设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 生产前后 › 在澳洲的孩子取名投票

精华好帖回顾
· ❤ Get The Runway Look! ❤ 走下T台的国际顶级时装~ Aussie designer SaraPhillips, AliceMcCall， (2013-6-19) Kittymeow	· 跳槽小结，内有资深HR回帖讲解招聘流程 (2021-2-19) kitcat
· 阿德雷得的私校简况, 64楼列有几所比较有名的公校(中学) (2010-8-11) daffodil	· 帕克街的Garage Sale （原创分享） (2014-4-9) ahyu

Advertisement

Advertisement

12 3 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

发新帖

查看: 68734|回复: 230

[其他信息] 在澳洲的孩子取名投票 [复制链接]

发表于 2018-4-26 16:40 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给孩子取名是个永恒的美妙话题
一边期待着新的小生命诞生，一边用名字赋予父母所有的祝福。

国内孩子现在取名男孩流行用‘梓、浩、轩、昊、豪、宇、泽等等
女孩流行用梓、诗、涵、若、雨、萱、思等等

不知道我们这里给孩子取名喜欢用什么字呢、这里官方证件都是英语的，那么大家会不会费尽心思给孩子取中文名呢？

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

Advertisement

Advertisement

发表于 2018-4-26 16:47 |显示全部楼层

此文章由 ash87822 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ash87822 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文拼音放在middle name里有点不伦不类的感觉鬼老的middle name的是跟宗教祖辈或者尊敬的人有关的名字很奇怪反正姓氏就是中国的直接取一个中文名一个英文名就可以了

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 16:50 |显示全部楼层

此文章由 Anna_Chen999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anna_Chen999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

English Name + Surname
有中文姓名，不出现在官方证件上。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

头像被屏蔽

发表于 2018-4-26 16:53 |显示全部楼层

此文章由 artwo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 artwo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文拼音 +姓

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 17:01 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ash87822 发表于 2018-4-26 15:47
中文拼音放在middle name里有点不伦不类的感觉鬼老的middle name的是跟宗教祖辈或者尊敬的人有关的名字很 ...

谢谢分享，大家在取英文名的时候会考虑和中文名类类似发音么？
大家是先取中文名还是先取英文名呢？

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

发表于 2018-4-26 17:08 |显示全部楼层

此文章由 vivianjek 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vivianjek 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名（和中文名类似发音）+ 中文名+ 姓

评分

参与人数 3	积分 +6	收起理由
红宝石小屋	+ 2	感谢分享
wallace_jwb	+ 3	我给我家宝宝就是这样取名字的.
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

Advertisement

Advertisement

发表于 2018-4-26 17:15 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

vivianjek 发表于 2018-4-26 16:08
英文名（和中文名类似发音）+ 中文名+ 姓

那是不是在取中文名的时候就考虑了英文名呢？不然很难取类似发音呀

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

发表于 2018-4-26 17:26 |显示全部楼层

此文章由 vivianjek 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vivianjek 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2018-4-26 16:15
那是不是在取中文名的时候就考虑了英文名呢？不然很难取类似发音呀

是的，先取的英文名，然后再取中文名，配上类似发音，因为中文字多，容易找到相近音的字。
俺家因为在中文中是大姓，而英文名重复的可能性非常多，事实确实如此。平时这个中文名字很少用，但护照上是有的。

发表于 2018-4-26 17:27 |显示全部楼层

此文章由记不住原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者记不住所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得名字就是个符号，不要让人为难就好，中文名+英文名虽然很有特色，又兼顾文化，但是，想想孩子写名字的时候要写那么长，还是算了吧，不就是个符号吗

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 17:29 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

记不住发表于 2018-4-26 16:27
我觉得名字就是个符号，不要让人为难就好，中文名+英文名虽然很有特色，又兼顾文化，但是，想想孩子写名字 ...

一般英文+中文名的，应该是把中文放在middle name了，平时不需要显示的，只有护照及正式文件上有。

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

发表于 2018-4-26 17:30 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

vivianjek 发表于 2018-4-26 16:26
是的，先取的英文名，然后再取中文名，配上类似发音，因为中文字多，容易找到相近音的字。
俺家因为在中 ...

