新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 无心插柳的A380之旅 (2007-11-4) syszp · 简单的小点心--心太软 (2005-1-10) chris2002
· 9月20日——登陆两周年纪念,分享入籍面试全过程实录 (2006-9-21) eshao · 细说从头——生命中的片段 (2010-11-3) AMOMENTINLIFE
Advertisement
Advertisement
查看: 2633|回复: 31

[种花种树] 请教大家这个是什么水果? [复制链接]

发表于 2015-1-11 14:21 |显示全部楼层
此文章由 山东大姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 山东大姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 山东大姐 于 2015-1-12 12:06 编辑

今天上午去婆婆家时,老太太在院子里的一棵树上摘了一些这种水果,水果呈金黄色的,大小跟桔子差不多,皮很光滑,果肉很甜,籽很大,每个果子里有一到三颗种子,说是一种从亚洲传来的热带水果。

后记:网上说这种叫Abiu(黄晶果)的水果原产于南美洲,不是亚洲。

我婆家以及邻居家有不少水果树,芒果、荔枝、桔子、橙子、柚子等,他们以前基本不吃,而是做为庭院观赏树,后来认识了几个亚洲朋友,到家里玩,见到那些水果,说:“这些水果多好啊,怎么不吃呢?人不吃都让鸟给糟蹋了,多可惜啊!”
于是,在我婆婆的许可下,那几个亚洲朋友狂摘了很多水果大包小包地带走。
这件事给我婆婆留下了个深刻的印象:亚洲人是真能吃水果啊!由此,婆婆也误以为大多数的热带水果树都是从亚洲传来的。

我第一次来澳洲度假时住在婆家,一进院儿就两眼放着绿光一样地盯上了院子里的水果,无论是地上生的火龙果、菠萝,还是树上长的桔、橙,只要能吃的,哪棵树也不放过,因此,婆婆给我起了个绰号“fruit bat(果蝠,当地最常见的一种专吃水果的大蝙蝠)”。

就连果蝠不吃的咱也吃,比如椰子,壳太硬了果蝠咬不动 ,家里的几个壮劳力就找来大砍刀,砍开椰子招待我这个远方来的媳妇;那棵椰子树在院子里长了快二十年了,终于第一次有人珍惜它的果实了。可惜的是,2011年2月初,飓风雅斯横扫凯恩斯,婆家的那棵椰子树被风连根拔起,此后家里再没椰子了。

每次我去婆婆家,老太太就会开玩笑说,我家的果蝠来了,今天看看那棵树上水果熟了。
前些天有一次去婆家,我们走时,车已经开出了院子,只见我婆婆追了出来,招手示意我们停一下车,我以为我们把什么重要的东西落在婆家了,我老公把车窗玻璃降下,婆婆赶过来笑着跟我说:“邻居家的荔枝熟了。”

昨天也是如此,正赶上这些黄晶果熟了,摘了一些。

婆婆的确说过叫Abiu,但当时不知道怎么拼写,很快就忘了叫什么了,经过足迹的同学提醒,又在网上查了一些这种水果的资料,才算是真的长了不少知识。
我认为“ 黄晶果” 的翻译更贴切,因为果肉是晶莹如玉的感觉,色泽象白色的和田玉。

评分

参与人数 2积分 +15 收起 理由
Icebergrose + 5 羡慕
tina50 + 10 好可爱啊

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-11 14:22 |显示全部楼层
此文章由 山东大姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 山东大姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
水果如图所示

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 2积分 +11 收起 理由
ausina + 3 有福的人啊
linlinyang + 8 感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-1-11 14:31 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 dogsfamily 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dogsfamily 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很好奇是啥

发表于 2015-1-11 14:41 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 pal 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pal 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是achacha吗?山竹的表弟

发表于 2015-1-11 14:55 |显示全部楼层
此文章由 yingm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yingm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知帮顶。

发表于 2015-1-11 15:09 |显示全部楼层
此文章由 kkxxing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kkxxing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知帮顶
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-11 15:42 |显示全部楼层
此文章由 Wangyujie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Wangyujie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知道,好奇

发表于 2015-1-11 17:51 |显示全部楼层
此文章由 caroltan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caroltan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
像Pouteria caimito or abiu (黃金果), 如果是的話, 可以把籽留給我嗎?

发表于 2015-1-11 20:24 |显示全部楼层
此文章由 山东大姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 山东大姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 山东大姐 于 2015-1-11 21:25 编辑
caroltan 发表于 2015-1-11 18:51
像Pouteria caimito or abiu (黃金果), 如果是的話, 可以把籽留給我嗎?


是啊是啊,你这一说我想起来了,我婆婆的确说过叫Abiu,在网上查了一下,中文也叫黄晶果。
我在凯恩斯啊,怎么把籽留给你呢?

