急问，143移民局需要补户口本和离婚证，请问可以这边JP的certificate copy外加NATTI翻译吗

hunterxiao911

妈妈已经过来澳洲，我们的原件都带回澳洲了

国内跑公证处太麻烦。

现在移民局需要整本户口本的certificate copy和离婚证， 请问空白页也需要复印吗？我可以请这边JP签字外加NATTI 翻译吗？

whilecat

中国大使馆可以做公证。就是国内公证处出的那种公证

hunterxiao911

whilecat 发表于 2015-4-1 07:24
中国大使馆可以做公证。就是国内公证处出的那种公证

谢谢，就是说这边不接受JP加三级翻译吗？

whilecat

hunterxiao911 发表于 2015-4-1 10:45
谢谢，就是说这边不接受JP加三级翻译吗？

这个不清楚，你可能要问移民局。
你要是在澳洲办国内的那种公证，去大使馆就可以了，但申请人必须是中国的国籍。
三年前我就是这么办的。国内需要亲属公证书，我没法回国，在悉尼办的。

auskoala

hunterxiao911 发表于 2015-4-1 10:45
谢谢，就是说这边不接受JP加三级翻译吗？

所有中国的证明材料必须是原件公证书。移民局只认公证书。其他形式的无效。

feelingwei

auskoala 发表于 2015-4-1 12:44
所有中国的证明材料必须是原件公证书。移民局只认公证书。其他形式的无效。 ...

不完全是

hunterxiao911

feelingwei 发表于 2015-4-1 14:02
不完全是

我也奇怪，既然是移民局是澳洲的，为啥不认澳洲本地JP认证和三级翻译？

jackotman

hunterxiao911 发表于 2015-4-1 14:37
我也奇怪，既然是移民局是澳洲的，为啥不认澳洲本地JP认证和三级翻译？

其实你可以写信给你的case officer 问一下。 他们乐意回信的

上次我爸爸办签证的是后要户口本复印件。 我写信问了， 他们说就复印件就好， 不用JP 签字

auskoala

hunterxiao911 发表于 2015-4-1 14:37
我也奇怪，既然是移民局是澳洲的，为啥不认澳洲本地JP认证和三级翻译？

因为JP 并不能鉴定你中国材料的真假

feelingwei

hunterxiao911 发表于 2015-4-1 14:37
我也奇怪，既然是移民局是澳洲的，为啥不认澳洲本地JP认证和三级翻译？

你自己写email  问一下。我给家人办签证要的身份证，户口本，结婚证，都是自己翻译的，没有找 JP 签字。
有的复印件我是找JP签的字。

强烈建议你自己询问，也有可能每个case officer 不一样的。

hunterxiao911

jackotman 发表于 2015-4-1 14:48
其实你可以写信给你的case officer 问一下。 他们乐意回信的

上次我爸爸办签证的是后要户口本复印件。  ...

谢谢，现在都没CO了，写信了几天也没回复
着急把材料补上啊

hunterxiao911

feelingwei 发表于 2015-4-1 15:43
你自己写email  问一下。我给家人办签证要的身份证，户口本，结婚证，都是自己翻译的，没有找 JP 签字。
...

已经问了，现在补材料也不知道CO 只知道是team 1
一个多星期也没回复

saken

hunterxiao911 发表于 2015-4-1 16:27
已经问了，现在补材料也不知道CO 只知道是team 1
一个多星期也没回复

Hi 请问楼主现在怎样？