|
|
此文章由 哇哇哇 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 哇哇哇 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 哇哇哇 于 2016-7-29 14:16 编辑
一名维州法官多次呵斥一名律师无能，认为对方的问题“愚蠢至极”，称呼对方为“蠢货”，并表示正是对方的无能导致其当事人无法获得公正的审判。
据Fairfax传媒机构了解，事件中的冲突双方是维州中级法院的法官Mark Dean，和在该法庭为一起刑事案件做辩护的律师Benjamin Lindner。
这起事件已经在维州司法律师界引起了巨大的轰动。
这位法官还被批评在法庭上称被告及其同案被告为“悲催的瘾君子”。
在一场激烈的法庭辩论中，Dean法官三次表示辩方律师的提问是“愚蠢的”，然后索性直接称呼对方“蠢货”。
Dean法官说：“［辩护律师］，你简直令人难以置信，不可思议。我秉持我昨天做出的裁定。你个蠢货！”
Lindner先生说：“我有我的职责，你有你的角色。”
Dean法官后来告诉Lindner先生：“我不敢相信本次审判中发生的事情，尤其是辩方做出的一些决定。这已经超过了我的认知范围，太超过了。”
“在我担任刑事辩护律师的35年和之后担任法官的10年里面，我从来没有看到过如此无能的辩护方式。你在审判过程中提交的都是把被告指向有罪的证据。生平第一次，我甚至搞不懂你对他的辩护点在哪里？”
Dean法官的这番话是在维州上诉法院于本周一对此案重申后才被曝光的。
上诉法院在结案陈词中花费了很大的篇幅描述Dean法官和Lindner先生之间的唇枪舌战，并形容该法官的行为带有“不必要的争议性和粗鲁性”。
“不管法官如何看待律师的辩护方式，侮辱和贬低律师，尤其是在陪审团面前这么做，不仅冒犯和羞辱了律师，也给律师继续辩护带来了风险，并因此增加了案件本身的误判可能性。”
此案被告Michael Calvert Cook因为2012年在Mentone持枪抢劫两座赌场而被定罪。他在2015年3月被判刑。他的同案被告Katherine Nanopoulos则在认罪后，在2013年6月就被判刑。
今年3月，Cook不服判决尤其是不满时任法官Dean的审判方式而提出上诉。
Cook声称法官“在太多情形下插嘴审判过程，走下法官席，扮演起了控方角色“，并对自己存有偏见。
Cook的上诉理由集中围绕在庭审中间的一个关键转折点。
案发的两三天后，同案被告Nanopoulos曾经烧毁了作案时穿的几件衣服 － 这个细节本可被控方用来向陪审团证明Nanopoulos试图毁灭犯罪证据。
但Dean法官裁定不予受理这项证据，这就意味着控方不得将它提交给陪审团，从而消弱了控方的指控力度。
不过，有趣的是，虽然控方无法拿出这一证据，但被告的辩护律师Lindner先生却决定盘问Nanopoulos有关细节。这么一来，在辩方要求下这条证据将被法庭受理，从而使得控方受益。
正是出于这一点，才激发了Dean法官对Lindner先生的强烈不满。
Dean法官说：“你打算借此盘问被告什么？”
Lindner先生回答：“她是否在4月30日的证词里提到了任何关于焚烧衣服的事情。”
Dean法官说：“这么来说，你是打算重新提出那些已经被我裁定不予受理的证据咯？”
Lindner先生答道：“不，不，不，这对她而言是有利的。”
Dean法官说：“［辩护律师］，你简直令人难以置信，不可思议。我秉持我昨天做出的裁定。你个蠢货！”
Lindner先生说：“我有我的职责，你有你的角色。”
Dean法官说：“是的，但我的角色，不对，但［辩护律师］你已经非常接近自己在法庭上的道德底线了。你的首要职责是适当行事并依法确保审判的正常进行。”
Lindner先生说：“绝对如此。”
稍后，Dean法官告诉Lindner先生：“这已经非常接近我举报你的底线了。你在本次庭审过程中的行为是完全不可接受的。这个案子已经审了11天。”
Lindner先生说：“是的。”
Dean法官说：“这是令人尴尬的。你在本案中的辩护，展现的辩护方式和那些缺乏实质内容的辩词严重违背了你对这个法庭应尽的责任。”
此外，Dean法官还观察到辩护律师“喜欢问一大堆毫无必要的问题”，并形容某个对证人的问题是“愚蠢至极”。
这是因为辩护律师向Nanopoulos发问，问她是否享受监狱生活。
在审判过程中，法官对被告是否能得到公正审判大声疾呼：“我已经被［辩护律师的］无能彻底激怒了。鉴于此，我并不认为Cook先生得到了公正的审判。”
Dean法官在本次庭审中表现得非常积极，多次打断控方和辩方的提问，然后提出自己的问题。
上诉法院指出，Dean法官似乎受够了控方和辩方在整个过程中的表现。
一位上诉法院的法官说：“目前还不清楚他为什么屡屡打断质证过程，然后自己直接向Cook发问。”
另一位上诉法院的法官则表示：“主审法官的这些干预是不必要的，可能会影响质证过程。”
上诉法院的法官们还发现，Dean法官多次用“可悲”来形容Cook和Nanopoulos也是不必要的。他还曾经称呼他们为“悲催的瘾君子”。
不过，上诉法院的法官们认为这并没有影响到审判本身，因为这些话都不是当着陪审团的面说出的。
虽然上诉法院对Dean法官的某些做法并不认同，但就案件本身而言，他们驳回了Cook的上诉，维持原判。因为他们觉得法官的行为并未造成司法不公。
Dean法官在担任法官前曾经长期担任刑事辩护律师，其中最有名的就是为澳式足球North Melbourne俱乐部的球员Jimmy Krakouer辩护其跨洲贩毒案件。
无论是Dean法官还是Lindner先生都拒绝对Fairfax传媒机构就此事发表评论。
Mark Dean
Benjamin Lindner
http://www.theage.com.au/victori ... 0160728-gqfxry.html |
评分
-
查看全部评分
管理人员评分astina 在2016-7-29 14:51 +40分 并说
|
【说说小生意的那些事】--做商业清洁的投资移民大哥 (2010-1-26) 大山 
为正义而战，为完善澳洲公立医疗体制而战-已书面、网上投诉到southern health，下一步是medical board, college of surge (2013-7-15) Lynette 
发表于 2016-7-29 14:02
发表于 2016-7-29 14:05
