过，那些爸妈觉得应该看的经典不在此列。
2.        如果知道哪个社区图书馆可以借到的烦请注明。
3.        大概估计一下该书适合的阅读水平和年龄段。
4.        为避免此楼高不可攀，本帖仅仅用于相互荐书，有疑问或要讨论请移步八卦贴，
https://oursteps.co/forum.php?mo ... =1493365&extra=
5.        题材不限。但必须是娃能够自主阅读的水平。如果要分享识字阶段的好书好工具麻烦新开一贴。

希望大家都能多多推荐，缓解一下中文自主阅读材料匮乏的窘境。

荐书目录：
初级：
1.        《查理九世》系列书
2.        《写给孩子的趣味图解世界史》

中级：
1.《盛夏明日店》

高级：
1.        《芈月传》
2.        《三体》

酸菜小鱼1212

荐书——《查理九世》系列书
以下摘自百度百科：《查理九世》是一套大型原创冒险小说，也是一套儿童游戏故事书。该书的主人公——幻想成为冒险家侦探的蹩脚小学生墨多多，在生日时收到了一份来自爷爷的赠礼，这是一只有着悠久皇室血统证明的狗，它的名字是“查理九世”。但是这似乎不是一只简单的狗，想象之外的麻烦接踵而至，一个个巨大而善恶未知的秘密随之展开。破解密码，追踪足迹，分析推理，墨多多（墨小侠）、尧婷婷、虎鲨（胡沙）、扶幽，四个少年伙伴知难而进，无所畏惧，破解了一个又一个迷境和案件。

个人看法：《查理九世》是我女儿小学一年级看的，差不多送进小学认字不久就迷上了，在很长一段时间内一直念念不忘什么时候能出新书（目前貌似出到28本）。对大人来说情节过于简单粗暴，差不多相当于鬼吹灯儿童版。但娃超喜欢，而且她们大半个班级的同学都是查理迷。
因此作为儿童自主阅读入门书推荐，可以勾引娃一本一本看下去。
悉尼暂时没看到哪个图书馆有借。

酸菜小鱼1212

荐书——《写给孩子的趣味图解世界史》
以前在读书版推荐过，详见：
https://oursteps.co/forum.php?mod=viewthread&tid=1462452

一页一个小故事，适合亲子阅读，对娃的吸引力不像小说书那么强。但在我差不多给娃读完了这一套世界史以后，娃自己又去读了同系列的中国上下五千年。

适合国内小学两年级以上水平。

酸菜小鱼1212

荐书——《盛夏明日店》
作者：喵哆哆
摘自百度的简介：《盛夏明日店》讲述的是骄傲坏脾气，和父亲关系非常差的女主莎夏，突然有一天收到爷爷的遗嘱，前往骄阳市继承“盛夏明日店”的故事。表面上，这是一家贩卖糖果和杂货的小店，但其实却接受妖怪们的委托，替他们在人类世界完成心愿，作为报酬，明日店也会向妖怪们提一个要求。莎夏因为误食了妖怪们用来欺骗时间保持人形的药，为了解除药性不得不留下来继承了这家店，并且与明日店的管家白太初达成协议，开始替萌萌的妖怪们解决他们的烦恼…

个人看法：适合小女生看的青春偶像剧。有言情无色情。
文字较简单，国内两年级以上能读懂，题材是十岁左右小女生最爱。
悉尼CHATSWOOD图书馆有借简体版本

酸菜小鱼1212

荐书——《芈月传》
这个不用介绍了吧。
朋友家的女娃在四年级的时候读的。
CHATSWOOD图书馆有简体版本。

适合国内小学四年级以上阅读水平。

酸菜小鱼1212

荐书——《三体》

这个也不用介绍了吧。

我以为这个要大学生才能读。但是有一天，在学校操场上看到一个四年级的男生捧着中文原版读得津津有味。

中文能力比较强，对科幻小说感兴趣的可以一试。
悉尼LANE COVE图书馆有借简体版本。

mocha好腻

酸菜小鱼1212 发表于 2019-3-11 12:04
荐书——《芈月传》
这个不用介绍了吧。
朋友家的女娃在四年级的时候读的。

小学四年级就看芈月传 太超前了吧 各种勾心斗角 争宠 我不觉得这是一本适合孩子看的读物

酸菜小鱼1212

mocha好腻 发表于 2019-3-11 11:12
小学四年级就看芈月传 太超前了吧 各种勾心斗角 争宠 我不觉得这是一本适合孩子看的读物 ...

继续讨论请移步隔壁。

本帖旨在分享那些娃喜欢看的书，看不看得懂，看懂几分因人而异。
无色情暴力，能正规出版的就可以推荐。

我们小时候，琼瑶还是禁书呢，哈哈：）
当然娃喜不喜欢看也因人而异。

酸菜小鱼1212

mocha好腻 发表于 2019-3-11 11:12
小学四年级就看芈月传 太超前了吧 各种勾心斗角 争宠 我不觉得这是一本适合孩子看的读物 ...