我们同样是中文大姓，所以英文名选得并不是太流行的那种。

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

Advertisement

Advertisement

发表于 2018-4-26 17:32 |显示全部楼层

此文章由闲夏采薇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者闲夏采薇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名+妈妈的姓+爸爸的姓

孩子有中文大名和中文昵称

评分

参与人数 4	积分 +9	收起理由
flora885	+ 1	我很赞同
咚_咚	+ 3	感谢分享
sy417	+ 4	我家也是这样

查看全部评分

发表于 2018-4-26 17:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kingkongfei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kingkongfei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

已经受够了看到印度人三姐那些长得都不知道怎么拼怎么念的名字，每次提起这个人，别人都不知道你说的是谁因为大家的读法都不同。想想澳人看到很多中国名字也是一样感受。所以就不折腾孩子，简单易记的英文名➕姓

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 17:58 |显示全部楼层

此文章由 yuemei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuemei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kingkongfei 发表于 2018-4-26 16:34
已经受够了看到印度人三姐那些长得都不知道怎么拼怎么念的名字，每次提起这个人，别人都不知道你说的是谁因 ...

我们也是入乡随俗

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 18:06 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kingkongfei 发表于 2018-4-26 16:34
已经受够了看到印度人三姐那些长得都不知道怎么拼怎么念的名字，每次提起这个人，别人都不知道你说的是谁因 ...

是啊...其实中文姓氏也很难发准的，不过幸好用得不多

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

发表于 2018-4-26 18:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Mandymel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mandymel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

爹起英文放前面，娘起中文放中间，完美。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

Advertisement

Advertisement

发表于 2018-4-26 18:21 |显示全部楼层

此文章由 rosiers 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rosiers 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名+英文 middle name + 姓
中文名有取，但是澳洲用不上，就家里人知道

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 18:22 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主为什么要发起这个投票？印象中楼主的孩子已经好大了呀

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	你太有才了

查看全部评分

至尊小熊猫

发表于 2018-4-26 18:23 |显示全部楼层

此文章由至尊小熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者至尊小熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中英文都认真选的喜欢的，两个没什么音节上的相联。能基本一致当然好，但是也不容易。不太希望两个名字一个为一个的陪衬。

英文+拼音+姓氏不落在纸面上的中文名总觉得不正式，就跟自己有个英文名，再怎么叫，也不是你似的。咨询过算有权威的人，现在对middle没那么多讲究了，外国人也有很多凑音节好听选的。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 18:47 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2018-4-26 17:22
楼主为什么要发起这个投票？印象中楼主的孩子已经好大了呀

哈哈，孩子大了，但是我还很年轻呀

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
谢小残	+ 1	你不会是。。。

查看全部评分

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

发表于 2018-4-26 19:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

至尊小熊猫发表于 2018-4-26 17:23
中英文都认真选的喜欢的，两个没什么音节上的相联。能基本一致当然好，但是也不容易。不太希望两个名字一个 ...

我们中英文名是一起取的，确实都是认真选了，两个有关联，两者都要喜欢才好。

原本我喜欢Benjamin，中文“本哲”，但是Ben和方言里“笨”太接近就只好放弃。

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

Advertisement

Advertisement

发表于 2018-4-26 19:41 |显示全部楼层

此文章由 ash87822 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ash87822 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2018-4-26 16:01
谢谢分享，大家在取英文名的时候会考虑和中文名类类似发音么？
大家是先取中文名还是先取英文名呢？ ...

我们家是先取的英文名不考虑发音中文名是他爷爷奶奶取的出了月子还没取好呢哈哈

发表于 2018-4-26 20:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Mandymel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mandymel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想当年老大的名字从刚怀孕就开始想，一直到快出生大半年了，全家投票各种不满意....
老二一分钟拍脑袋决定，全家一致通过。⛄️

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 20:59 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

官方文件用英文名。大娃中文名是在小娃出生后才取好的

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 21:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xueshuyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文名字拼音+中文姓拼音

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 21:26 |显示全部楼层

此文章由 slau1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前看到大學同學一個叫詩婷的。中文挺好聽的，英語就。。。

Shi
Ting

评分

参与人数 2	积分 +2	收起理由
heyhei99	+ 1	也太悲催了LOL
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

Advertisement

Advertisement

发表于 2018-4-26 22:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hollysn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hollysn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xueshuyz 发表于 2018-4-26 20:11
中文名字拼音+中文姓拼音

+1

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 22:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zuzururu007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zuzururu007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近也在头疼要不要给孩子改名，出生证只有英文名加姓，总想把中文加进去

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 22:26 |显示全部楼层

此文章由 lulumelon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lulumelon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想取中英文都能读都算的名字，譬如LILY，莉莉这种，可难啊

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-4-26 22:44 |显示全部楼层

此文章由 northwind79 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 northwind79 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哇哇恭喜恭喜

我们是英文名+中文名+姓，英文跟中文名没有任何关系，就是要不一样。

评分

参与人数 3	积分 +4	收起理由
苏打绿s	+ 2	我很赞同
魔力茉莉	+ 1	有共鸣
小小白虎	+ 1	安慰一下

查看全部评分

12 3 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2024 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部