新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 澳洲口音好难适应

精华好帖回顾
· ll (2013-6-26) bernadine	· 更换为新州车牌纪事 (2012-7-4) richsea
· 今天拿到OFFER,和大家一起分享. (2008-6-18) 欢乐无限	· 我也在墨尔本建房了~~持续更新~~遇到问题及时问~~ (2011-2-8) rabobank

查看: 5850|回复: 20

澳洲口音好难适应 [复制链接]

henry.houfeng

木屐族

发表于 2016-1-18 22:35 |显示全部楼层

此文章由 henry.houfeng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 henry.houfeng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好多词的发音和字典不一样。比如rain读成/ra:n/，而不是/rein/。昨天听一个大妈说tallest，我半天没明白，备受打击。她的发音是/to:lɜːs/,最后的t弱的听不到还可以理解，但这里的e难道不应该是发/i/的音？
请问哪里有澳洲口音的在线听力资料？

richx

木屐族

发表于 2016-1-18 22:41 |显示全部楼层

此文章由 richx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 richx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同感，印度人说英语更难懂

wdmznzd

白金靴族

发表于 2016-1-18 22:42 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

啥口音你能适应？

大牛哥

水晶靴族

发表于 2016-1-18 22:43 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

时间长了，习惯了，会感觉好很多。

英语口音的主要区别就是元音，辅音以及节奏几乎没区别。（印度人、东南亚人除外）

只要你能掌握好澳洲人的元音发音，就没有问题了。

另外，对于音标的认知，我们第二语言的人最好还是别去评判了。

苏格拉底怎么死的？！

西江映月

皮靴族

发表于 2016-1-22 07:30 |显示全部楼层

此文章由西江映月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西江映月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

天天听广播
天天看电视新闻
时间久了自然就习惯了

iami_returns

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-1-22 22:12 |显示全部楼层

此文章由 iami_returns 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami_returns 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

知道澳洲人怎么说sprout， round, towel, dick head, here ?

ar12345

皮靴族

发表于 2016-1-22 22:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ar12345 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ar12345 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳还挺好懂的

英国某些口音才难懂
如苏格兰。

rock9

皮靴族

发表于 2016-1-22 22:17 |显示全部楼层

此文章由 rock9 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rock9 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

美国音才难听

KaTharina

金靴族

发表于 2016-1-22 22:21 |显示全部楼层

此文章由 KaTharina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KaTharina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听懂澳腔，美音英音都不是问题。
光会美音是听不懂澳腔的

YugaYuga

金靴族

发表于 2016-1-22 22:22 |显示全部楼层

此文章由 YugaYuga 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 YugaYuga 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好多词的发音和字典不一样。

iami_returns

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-1-22 22:24 |显示全部楼层

美国音简单许多，我一直说 of-ten，偷买偷， ei car

jeffygf

皮靴族

发表于 2016-1-27 17:04 |显示全部楼层

此文章由 jeffygf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jeffygf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去听听Scottish Irish就知道, 咱们学的都白学了, 连老美也这么说

dog007

木屐族

发表于 2016-1-30 20:46 |显示全部楼层

此文章由 dog007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dog007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是有点难听懂。。。个人觉得比美音难些，也是比较有特点的英调

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-1-31 21:16 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

iami_returns 发表于 2016-1-22 23:24
美国音简单许多，我一直说 of-ten，偷买偷， ei car

什么意思？

笑澳江湖

皮靴族

发表于 2016-1-31 21:22 |显示全部楼层

此文章由笑澳江湖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者笑澳江湖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同感，真是听不懂啊。
美音好听多了。

lklfirst

皮靴族

发表于 2016-1-31 21:43 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lklfirst 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lklfirst 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wdmznzd 发表于 2016-1-18 23:42
啥口音你能适应？

哈哈哈哈

白金靴族

发表于 2016-1-31 21:48 |显示全部楼层

此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲口音很好懂的，习惯一下就好了。

sherryshen10

皮靴族

发表于 2016-1-31 21:53 |显示全部楼层

此文章由 sherryshen10 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sherryshen10 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mikelee19 发表于 2016-1-31 22:16
什么意思？

额...那位亲的意思是他习惯美音了以下单词他都是这么读的
often -- 美音里读 "欧服腾" (而不是一般英音的"欧分")
tomato -- 美音里读 "偷卖偷＂　（而不是一般英音的"偷嘛偷")
a car -- 美音里那个a喜欢读 "ei", 就是ABCD的那个A的发音 (而不是一般的"啊")