新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › As per...........

精华好帖回顾
· 参赛－山珍海味汤 (2007-2-15) 泡泡	· 建一个英文常用儿歌大楼 30/06 updated 欢迎妈妈们补充 (2009-5-17) 蓝月亮
· 把家搬到澳洲来——我的海运经历 (2008-12-3) UEJ	· 澳洲罪犯黑帮系列之Ned Kelly (2010-7-31) JuJu

查看: 1428|回复: 2

As per........... [复制链接]

skylight

木屐族

发表于 2009-4-8 14:53 |显示全部楼层

此文章由 skylight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 skylight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

二老板James打电话来要我给某同事发个邮件，说明某个文件必须以后他签字才能发出去。我在邮件里应该怎么说，As per Jame’s phone call 还是 As James advised，。。。。。As per一般都是As per our conversation 之类的，我这样用行吗？这两种表达都可以吗？还是有更好的方式？
其实是小事，只是我想显得更地道一点。