新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· adige谈星之温暖美声-彭佳慧 (2008-8-31) adige · 洗手之乐 (2005-6-30) NT
· E&E -- 果-肉恋曲 (一) -- 荔枝荷豆爆火鸭 (2010-1-23) 闲夏采薇 · 四十年前高考二三事 (2017-2-16) 东山蟊贼
Advertisement
Advertisement
查看: 7032|回复: 9

澳邮快递寄文件 地址写中文还是英文? [复制链接]

发表于 2016-8-23 23:34 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 llyc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 llyc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 llyc 于 2016-8-23 23:01 编辑

可以写个China 然后地址用中文么 有俩快递 Express 和Courier 一般用哪个寄文件?
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-8-24 09:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hual 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hual 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
2个都可以寄文件,地址写英文China,其他中文地址可以。

发表于 2016-8-24 09:27 |显示全部楼层
此文章由 11sharon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 11sharon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英文澳洲地址-from 地址,
to 地址-寄到中国写中文,中国投递员认不到英文的。

发表于 2016-8-24 11:54 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sevenaw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sevenaw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近寄文件时被要求地址一定要写英文,但可以在空白处把收件人地址用中文再写一次

发表于 2016-8-24 11:59 |显示全部楼层
此文章由 吾鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 吾鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国地址写中文 澳洲地址写英文

发表于 2016-8-24 12:00 |显示全部楼层
此文章由 小河 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小河 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
邮局现在是要求要写英文地址,中国那边。就随便简单地写一下,最重要的是把中文地址也写上去。
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-8-24 12:02 |显示全部楼层
此文章由 rose2017sy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rose2017sy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是的,中国地址写中文

发表于 2016-8-24 17:11 |显示全部楼层
此文章由 Jiangxiaoyu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Jiangxiaoyu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国地址写中文方便投寄。

发表于 2016-8-24 17:43 |显示全部楼层
此文章由 蝴蝶兰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蝴蝶兰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
写个China, 然后地址用中文,快递 Express 和Courier, 两个都 可以用,Courier更快,但价格也最贵。记得一定要写邮编,可以更方便判断从哪个城市过海关入国内

发表于 2016-8-24 19:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 llyc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 llyc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢楼上的各位。去邮局了,要求地址一定写英文呢。不过附送一张贴纸,把中文给贴上去了。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部