新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· *****快来看!这就是白如雪、薄如纸,即将失传的肠粉工艺—— 布拉肠*****(海量图演示制作全过程) (2012-1-10) 猪小妹 · 没有面包机也能做提子奶酥菠萝包! (2007-3-17) datou2z
· 铁枪和蔷薇的买房记(上照片了,第三页,第四页) (2006-7-6) 临水蔷薇 · 双职工家庭的福音之十45秒牛肉面 (2005-5-21) binbingogo
Advertisement
Advertisement
查看: 4475|回复: 9

[学车考牌] AMEP驾照免费翻译要多久? [复制链接]

发表于 2016-9-26 11:58 |显示全部楼层
此文章由 deburg 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 deburg 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
刚刚在官网学习了一下,AMEP是可以给新移民免费翻译驾照的。
那么问题来了,这个免费翻译需要多长时间?
此外,花钱找NATTI翻译又要多长时间?
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-9-26 12:02 |显示全部楼层
此文章由 羽人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 羽人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1周左右寄到
NATTI立等可取

发表于 2016-9-26 12:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rblover 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rblover 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我好像等了俩礼拜

发表于 2016-9-26 12:54 |显示全部楼层
此文章由 benaus 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 benaus 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是说要到指定地方翻译的吗?

http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html

Documents not written in English

If your overseas licence or confirmation letter is not written in English, you must provide an official translation.

Translations are only acceptable if they are from:

Multicultural NSW (previously Community Relations Commission of NSW) Visit the MNSW website for more information
The Free Translating Service provided by the Department of Social Services (DSS) or previously the Department of Immigration and Citizenship, now the Department of Immigration and Border Protection (DIBP). The free translation service is only available to eligible people. Visit the DSS website for more information.
For South Korean (Republic of Korea) licences only, we accept translations from the Consulate-General of the Republic of Korea, as the Consulate verifies the licence details with the relevant South Korean (Republic of Korea) driver licence authority
For Republic of China (Taiwan) licences only, we accept translations from the Taipei Economic and Cultural Office (TECO), Sydney, as TECO verifies the licence details with the relevant Republic of China (Taiwan) driver issuing authority.

发表于 2016-9-26 14:16 |显示全部楼层
此文章由 deburg 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 deburg 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
羽人 发表于 2016-9-26 12:02
1周左右寄到
NATTI立等可取

多谢

发表于 2016-9-26 17:28 |显示全部楼层
此文章由 羽人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 羽人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
benaus 发表于 2016-9-26 12:54
不是说要到指定地方翻译的吗?

http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html

楼主有提到他是在NSW吗?
飞在南方,很南的南方!开BMW的Toyota fans!
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-9-26 18:48 |显示全部楼层
此文章由 zhaocaimao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zhaocaimao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
AMEP的翻译等了三周左右寄到的

发表于 2016-9-26 22:53 |显示全部楼层
此文章由 0258888 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 0258888 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
羽人 发表于 2016-9-26 12:02
1周左右寄到
NATTI立等可取

请问,NATTI是何部门?翻译费是多少?

发表于 2016-9-27 09:27 |显示全部楼层
此文章由 羽人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 羽人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
0258888 发表于 2016-9-26 22:53
请问,NATTI是何部门?翻译费是多少?

不是部门,是个人,那些考过NATTI的人,俗称三级翻译.
足迹上就有大把,你找个离你最近的即可.一般收费几十块吧,具体也要看个人.
飞在南方,很南的南方!开BMW的Toyota fans!

发表于 2016-9-27 09:33 |显示全部楼层
此文章由 baron33 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 baron33 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1. 换驾照的话,NSW不认 Natti的,但你开车可以的

2. 我也刚找那个AMEP免费翻译,上周二寄掉的。是由VIC一个部门负责的,官方说法是30天 -- 不过看前面回帖只要一周啊

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部