精华好帖回顾
· Outliers - 富人和穷人的养育观 (2010-3-29) patrickzhu	· 清蒸石斑！！绝对跟国内吃的味道一摸一样~~ (2005-5-3) liz
· PWC CAP作业奉上！ (2009-5-13) 米克羊	· 【班长的中式厨房】菠萝鸡丁\|烂糊白菜\|青椒土豆丝\|黄金南瓜\|榄菜四季豆 (2008-9-2) 炊事班长

查看: 6404|回复: 12

[学习培训] 如何在澳洲申請working with children(WWC) [复制链接]

发表于 2015-2-5 16:07 |显示全部楼层

此文章由 youyoulvcha 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 youyoulvcha 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 youyoulvcha 于 2015-2-5 16:06 编辑

如何申請澳洲的Working with Children(WWC)
什麼是Working with Children(WWC)？
澳洲官方網頁：http://www.workingwithchildren.vic.gov.au
下面為官方解說(http://assets.justice.vic.gov.au/wwcc/resources/6a4d6695-b43e-45ba-b4af-f5b9da6ef19f/cantonese+-+working+with+children+check_web.pdf)：

何謂審查？
兒童工作（WWC）審查幫助保護兒童免受身體和性傷害。本計畫旨在防止那些會對兒童構成危險的人參與兒童工作或擔任志願者。

WWC Check與警方記錄審查有何區別？
WWC審查和無犯罪記錄審查是兩種不同的審查。WWC 是由司法部（Department of Justice）進行的對於個人WWC卡持有資格的一項持續評估。WWC審查審查一個人在嚴重性犯罪、暴力犯罪和毒品犯罪方面的刑事犯罪記錄，並在適當時審查專業處分調查結果。除非被撤銷，否則WWC審查有效期為5年。
警方記錄審查（Police Check）並非由政府機關評估。它只是到某一時間點的犯罪記錄清單。有些組織需要該清單協助他們評估某人是否適合其他類型的工作。

我是否需要WWC Check？
您只有符合以下所有標準才需要WWC審查：
• 您是有薪、志願者工作或是培訓涉及兒童工作，且屬於申請表中所列的職業類別；
• 接觸兒童並非偶然行為，而是您提供的服務或活動的正常一部分；
• 您不受直接監督；
• 您並未被豁免WWC審查。
如果您滿足以上所列的所有標準，您就是在從事“兒童相關工作”。由於適用某些豁免條款，
您必須決定您是否在申請前需要WWC審查。

我該什麼時候提出申請？
如果您打算從事“兒童相關工作”而未得到豁免，您在開始兒童工作前需要提交Working with
Children審查申請。

若我沒有申請怎麼辦？
如果您沒有申請WWC審查就開始從事“兒童相關工作”，則將構成刑事違法犯罪行為。
此外，在您尚未申請WWC Check時聘請您從事「兒童相關工作」的雇主或義工組織，也構成違法。

如何申請？
您可以在線上完成申請：
• 欲線上填寫申請，請登錄WWC網站，回答問題，將您的申請摘要列印出來，並將您的材料到Australia Post門店提交。

多數人可在其申請審批期間從事兒童相關工作。但是如果您屬於以下情況，則不得從事兒童相關工作：
• 因【《2005年兒童工作法案》（法案）】中定義為1類和2類犯罪的嚴重性犯罪、暴力犯罪或毒品相關的犯罪而被指控或定罪；
• 以前收到過《否定通知》並因此未獲WWC卡；
• 受限於以下法案的命令或報告義務：
o 《2004年性罪犯登記法案》
o 《2005年嚴重性罪犯監察法案》
o 《2009年嚴重性侵者(拘留和監管)法案》

有些組織受其他立法或政策制約，只允許申請人在通過WWC審查後才能工作。請就此事與您的組織確認。

需要多少費用？
義工申請WWC Check無需費用。使用志願者WWC審查從事有薪“兒童相關工作”是違法的。
有薪工作者應繳納申請費。請查詢網站或聯絡諮詢專線，查詢最新費用標準。雇員WWC Check card可用於從事有薪和義工「兒童相關工作」。

要審查哪些內容？
• 申請者將會接受嚴重性犯罪、暴力犯罪和毒品相關犯罪的審查。網站上有相關犯罪
的列表。
• 也會考慮專業團體的處分調查結果。這些團體是：
 Victorian Institute of Teaching (VIT),
 家外看護人員適宜性評估組；
 Victorian Civil and Administrative
Tribunal (VCAT) 依據《2005年健康職業註冊法案》做出的有關裁定。
日後可能會增加其他專業團體。
若你沒有犯罪記錄，且沒有遭受過專業處分，你就能通過WWC Check。

