精华好帖回顾
· 孩子双语学习之体会（一） (2008-11-5) lilyzhu51	· 【大结局】说说今天发生的车祸+报警+报保险的过程 (2015-12-1) ruanhui2k
· 礼拜天的集市——墨尔本维多利亚市场 (2008-9-23) Tiger_Karen	· 悉尼 7月24号 CENTENIAL PARK 外拍 (2010-7-29) kur7

查看: 4699|回复: 3

[学习培训] 问一个问题，考个Natti三级翻译是不是可以帮人翻译驾照？ [复制链接]

发表于 2016-3-4 09:43 |显示全部楼层

此文章由 angelinss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelinss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题

突然想到的. 三级翻译谢拉

发表于 2016-3-4 10:15 |显示全部楼层

此文章由 Luna.M.E 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Luna.M.E 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

需要中翻英和英翻中考试都过
只拿中翻英不可以

参与人数 1	积分 +3	收起理由
angelinss	+ 3	感谢分享

发表于 2016-3-4 22:35 |显示全部楼层

此文章由 Cupnoodles 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cupnoodles 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看你是要把中国驾照翻译成英文还是把澳洲驾照翻译成中文，如果是前者就需要考naati中译英三级，后者嘛有这样的活吗，有的话就是naati英译中三级。不需要两个都考，如果只做把国内的文件译成英文的话就只考中译英三级就可以了。

头像被屏蔽

发表于 2016-3-5 08:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ahuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ahuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

基本都考英翻中

翻譯駕照要中譯英，那個比較難考

不需要雙向，樓上有個瞎說

不過能考出中譯英的一般都是雙向

参与人数 1	积分 +3	收起理由
angelinss	+ 3	感谢分享,

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