新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › Phrase: Story of My Life

精华好帖回顾
· 同年轻妈妈分享育儿的心得--关于什么时候学写字等 (2008-10-24) chatchat	· 终于今天去看了急诊。。。 (2007-5-5) lesli1109
· 老陶也来谈电影 - 全面包围(The Siege) 有更新（二，三，六楼） (2008-10-4) 老陶	· 谈谈fish &chips(46,47#更新) (2009-6-17) matt727

查看: 1299|回复: 9

[英语] Phrase: Story of My Life [复制链接]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-11-3 09:55 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Story of My Life

含义：这是一个常用的感叹句，意思是指自己生命中不断重复的一种pattern，中文应该叫宿命吧。

例句：

A: Work. Drink. Sleep. Story of my life.
B: Oh come on, you also go to toilets don't you?

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
飞天小猪	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

zuozuo

金靴族

发表于 2008-11-3 11:19 |显示全部楼层

此文章由 zuozuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zuozuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

又学了一句。

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-11-3 11:23 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 3/11/2008 09:55 发表
Story of My Life

含义：这是一个常用的感叹句，意思是指自己生命中不断重复的一种pattern，中文应该叫宿命吧。

例句：

A: Work. Drink. Sleep. Story of my life.
B: Oh come on, you also go to toilets ...

That sounds like a very simple life. The life story of Paris Hilton.

Happy Wife = Happy Life

飞天小猪

铜靴族

发表于 2008-11-3 11:35 |显示全部楼层

此文章由飞天小猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飞天小猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2008-11-3 11:23 发表

That sounds like a very simple life. The life story of Paris Hilton.

astina

管理员

发表于 2008-11-3 11:40 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Watering on BBS, shaking hands with other Papa members and going for SF for every new post are story of Gandu's life.

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-11-3 11:49 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2008-11-3 11:23 发表

That sounds like a very simple life. The life story of Paris Hilton.

For her, that'll also include shooting porn video with boyfriend(s)

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-11-3 11:50 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2008-11-3 11:40 发表
Watering on BBS, shaking hands with other Papa members and going for SF for every new post are story of Gandu's life.

Gandu来证实一下？