新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 为正义而战,为完善澳洲公立医疗体制而战-已书面、网上投诉到southern health,下一步是medical board, college of surge (2013-7-15) Lynette · 2014年从中亚流浪到高加索的50天(全文完) (2015-4-6) patpatchow
· 夏威夷散记(坑填完啦,不过多图啊!) (2008-11-18) 大飞熊 · 《流浪笔记》采撷一捧盛开的春花送给关心我们的朋友们! (2010-5-7) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
查看: 4164|回复: 5

[移民入籍] 无犯罪记录如何在澳洲翻译公证 [复制链接]

发表于 2017-5-19 21:21 |显示全部楼层
此文章由 harrison.flash 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 harrison.flash 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问大家,国内公安局办好的中文的无犯罪记录证明,可以在澳洲翻译公证好交给移民局吗?哪些地方可以做翻译公证?移民局承认吗?

大侠们请不吝赐教,多谢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-5-19 22:51 |显示全部楼层
此文章由 harrison.flash 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 harrison.flash 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有谁知道吗?

发表于 2017-5-19 22:57 |显示全部楼层
此文章由 keepdancing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 keepdancing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
任何一位具有中译英翻译方向NAATI专业级笔译资质认证的人都可以完成这项工作。法院、移民局都有此要求。

发表于 2017-5-19 22:59 |显示全部楼层
此文章由 keepdancing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 keepdancing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实你不必在这里问,你去查移民局网站,他们对于非英语的证明材料应当如何处理都有着详细规定。

发表于 2017-5-19 23:04 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 李十三 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 李十三 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们以前都是在中国的公证处办的

发表于 2017-5-19 23:19 |显示全部楼层
此文章由 harrison.flash 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 harrison.flash 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 harrison.flash 于 2017-5-19 22:21 编辑
keepdancing 发表于 2017-5-19 21:59
其实你不必在这里问,你去查移民局网站,他们对于非英语的证明材料应当如何处理都有着详细规定。 ...


我那天在移民局网站填写申请时有看到规定,当时没有screenshot下来,因为后来太晚了,又缺少一些资料就没继续填写。再回去找又怕要填写半天,所以就想上来问问,这里藏龙卧虎,应该很多人有经验的。
还是多谢你的回答:)
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部