你会让孩子上全日制中英双语小学吗? 民意调查

joyyao

各位帮忙,回一下这份贴,这里有个传播中文有癊的人,想知道华人圈里有没有这个支持率. 请简单地回复会或不会,然后提供您居住区的邮政编码.多谢.

joyyao

拜托

雪儿

可能是不会的就不太好意思说了吧  比如我

我比较喜欢他在长大后similar的环境里成长。就是说similar的各人口比例，这样以后他更能适应这个社会。太多或太少的某一种族都不太好。

不过，肯定会有喜欢双语教育的家长的。先闪了。。。

红心

上前三年，打下中文基础！

joyyao

多谢两位.实在不必不好意思说否定的意见,人各有志,情况背景不同.我只是在语言这方面比较感兴趣而已,相信不是所有的孩子都能在语言上有发展,那就不必强求双语了.
游荡了这些天,才发现我居然不会给人加分,有人能教吗?

archeray

good idea but how does this work? can you give us more details pls?

joyyao

现在哪来的details啊,一切从零开始.从人家法语,日语,德语,易大力语的方法学习的话, 有几种,要么一节课两个老师,任何东西都说两遍,要么分科,有的科目用中文有的用英语. 老师必须非常尽心,仔细观察学生在两种语言中的学习状况来备课.victoria 有中英双语班,用的是后者.这也跟中国的改革开放似的需摸着石头过河.

西关少爷

that's no gonna work. I think at this stage it's a great victory if you are able to convince most of the schools to make Chinese as an available subject .

[ 本帖最后由 西关少爷 于 2009-4-12 17:07 编辑 ]

joyyao

谢谢鼓励.小少爷的鼻子煽动得真好.我在中小学教中文有些年头了,一周一节课学生学了好多年还听不懂说不上.一节课得搞多少活动啊, 又是丢手巾又是红箩卜蹲, 丢了一节课的手巾,师生关系是不错了,孩子们也宣称喜欢中文了,可是连丢手巾三个字什么意思怎么说都不知道.中国孩子在里面就更浪费时间了.

西关少爷

I totally understand and agree with you. Both my children went to the Sat Chinese School. My girl did terrible and I have stopped sending her after 6 six year of attending. But I can see all our efforts are worthwhile. She has learnt some fundamental in Chinese which enable her to progress when she is ready. When she gets older she will be interested. I don't think we need to push to hard. I believe it will happen.

[ 本帖最后由 西关少爷 于 2009-4-12 17:28 编辑 ]

缓缓

不会。

1. 学费估计便宜不了。

2. 学时怎么安排？如果在原来基础上，加一倍时间学中文，怕孩子累着。如果每周学那么几小时，那我还不如在家教了。但这么学，中文水平也横竖赶不上中国的同龄孩子。

第一名

只要学校好，符合我的教育理念，就会去

silvous

EDUCATION也就是生意，这里最大的问题是：人太少。
如果LZ回中国，在某个学校搞个中英班，专收国外回去的学生，我相信，要比在澳洲搞个中英学校容易得多。

joyyao

原帖由 D妈妈 于 2009-4-12 17:31 发表
不会。

1. 学费估计便宜不了。

2. 学时怎么安排？如果在原来基础上，加一倍时间学中文，怕孩子累着。如果每周学那么几小时，那我还不如在家教了。但这么学，中文水平也横竖赶不上中国的同龄孩子。

如果家长齐心协力,完全可能在公校开的,北区有个专长于法语的小学,也是双语教育,一个课堂两个老师那种.我想,还是跟同学们一起学学得较多吧,毕竟语言是个人群的产物.

休

原帖由 joyyao 于 2009-4-12 17:55 发表

如果家长齐心协力,完全可能在公校开的,北区有个专长于法语的小学,也是双语教育,一个课堂两个老师那种.我想,还是跟同学们一起学学得较多吧,毕竟语言是个人群的产物.

那恐怕唯有将hurstville 公立变成中英双语了,那里华人说话有份量.

sakesake

我不会,一是小孩子太累了,二是我怕两头都学不好..就象你在国内上学一样,也有英文课跟语文课,结果还不是只有一项说的好,而且小孩子还容易混淆,汉语平因跟英文.楼主想宣扬中文的这个想法是好的,但是就象你办的中文CHILDCARE那样,有的2岁孩子话还说不利索了,你说教他们中文他们到5岁进了小学不照样忘记.毕竟这里是澳洲，以英文为母语,还是先学好英文吧...

