还是不明应该怎样称呼老师？

PSABRINA

譬如 我不知道老师名字，我们用中文就说，“老师”，不需要管她姓什名谁，反正就是老师可以了。

那么，我们去学校，怎么怎样 称呼上学的 “老师”？

又譬如在playground玩，有些哥哥姐姐名字，我们只是巧碰着玩，不知道，也不想去知道哥哥姐姐名字，那么，小孩应该怎样称呼他们？譬如我们中文会跟小孩说“去吧，去跟那个哥哥/姐姐玩” 这里指的就是上学的“哥哥姐姐” 不会去深究他是谁。

biubiubiubiubiu

hi mate

lindsay123

如果是老师，是不是可以用Mrs/Mr 来指代，如果是小朋友，我都统称kid

au-bw

我也想知道。比如去孩子学校，碰到老师，又不知老师的名字，如何称呼呢？

pzh

以前刚到澳洲时老师说过可以直接叫名字或 Mr/Mrs/Miss-姓，老师是职业，以职业叫人在西方是不礼貌的

oppstuu

就打个招呼 hi hello,根本不用去叫名字 谁记得住啊

kingburg

我一般见到男的，尤其是年长的邻居（50岁）以上，都直接说 G'Day, gentleman.
对于女性，我是偶尔会说 madam 的，不过澳洲好像不流行 madam 这个叫法，又感觉换作 lady 比较奇怪。

shayy

Sir/Madam

hotornot

Hey, you 瞅啥瞅

viviancn

中文的这种叫法在英文中没有对应的。

知道老师姓的话，都叫Mr/Miss/Mrs xx。

只有同父母的sibling才被认为是哥哥姐姐，通常也直呼其名。别的小朋友如果不知道对方名字，可以先介绍自己的名字，对方通常也会说出自己的名字。

P.B

Hey～bro～

俏君

在学校不知道老师姓名，学生叫男老师Sir，女老师Miss

nikyxin

学校我就跟着孩子叫miss xxx了。孩子的钢琴老师，我自己称呼她first name,我问她她prefer孩子怎么称呼她，她说也叫她first name就好，还是glad我问了这个问题。