新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Do you no longer own the property? 回答Yes 还是No ...

精华好帖回顾
· 巴厘岛的正确打开方式 (2018-10-23) inamo	· 《朝花夕拾》，只要绽放过，便无愧于生命 (2008-10-14) 月亮
· 我认识的三个“王阿姨” (2011-11-26) mittag	· Nissan dealer 把车修坏了，要我再花$1365.Fair trading居然叫我付钱 (2019-10-11) pingkao

查看: 5679|回复: 26

Do you no longer own the property? 回答Yes 还是No [复制链接]

鄭森

皮靴族

发表于 2015-11-13 12:46 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Do you no longer own the car?

一个网上表格有这个问题。请问回答Yes是拥有，还是不再拥有？

鄭森

皮靴族

发表于 2015-11-13 12:55 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

顶一下

viking

布鞋族

发表于 2015-11-13 13:08 |显示全部楼层

此文章由 viking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

viking

布鞋族

发表于 2015-11-13 13:08 |显示全部楼层

此文章由 viking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我猜yes是拥有

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
鄭森	+ 1	感谢分享

查看全部评分

jd07

皮靴族

发表于 2015-11-13 13:10 |显示全部楼层

此文章由 jd07 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jd07 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Yes 不再拥有

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
鄭森	+ 1	感谢分享

查看全部评分

viking

布鞋族

发表于 2015-11-13 13:21 |显示全部楼层

此文章由 viking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问了一下，yes means no longer
最好后面再跟一句来澄清yes, i no longer own the car.
有点类似于 do you mind ....

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
鄭森	+ 1	感谢分享

查看全部评分

鄭森

皮靴族

发表于 2015-11-13 13:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

viking 发表于 2015-11-13 13:21
问了一下，yes means no longer
最好后面再跟一句来澄清yes, i no longer own the car.
有点类似于 do you ...

是网上回答问题。只能选一项。

獨釣寒江雪

kidz821

铜靴族

发表于 2015-11-13 13:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kidz821 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kidz821 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Yes I Do
No I don't

cheapers2003

版主

发表于 2015-11-13 13:44 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

if you no longer own your car, the answer will be "Yes"

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
鄭森	+ 1	感谢分享

查看全部评分

viking

布鞋族

发表于 2015-11-13 14:31 |显示全部楼层

此文章由 viking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鄭森发表于 2015-11-13 13:23
是网上回答问题。只能选一项。

yes means no longer here

mikelee19

钻石靴族

发表于 2015-11-13 22:07 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

NO?

lancy

皮靴族

发表于 2015-11-13 22:32 |显示全部楼层

此文章由 lancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kidz821 发表于 2015-11-13 13:24
Yes I Do
No I don't

I agree with you.

kidz821

铜靴族

发表于 2015-11-13 23:01 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kidz821 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kidz821 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文中 ,yes 就一直 yes
沒有 yes, I don't 這說法

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
我是新来的小琪	+ 1	有共鸣

查看全部评分

floraz

金靴族

发表于 2015-11-13 23:58 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

根据实际情况
有就yes
没有就no

鄭森

皮靴族

发表于 2015-11-14 00:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kidz821 发表于 2015-11-13 23:01
英文中 ,yes 就一直 yes
沒有 yes, I don't 這說法

问题是yes表示什么意思。是继续拥有，还是不拥有了？

獨釣寒江雪

鄭森

皮靴族

发表于 2015-11-14 00:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

floraz 发表于 2015-11-13 23:58
根据实际情况
有就yes
没有就no

所以你认为yes是I own the car now?
前面比较多回答说yes 是 no longer own the car.

獨釣寒江雪

linegar

铜靴族

发表于 2015-11-14 10:11 |显示全部楼层

此文章由 linegar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这问题的前题是你曾拥有car，问你现在还拥有吗？

yes --- I owned the car but at the time of answering I do not .

No ---- I still own the car at time of answering .

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
鄭森	+ 1	感谢分享

查看全部评分

kidz821

铜靴族

发表于 2015-11-14 10:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kidz821 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kidz821 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鄭森发表于 2015-11-14 00:06
问题是yes表示什么意思。是继续拥有，还是不拥有了？

Yes, I own the car
No, I don't own the car

评分

参与人数 2	积分 +2	收起理由
我是新来的小琪	+ 1	我很赞同
鄭森	+ 1	感谢分享

查看全部评分

歡

bluesky

白金靴族

发表于 2015-11-23 21:32 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yes， i dont, 是的，我不再拥有那个财产。
no， i do. 不，我还拥有那个财产。
印象中好像是反着说的。

anquandiyi

银靴族

发表于 2015-11-23 21:38 |显示全部楼层

此文章由 anquandiyi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anquandiyi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bluesky 发表于 2015-11-23 21:32
yes， i dont, 是的，我不再拥有那个财产。
no， i do. 不，我还拥有那个财产。
印象中好像是反着说的。

yes, i do, 没有yes i don't 的说法，要理解的话直接看后半部，前面的yes no是跟中文反着

bluesky

白金靴族

发表于 2015-11-23 21:45 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

anquandiyi 发表于 2015-11-23 21:38
yes, i do, 没有yes i don't 的说法，要理解的话直接看后半部，前面的yes no是跟中文反着 ...

哦，我曾经很困惑，
老是搞错了，
谢谢指正。

iamsuper

皮靴族

发表于 2015-11-23 21:57 |显示全部楼层

此文章由 iamsuper 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iamsuper 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

"yes i do" or "no I don't" 要不然会有一下对话出现
A： ”did you eat anything yet?“
B： “no.”
A：“so you didn’t eat anything”
B：”yes...“
A: "did you eat ？”
B：“ no.”
A： “so you didn’t eat .”
B： “ yes ......”