继续讨论请移步隔壁。

本帖旨在分享那些娃喜欢看的书，看不看得懂，看懂几分因人而异。
无色情暴力，能正规出版的就可以推荐。

我们小时候，琼瑶还是禁书呢，哈哈：）
当然娃喜不喜欢看也因人而异。

kaola2008

酸菜小鱼1212 发表于 2019-3-11 12:01
荐书——《写给孩子的趣味图解世界史》
以前在读书版推荐过，详见：
https://oursteps.co/forum.php?mod=vi ...

下次回国采购，谢谢。

revstar

酸菜小鱼1212 发表于 2019-3-11 12:00
荐书——《查理九世》系列书
以下摘自百度百科：《查理九世》是一套大型原创冒险小说，也是一套儿童游戏故 ...

能给一个查理九世的中国亚马逊链接吗？

搜出来的查理九世才5本啊

猪胖胖

这个不知能不能算：
初级的，汤姆 索亚历险记 拼音版
高级版，诛仙

ivy2080

好贴！

dandan1980

这些书太高级了吧，确定是给这里出生的二代读吗？

xkj

我也表示怀疑，这里出生的二代达不到这个水平。感觉国内2-3年级以后转过来的小朋友更适合。这个级别划分的水平太高了。

dondon

我推荐OZ of Wizard的翻译版，中文叫绿野仙踪。这本书翻译的真好，我开始读还以为是原著呢。可惜我们家的孩子达不到这个水平，没法阅读。

除此之外，图书馆还可以借到哈利波特和笨小孩日记，我粗粗翻过觉得这两本翻译的不大好。

luckyabc

问题是：比如我的孩子，英文已经中学水平，可以看古典名著了；中文却是小学一、二年级。让她去读相当于小学三、四年级水平的中文书，字句费劲、勉强地读着，但故事太简单，跟她的认知和思考水平严重不符。这样是很难坚持下去的。

如果能有一些比较深一点的故事书，做成拼音读本就好了。

laurel.sun

推荐有一定中文阅读能力的孩子使用电纸书阅读器，kindle 微信读书等都有好的阅读资源，而且不费眼镜。可以说孩子脱离图画书以后，阅读器就应该有一个了。

laurel.sun

dondon 发表于 2019-3-12 19:23
我推荐OZ of Wizard的翻译版，中文叫绿野仙踪。这本书翻译的真好，我开始读还以为是原著呢。可惜我们家的孩 ...

请问是哪个出版社的？

dondon

laurel.sun 发表于 2019-3-13 11:47
请问是哪个出版社的？

伊犁人民出版社

smokyeyes

我需要像国内小朋友读的英文绘本一样的中文绘本。楼主的书太高深了。

酸菜小鱼1212

xkj 发表于 2019-3-12 15:08
我也表示怀疑，这里出生的二代达不到这个水平。感觉国内2-3年级以后转过来的小朋友更适合。这个级别划分的 ...

悉尼二代中文水平参差不齐，不是想要贩卖焦虑，但水平高的其实也不少，就是大多比较低调罢了。

酸菜小鱼1212

luckyabc 发表于 2019-3-12 21:45
问题是：比如我的孩子，英文已经中学水平，可以看古典名著了；中文却是小学一、二年级。让她去读相当于小学 ...

个人看法，拼音只是查字典有用的工具，英文好的小朋友如果依赖拼音，比较难真正开始自主阅读中文哦。

酸菜小鱼1212

luckyabc 发表于 2019-3-12 21:45
问题是：比如我的孩子，英文已经中学水平，可以看古典名著了；中文却是小学一、二年级。让她去读相当于小学 ...

对大孩子来说，太简单的故事是毫无吸引力的。
还不如微信看到好玩的内容就塞给她看看。

fenfen

推荐米小圈上学记，适合拼音到文字过度的低年级孩子看

lala321

luckyabc 发表于 2019-3-12 22:45
问题是：比如我的孩子，英文已经中学水平，可以看古典名著了；中文却是小学一、二年级。让她去读相当于小学 ...

大孩子有一定基础，就可以让他们看看武侠小说，有兴趣，想看，就更有动力学习中文了。

xiaomaomi

我推荐一本《不一样的卡梅拉》中文版， 给孩子读他很喜欢。

xiaomaomi

再推荐一本 <巴巴爸爸>系列漫画， 初级的  虽然这是我们小时候读的东西，但是今天拿出来小朋友还是非常喜欢。

xueshuyz

感谢分享, 等下仔细阅读

swe

入门
四五快读