我和中文：相爱相杀 （2.和小伙伴学课文-朗读）

和田美玉

对我来说，中文
是爸爸的语言
是妈妈的语言
是我从小开始学习的语言

妈妈说
我必须学中文
不学就不是她的亲闺女
妈妈还说
我特别擅长学语言
不学就浪费了我的才华
爸爸说
妈妈永远是对的
所以学吧！

和田美玉

小时候，学中文
像一个小游戏
有趣，好玩儿

三年级时，学中文
是个讨厌的任务
我哭过，闹过，反抗过

中学后，学中文
是一种骄傲
让我与众不同
我会认认真真学下去！

liuyang327

加油啊，汉语是最古老的一种语言，非常有历史和魅力。而且今后世界发展的趋势中，中国举足轻重。学习汉语只有好处没有坏处

Rong13

和田美玉 发表于 2018-5-14 07:45
小时候，学中文
像一个小游戏
有趣，好玩儿

Good point

清墨水

来，继续

如何爱如何杀

viviancn

mm喜欢哪些中文书？

xydh

ABC?

悠悠

xydh 发表于 2018-5-14 11:59
ABC?

是，标准华人二代女娃。

avocado

等着看如何相杀

19431943

楼主中文不错啊~而且我就看到爱了，没有看到“杀”

lord17

相爱容易相处难 小姑娘能用到“相爱相杀”了，中文已经了得了

ekong

19431943 发表于 2018-5-14 18:34
楼主中文不错啊~而且我就看到爱了，没有看到“杀”

三年级想杀没杀成

icelemontea

太可爱啦

sasha

lord17 发表于 2018-5-14 22:26
相爱容易相处难  小姑娘能用到“相爱相杀”了，中文已经了得了

正是

ying74

言为心声，好小孩

cangaru

我们家娃能写这么好我就很高兴

和田美玉

1.        听妈妈讲故事

很可惜，上kindergarten之前学中文的过程我已经忘记了，但是我记得我们家有很多《婴儿画报》。妈妈告诉我，我刚出生的时候，她就给我订了《婴儿画报》读给我听。移民到澳洲以后，我们家大部分的《婴儿画报》都送给了爸爸的朋友，只留下了一本当作纪念。这本《婴儿画报》跟着我们一家飞到了悉尼，又来到了旧金山，现在它已经十二岁喽！

小时候，妈妈会天天把我抱在怀里，用各种各样的儿童书给我讲故事。我记得我们家有一套无字书，每本书都只有图画，一个字都没有。妈妈每一次都会变出一个新鲜有趣的故事讲给我听。这些无字书我们早已送人了，但是那个记忆还结结实实的存在我们的心里。除了《婴儿画报》和无字书以外，妈妈最常给我读的故事就是贝贝熊系列。贝贝熊一家给我带来了很多启示和简单的快乐，也使我迫不及待的追问爸妈，要求一个小熊当作宠物。

小时候，我是一个非常好奇的小孩儿，还没有学会识字。但我拥有的所有的中文书妈妈都给我朗读过n多次，每一个故事就深深的刻在我的记忆里面。于是，“读书”成为了我最大的爱好。记得有一个短故事叫做《雪孩子》,我特别喜欢“读”。我常常把这个故事翻出来，然后大声 “读”出来，其实所有的文字都像奇怪的虫子趴在树皮上一样，我一个都不认识，但我却可以又流利又正确的把《雪孩子》从头到尾背诵出来。那时，给自己“读”书还不会让我满足，我非得把爸爸妈妈拉过来当观众，为他们骄傲的展示我的才华。我拿着书朗读《雪孩子》时，爸爸也为我录过视频呢，现在还没有找到，不知放到哪儿了。

Kindergarten之前，我对学中文是真爱呀！若是爸爸或者妈妈把我的中文故事书拿走想让我休息，我从一个安静可爱的小女孩一下子变成热烈抗议大闹的野兽！在这个时期，应该是我对学习中文最热情的时光。我猜妈妈那时一定没有想到三年级我会爆发出对中文的厌恶！

和田美玉

viviancn 发表于 2018-5-14 11:55
mm喜欢哪些中文书？

我在不一样的年龄喜欢读不一样的书。小时候我简直迷上了《咕噜牛》和《贝贝熊》系列，长大了点就喜欢《查理和巧克力工厂》和《随风而来的玛丽阿姨》。现在我最喜欢读《青铜葵花》，《假如给我三天光明》和《草房子》。

和田美玉

ekong 发表于 2018-5-15 07:40
三年级想杀没杀成

三年级我把中文杀过很多次，但没完全杀死。

和田美玉

19431943 发表于 2018-5-14 18:34
楼主中文不错啊~而且我就看到爱了，没有看到“杀”

再耐心一点，我三年级“杀”中文的故事很快就到了！

和田美玉

xydh 发表于 2018-5-14 11:59
ABC?

我的确是一个ABC。我在中国出生，快到三岁时，就跟着爸爸妈妈移民到澳洲去了。

zjrlisa

和田美玉 发表于 2018-5-18 13:27
1.        听妈妈讲故事

很可惜，上kindergarten之前学中文的过程我已经忘记了，但是我记得我们家有很多《婴儿画 ...

OMG， 我家也有这本哦

我家娃当初特喜欢，2006， 回不去啦

zjrlisa

和田美玉 发表于 2018-5-19 10:50
我的确是一个ABC。我在中国出生，快到三岁时，就跟着爸爸妈妈移民到澳洲去了。 ...

理论上ABC是指 Australian(American) Born Chinese, 中国出生的不是ABC哦。

jhjhjhjhjh

和田美玉 发表于 2018-5-19 10:50
我的确是一个ABC。我在中国出生，快到三岁时，就跟着爸爸妈妈移民到澳洲去了。 ...

ABC得在澳洲出生，LZ不算。尽管不算ABC，中文也相当的不错了！

eilish

zjrlisa 发表于 2018-5-19 18:29
理论上ABC是指 Australian(American) Born Chinese, 中国出生的不是ABC哦。

百度百科：
香蕉人又叫ABC（American Born Chinese），最初意指出生在美国的华裔人。他们虽然也是黑发黄皮，但不识中文，说一口地道的美国英语。他们自小就受美国文化、美国教育的熏陶，其思维方式、价值观也是完全美国化的，与移民来美的上辈不同。现在，香蕉人这个概念的范围已经不再仅限于美国，而扩及整个海外，泛指海外华人移民的第二代、第三代子女。

严格意义上来说，ABC就是指American Born Chinese，澳大利亚都不算，只是凑巧Australian也是A打头。广义上来说，ABC指的是思维方式，价值观西化的全球范围内的华人移民第二代或以上。

Rong13

和田美玉 发表于 2018-5-19 10:41
三年级我把中文杀过很多次，但没完全杀死。

等听 相杀 故事

scott.songgps

很棒

ozkids2011

非常棒

和田美玉

zjrlisa 发表于 2018-5-19 18:29
理论上ABC是指 Australian(American) Born Chinese, 中国出生的不是ABC哦。

以前我和妈妈还以为ABC的意思是Australian Born in China。非常感谢您帮我纠正错误！

和田美玉

zjrlisa 发表于 2018-5-19 18:26
OMG， 我家也有这本哦

我家娃当初特喜欢，2006， 回不去啦

看来你家娃跟我差不多大哟！