精华好帖回顾
· 南瓜二食(1) -- 南瓜饼 (2008-1-19) cctang	· 移民等待日记 (2006-12-26) leily
· 所谓文化差异之事情几则 (2015-3-19) 靠谱的不多	· 蛋糕姐姐家对付肚饱的小吃--第10页有刚炒的干炒牛河 (2012-4-22) chesecake

查看: 1782|回复: 2

fling不同的用法. [复制链接]

发表于 2008-9-23 18:16 |显示全部楼层

此文章由 likespring 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 likespring 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那天看电视, 一个女孩子要另外一个女的离开她爸爸, 那个女孩子说, 你不过是我爸爸的FLING.

字典里面, fling n. 投掷,急冲,嘲弄 v. 投,猛冲,嘲笑

这里的意思是affair.

参与人数 2	积分 +10	收起理由
手指尖	+ 2	好像我也看过这句，原来是这个意思，谢谢分 ...
bulaohu	+ 8	谢谢奉献

发表于 2008-9-23 23:42 |显示全部楼层

此文章由 wuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ted had a fling during the summer vacation.
泰德在暑假裡縱情玩樂了一番。

-- from dictionary

参与人数 1	积分 +4	收起理由
likespring	+ 4	感谢分享

发表于 2008-9-23 23:56 |显示全部楼层

此文章由 loushenghong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 loushenghong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个词.我第一次是从一个ABC嘴里听到的. 当时他说,他不想找固定女朋友,因为他工作很忙,但是fling is quite healthy. 我基本猜到什么意思了.

参与人数 1	积分 +4	收起理由
likespring	+ 4	感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