我該如何知道自己是否通過了WWC Check？
通過WWC審查的申請者會收到郵寄的WWC審查卡。提供有效手機號碼的申請者在收到卡片之前還會收到一個SMS。雇主或義工組織必須確保您通過WWC Check，且會要求查看您的WWC Check Card作為證明。
WWC Check Card樣本如下：

若我曾經犯過罪或受過專業處分，是否還能通過WWC Check？
審查結果取決於調查結果的類型，所觸犯的法律以及當時發生的具體情況。
並非所有違法行為和處分都會被視為對兒童安全構成威脅。
您可聯繫諮詢專線，討論您個人的具體情況。
依據《2009年嚴重性侵者(拘留和監管)法案》需要遵守性犯罪者報告要求或監管或居留命令的
人士不得從事兒童工作或申請WWC審查。

若我沒有通過WWC Check，該怎麼辦？
如果Department of Justice決定拒絕通過您的WWC審查，您將有機會提交相關書面檔，說明您為什麼認為自己應通過審查。隨後，Department of Justice會研究你的提交
文件。
若研究您提交的檔後，您仍沒有通過WWC審查，您就會收到一份《拒絕通知》。若您收到
《拒絕通知》，就不能從事兒童相關工作。若你收到Negative Notice，就不能從事兒童相關
工作。大多數情況下，您可向Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT)申請批准頒發
WWC Check Card。

我是否要更新個人資料？
是的，在您的申請審理中或您持有卡片後，您必須在每次您的組織詳情或您的個人及聯繫詳情發生變化後的21天內告知司法部。您可以隨時在網上更新您的詳情。

我的隱私如何得到保護？
Department of Justice、雇主和義工組織嚴格遵守隱私和保密法律規定。
我們會將您的申請結果和WWC審查卡被撤銷的情況告知雇您參加兒童相關工作的組織。
犯罪記錄或專業處分團體的調查詳情或相關VCAT裁決，不會提供給您的雇主或義工組織。
網站提供了本資料中所述的所有問題的詳情。

欲知詳情
網站：www.workingwithchildren.vic.gov.au
電郵：workingwithchildren@justice.vic.gov.au
諮詢專線：1300 652 879
週一至週五(公共節假日除外)上午8:30至下午5:00
(東部標準時間)
若你需要傳譯員，請致電13 14 50聯絡翻譯及傳譯服務處，請他們幫你聯絡WWC Check諮詢專線。
若您需要獲得該刊物便於閱讀的版本，如大字體或音訊檔，請電郵至workingwithchildren@justice.vic.gov.au或致電全國電話中繼服務(TTY)，電話13 36 77，他們將聯繫諮詢專線。

線上申請步驟：
1連結到 http://www.workingwithchildren.vic.gov.au/
2點選首頁圖片右側 Apply for a Check
3點選最下面 Start Application
4開始填寫
第一頁
-你曾經申請過WWC？
-如果你知道自己的WWC申請號碼或卡號碼請在此輸入
-你是有薪工作者或從事志工活動？
第二頁
-你的稱謂
-你的名字
-你的姓氏
-你有其他的名字嗎？
-性別
-出生日期(日月年)
-出生地區
-出生國家
第三頁
-地址
-區
-州
-郵遞區號
-電子信箱
-如果你的郵件地址跟居住地址是一樣的請打勾，否則請填寫下方資料
-連絡電話
-過去5年內在澳洲的其他居住地址
第四頁
-你知道自己將為什麼組織工作嗎？
-組織名稱
-地址
-區
-州
-郵遞區號
-連絡電話
-選擇你與兒童工作的類型
第五頁
確認你所填寫的資料
第六頁
說明與同意
第七頁
記下申請編號，並將申請書儲存、列印(單面印刷)，在21天內至郵局辦理。

印出申請書後，如何至郵局辦理：
你需要準備：
申請書
護照大小的照片一張（請注意是澳洲護照照片尺寸，可在辦理時請郵局為你拍照，費用是17au.，會給六張大頭照，不含原始檔，上方附有效日期）
身分證明文件（護照或駕照、當地的提款卡或信用卡、有地址的帳單三樣）
費用（如果你是有薪工作者費用將不退還，志願者是免費的。查詢最新費用：http://www.workingwithchildren.vic.gov.au/home/applications/fees/）

最後，你會拿到申請單的收據與費用收據，拿著這兩樣到公司即可，卡片會於日後寄至你的通訊地址。

因為工作需要而跑了一次流程，在此整理給有需要的人。