CMAO

我也希望孩子学好中文，但现在父母希望孩子学的东西比较多，可能花太多时间在中文上，会missout 其他。觉得孩子能听，说，简单的阅读和写就可以了。

北京吉普

不会
对老师的中文水平表示怀疑
而且同学都是中国孩子，不利于孩子融入澳洲社会

joyyao

谢谢各位回复,否定的回复也说明你们真的关心这个问题.我对大家的想法了解更清楚.就此表个态,如果真能在公校开双语班,我是愿意跑这个腿的.教书可以,做教育这门生意可没特长。

ccpbella

如果家长齐心协力,完全可能在公校开的,北区有个专长于法语的小学,也是双语教育,一个课堂两个老师那种.我想,还是跟同学们一起学学得较多吧,毕竟语言是个人群的产物. [/quote]

完全赞同，我是坚持孩子一定要学好国语的人，所以也很希望这里能有双语学校来减轻家长的负担。寓教于乐，把中英文学习都变成轻松愉快的游戏活动。

while

我会。呵呵

西关少爷

同学都是中国孩子，不利于孩子融入澳洲社会 - 完全同意。这是最主要问题。

雪儿

对了，就是“融入澳洲社会”。这个词很贴切。

我昨天啰嗦了半天 怎么就想不出怎么描绘这个意思？

joyyao

真诚地请教,怎么就算是融入主流呢?我现在对这个概念越来越模糊。要命的是我还必须给学生讲这个主题。暂时用随大流的观点和文章在应付,里头却在经历精神危机。我的个人情况是出国已经14年,23岁就离开中国。早期极度崇洋媚外，现在反思过头，所以出现了精神空洞。此贴走题,却是根本问题,既然被人提出,不得不问。有识之士请教了。

北京吉普

先说22，23两位，大家有这么一致的观点，也不意思意思？！

24楼的朋友，我说的是融入澳洲社会，我没用“主流”这个词。
所谓融入澳洲社会，就是在孩子以后的工作生活中，一定要和身边的人有一些共同语言。
我坚决支持这里出生的中国孩子学中文，但也要了解澳洲的小朋友在想什么玩什么。

举个最简单的例子，身边的老外同事喜欢footy的比较多。
我多少也了解一点，这样和他们就有很多交流。
如果俺只知道乒乓球，跟他们就没得聊了，交流就少了。
老外不知道跟你说什么，就不说了，但一不留神，就要被咱们同胞扣个大帽子。

第一代移民想融进去不容易，因为很多思维方式都定型了。
大家既然选择了来澳洲生活，我希望孩子们可以更好的适应这里的生活。

[ 本帖最后由 北京吉普 于 2009-4-13 16:00 编辑 ]

风玲

我也应该不会吧.
当然谁都希望孩子双语, 但问题是时间和精力有限, 现在已经就挺忙的了. 我觉得孩子既然将来在这儿发展,还是以英语和学校课业为主, 中文能达到听说读就不错, 写呢只要她自己会打字(从拼音里辨认)就可以了. 有这个程度将来应该够用了. 我觉得我自己在家教也可以达到.
另外就像前面同学说的, 既然我们身处澳洲这样一个多元文化的社会, 这是我们的优势, 我还是希望孩子多接触一些不同的文化, 开阔眼界, 认识世界, 吸取不同的营养. 比如我觉得我们的文化中, 礼仪等方面比较弱一点, 多接触本地文化和人, 对于获得有关方面的信息, 提高自身修养是有好处的.

缓缓

我最担心的是：双语学校不单把中文的大纲引进了，连中国式的教育模式也引进了--

铺天盖地的抄写作业；拿肉麻当有趣的作文；阅读理解课文的中心思想，永远只有一个标准答案；学中国历史，只是背诵年代表；学唐诗宋词，解释了文字含义后直接来一句：“这首诗充分体现了中国人民勤劳勇敢的善良本质”。极其干涩！

中国文化博大精深，要学好了，可不容易！不是学会简单听说读写就可以的。入门之后，路还很长。

joyyao

原帖由 sakesake 于 2009-4-12 19:19 发表
我不会,一是小孩子太累了,二是我怕两头都学不好..就象你在国内上学一样,也有英文课跟语文课,结果还不是只有一项说的好,而且小孩子还容易混淆,汉语平因跟英文.楼主想宣扬中文的这个想法是好的,但是就象你办的中文CHIL ...

就这一贴普及一个常识,学语言有比较长的潜伏期,就是聆听的阶段,这个阶段少则几个月,多则一,两年.等他说得成句了,你再教他第二语言都必须通过第一语言的翻译.而从小接受双语的孩子则自然吸收两个语言.我现在的体会是两岁都有些晚,两岁以前开始最好,因为两岁是大部分孩子已经说话的年龄.当然我针对的是家里不能提供双语的家庭.我们这个网的参与者都是能说中文的人,这个体会可能少一些.

joyyao

D妈妈的担心可以理解。那种教育让人恶心。如果让我教绝对没有这个问题。让澳大利亚再培训出来的年轻人也不会有这个问题。我想等双语班成立的时候，曾经被洗脑因此振振有词的老古董们都得歇菜了吧。

georgeshen

既然楼主是传播中文有癊的人， 能不能把设想说的具体点， 顺便也给家长在引导孩子语言上支点招。

我的回答是， 送孩子去什么学校， bilingual只是一个方面， 要考虑的综合因素很多， 学校的风气， 教育理念， 音乐体育等等， 离家远近（我很懒）。  所以我和12#叶多妈妈的回答一样的。