精华好帖回顾
· 我的两年回望――悉尼安居乐业记 (2006-11-16) 小燕子穿花衣	· 今天的晚饭-麻辣香水鱼,皮蛋豆腐,土豆鸡块 (2008-4-11) bluesummer
· 【摄出你的足迹】告别我的D80 (2013-1-8) psveind	· 古典流行跨界音乐家系列 (2008-10-5) zmzhu

查看: 1765|回复: 9

in here? [复制链接]

发表于 2008-12-3 17:50 |显示全部楼层

此文章由 sweeet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sweeet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每天都听到local说，比如 you can find this IN HERE. or IN HERE we have .... 有这么说的吗？Here不是副词吗？听得我抓狂，快受不了了，忍不住要纠正他们直接说you can find this here...... 从小受的语法教育就不能说in here，还是现在改了？

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
黑山老妖	+ 6	谢谢奉献

查看全部评分

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-12-3 18:20 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hmm, never noticed this one. I guess it doesn't really matter?

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-12-3 21:17 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

口语的用法不一定要遵循语法的。

wuyu

银靴族

发表于 2008-12-3 23:59 |显示全部楼层

此文章由 wuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Actually I did ask the same question before. The answer was: in here 强调在这里。如：

Mother: And tell Mommy again what you said you were going to do to him if he came here.
Child: I said, I'm gonna kick his ask!
Mother: Oh! That's not nice!
Child: If he gonna come in here, he's gonna kick my ask!
Mother: He will?
Child: Yeah! He'll come out in a movie. He'll come out. He will come out and kick my ask.
Mother: Okay...
Child: And I can kick his ask!
Mother: Okay, but that's not a nice word. You should say "kick his butt".
Child: Oh!!!

If speech is silver, then silence is golden

Devil_Star

白金靴族

发表于 2008-12-4 08:06 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我刚来的时候听WHAT'S THAT MEANT，感觉也怪怪的～从小到大考语法都是95/100以上，来了澳洲才发现，这些肯本不顶用。

Devil_Star

白金靴族

发表于 2008-12-4 08:09 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 wuyu 于 2008-12-3 23:59 发表
Actually I did ask the same question before. The answer was: in here 强调在这里。如：
http://www.youtube.com/v/yfVBJJR ... ure=player_embedded

M ...

呵呵，在工作上经常有用到COVER HIS OWN *SS的场合，本来每次都不敢把*SS发音出来，后来发现老板可以轻易地用TAIL来文雅地代替*SS。

海賊王に俺はなる！
背中の傷は、剣士の恥だ！
生きたいッ!
パンツ見せてもらってもよろしいでしょうか!
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.
[img]

[/img]

qikeyuan

木屐族

发表于 2008-12-4 09:21 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实这么用语法上是正确的，here有名词和副词俩个词性，像home 还有there等等。你会说I wanna go home(副词）也会说I left my stuff at home(名词）。 He is over there(名词/代词）He goes there every day(副词）

还有Whats that mean？我觉得是老外吧Does 缩写成 s, 这个不肯定，瞎蒙的

y12345678

金靴族

发表于 2008-12-4 09:23 |显示全部楼层

此文章由 y12345678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 y12345678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是meant

what is it meant
和
what does it mean
都对

Devil_Star

白金靴族

发表于 2008-12-4 21:22 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 qikeyuan 于 2008-12-4 09:21 发表
其实这么用语法上是正确的，here有名词和副词俩个词性，像home 还有there等等。你会说I wanna go home(副词）也会说I left my stuff at home(名词）。 He is over there(名词/代词）He goes there every day(副词） ...

我上面都已经说了，你还瞎蒙干什么～ (monkey1)

海賊王に俺はなる！
背中の傷は、剣士の恥だ！
生きたいッ!
パンツ見せてもらってもよろしいでしょうか!
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.
[img]

[/img]