发表于 2015-1-11 20:27 |显示全部楼层
此文章由 75435 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 75435 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了

发表于 2015-1-11 20:40 |显示全部楼层
此文章由 linlinyang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linlinyang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太棒了,求种子。
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-11 20:53 |显示全部楼层
此文章由 肥羊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥羊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不认识

2015年度奖章获得者

发表于 2015-1-11 20:55 |显示全部楼层
此文章由 66绣球 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 66绣球 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
山东大姐 发表于 2015-1-11 21:24
是啊是啊,你这一说我想起来了,我婆婆的确说过叫Abiu,在网上查了一下,中文也叫黄晶果。
我在凯恩斯啊 ...

可以邮寄,我寄给你一封回邮信,你把种子塞进信封投进邮箱。

发表于 2015-1-11 21:12 |显示全部楼层
此文章由 caroltan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caroltan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
山东大姐 发表于 2015-1-11 21:24
是啊是啊,你这一说我想起来了,我婆婆的确说过叫Abiu,在网上查了一下,中文也叫黄晶果。
我在凯恩斯啊 ...

我可以存郵費到你的帳戶, 在請你幫我買郵票寄給我,  或是我寄回郵信封給妳也可以.不好意思要麻煩你, 希望你能諒解我對奇花異果的狂熱... 可以嗎?

发表于 2015-1-11 21:18 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Fiona0301 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Fiona0301 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
山东大姐 发表于 2015-1-11 15:22
水果如图所示

老乡,可以也给我几颗种子吗?

发表于 2015-1-12 08:33 |显示全部楼层
此文章由 山东大姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 山东大姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要种子的几个同学,我也是个花草迷。我琢磨着如果邮寄,种子得先晒干吧,我疑惑邮局是否允许寄种子,我这两天先去邮局问问,如果能寄,我问问邮费得多少钱。然后回复大家。
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-12 08:40 |显示全部楼层
此文章由 sallyyewang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sallyyewang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
curious too
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2015-1-12 08:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cjc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cjc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好奇哦

发表于 2015-1-12 08:51 |显示全部楼层
此文章由 Ozquest 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Ozquest 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
I ate a lot in Thailand. sweet and sour , tropical fruit

发表于 2015-1-12 08:55 |显示全部楼层
此文章由 dayu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dayu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
涨知识

发表于 2015-1-12 09:00 |显示全部楼层
此文章由 山东大姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 山东大姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Ozquest 发表于 2015-1-12 09:51
I ate a lot in Thailand. sweet and sour , tropical fruit

我摘的这些很甜,有点淡香,一点儿酸味也没有,肉质很细腻,有点胶质、果冻的感觉。
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-12 09:17 |显示全部楼层
此文章由 猪猪小猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猪猪小猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
长见识啦

发表于 2015-1-12 09:22 |显示全部楼层
此文章由 山东大姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 山东大姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
网上说这种树原产于南美洲的一种热带水果,属于山榄科,与柿树科有亲缘关系。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2015-1-12 09:59 |显示全部楼层
此文章由 caroltan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caroltan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
山东大姐 发表于 2015-1-12 09:33
要种子的几个同学,我也是个花草迷。我琢磨着如果邮寄,种子得先晒干吧,我疑惑邮局是否允许寄种子,我这两 ...

靜待佳音, 先謝謝了!

发表于 2015-1-12 10:08 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈,楼主好可爱啊

发表于 2015-1-12 10:14 |显示全部楼层
此文章由 逍遥园landscape 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 逍遥园landscape 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很可爱的果, LZ 真是有福
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-12 19:31 |显示全部楼层
此文章由 linlinyang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linlinyang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
山东大姐 发表于 2015-1-12 09:33
要种子的几个同学,我也是个花草迷。我琢磨着如果邮寄,种子得先晒干吧,我疑惑邮局是否允许寄种子,我这两 ...

这个种子不能晒干,否则不易出苗。

发表于 2015-1-13 13:01 |显示全部楼层
此文章由 山东大姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 山东大姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
linlinyang 发表于 2015-1-12 20:31
这个种子不能晒干,否则不易出苗。

那就鲜着装塑料袋直接寄吧,我下午去邮局问问,昨天没抽出时间来。你是在哪里?有些水果保护区是不是不能随便把水果或种子引入,法律说防止果蝇传播啥的

发表于 2015-1-13 13:02 |显示全部楼层
此文章由 山东大姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 山东大姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
caroltan 发表于 2015-1-12 10:59
靜待佳音, 先謝謝了!

CAROLTAN你在哪个城市?

发表于 2015-1-13 13:04 |显示全部楼层
此文章由 caroltan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caroltan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
山东大姐 发表于 2015-1-13 14:02
CAROLTAN你在哪个城市?

我在Melbourne

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部