新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 木耳是升血压还是降血压？怎说？答案也来写一下吧 ...

精华好帖回顾
· 冬日，阳光，宁静，蓝山........ (2005-8-6) ufo	· Early Morning at Wallaga Lake,NSW (2009-6-30) sywex
· 大众高尔夫6小改，非性能改装。 (2013-9-8) qdtom	· 读帖随感 - 算是过来人 (2014-8-17) acoke

查看: 5021|回复: 15

木耳是升血压还是降血压？怎说？答案也来写一下吧 [复制链接]

rose2017sy

皮靴族

发表于 2017-5-16 10:23 |显示全部楼层

此文章由 rose2017sy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rose2017sy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bombhuauto

银靴族

发表于 2017-5-16 10:28 |显示全部楼层

此文章由 bombhuauto 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bombhuauto 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 bombhuauto 于 2017-5-16 09:32 编辑

Will fungus make the blood pressure higher or lower?

-------

Will edible (black/white) fungus make the blood pressure higher or lower?
加一个edible，别让人想歪了。
black／white 最好写一下，功效不同。

-------

Will eating wood ear make the blood pressure higher or lower?
查了下wiki，发现通常叫 wood ear

rose2017sy

皮靴族

发表于 2017-5-16 10:32 |显示全部楼层

此文章由 rose2017sy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rose2017sy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bombhuauto 发表于 2017-5-16 09:28
Will fungus make the blood pressure higher or lower?

-------

这位同学好快。

答案是降血压，但原因呢，有兴趣的朋友写一写吧，我不会呢。

bombhuauto

银靴族

发表于 2017-5-16 10:33 |显示全部楼层

此文章由 bombhuauto 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bombhuauto 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rose2017sy 发表于 2017-5-16 09:32
这位同学好快。

答案是降血压，但原因呢，有兴趣的朋友写一写吧，我不会呢。 ...

我没走错吧，这是英语版吧。
https://en.wikipedia.org/wiki/Auricularia_auricula-judae

给你个wiki自己看吧。

tingnishuo

金靴族

发表于 2017-5-16 10:33 |显示全部楼层

此文章由 tingnishuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tingnishuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 tingnishuo 于 2017-5-16 07:41 编辑

我记得master chef 里面说木耳是 wood ears。

rose2017sy

皮靴族

发表于 2017-5-16 10:37 |显示全部楼层

此文章由 rose2017sy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rose2017sy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 rose2017sy 于 2017-5-16 09:44 编辑

好，谢谢

rose2017sy

皮靴族

发表于 2017-5-16 10:38 |显示全部楼层

此文章由 rose2017sy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rose2017sy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 rose2017sy 于 2017-5-16 09:43 编辑

tingnishuo 发表于 2017-5-16 09:33
我记得master chef 里面说木耳是 wood eyes。

哈。。。

tingnishuo

金靴族

发表于 2017-5-16 10:42 |显示全部楼层

此文章由 tingnishuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tingnishuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rose2017sy 发表于 2017-5-16 07:38
wood eyes 好直译啊

：）不好意思，字打错了，是ears。

Put all my soul into it, play the way I feel.

rose2017sy

皮靴族

发表于 2017-5-16 10:42 |显示全部楼层

此文章由 rose2017sy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rose2017sy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是好像好多人是叫fungus

rose2017sy

皮靴族

发表于 2017-5-16 10:44 |显示全部楼层

此文章由 rose2017sy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rose2017sy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tingnishuo 发表于 2017-5-16 09:42
：）不好意思，字打错了，是ears。

wood ears , haha

smokyeyes

金靴族

发表于 2017-5-17 16:01 |显示全部楼层

此文章由 smokyeyes 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smokyeyes 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Do black fungus increase or lower the blood pressure?

wayns777

皮靴族

发表于 2017-5-17 16:03 |显示全部楼层

此文章由 wayns777 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wayns777 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

降压降脂。

孕妇少吃。

eguan88

水晶靴族

发表于 2017-5-17 16:10 |显示全部楼层

此文章由 eguan88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eguan88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

粉木耳升压，黑木耳降压

企鹅男孩

金靴族

发表于 2017-5-17 16:20 |显示全部楼层

此文章由企鹅男孩原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者企鹅男孩所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rose2017sy 发表于 2017-5-16 09:44
wood ears , haha

这次翻译好，叫个fungus搞得跟脚气似的

rose2017sy

皮靴族

发表于 2017-5-19 10:18 |显示全部楼层

此文章由 rose2017sy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rose2017sy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

企鹅男孩发表于 2017-5-17 15:20
这次翻译好，叫个fungus搞得跟脚气似的

哈。。。但是是叫 fungus

tasfish

布鞋族

发表于 2017-6-8 11:38 |显示全部楼层

此文章由 tasfish 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tasfish 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Will the black fungi help to lower blood pressure or increase it?

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

木耳是升血压还是降血压？怎说？答案也来写一下吧 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块