新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 征文活动—写给十几年前的我 (2008-11-28) 仰望星空 · 请教论坛里面有在澳洲买卖股票的朋友 (2005-8-14) leeshine
· 十年驴踪--我的旅途影像记录 (2011-11-6) autrant · 参加活动——当我们谈论女性文学时我们在谈论什么 (2019-3-23) 乔思林J
Advertisement
Advertisement
查看: 5241|回复: 59

[中国大陆] 中国审查员修改小黄人电影结局被吐槽 [复制链接]

2021年度勋章获得者 2018年度勋章 2019年度勋章 2020年度勋章

发表于 2022-8-23 10:35 |显示全部楼层
此文章由 satellite0 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 satellite0 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

中国审查员修改了动画《小黄人大眼萌2:神偷奶爸前传》的结局,另外一个当局修改好莱坞电影使其政治正确的例子。

根据微博上的帖子和截图,审查员加了结局,这个抢劫电影的主角Wild Knuckles被捕然后被判入狱二十年。

而格鲁,即另外一个同伙,跟家人团聚,他最大的成就是成为三个女儿的父亲。

在国际版本里,Wild Knuckles装死逃避抓捕,然后格鲁和他这两个反派一起骑马走了。

无数网民吐槽这个加上去的结局。

在微博上有144万粉丝的DuSir留意到中国版的比国际版的长一分钟,说:“只有我们需要特别指引和照顾的人会害怕一部卡通电影会腐蚀我们

很多在中国上映的外国电影被修改过。

https://www.thestandard.com.hk/s ... ring-Minions-ending

评分

参与人数 1积分 +10 收起 理由
superdigua + 10 你太有才了

查看全部评分

管理人员评分

edith921  在2022-8-23 11:00  +13分  并说
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-8-23 10:38 |显示全部楼层
此文章由 joshua_cas 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 joshua_cas 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
至少还能上映

发表于 2022-8-23 10:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cccy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cccy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
央妈怕孩子们学坏了真是用心良苦啊。

发表于 2022-8-23 10:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 水月境天 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 水月境天 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是中国修改还是美国修改?
不是应该吐槽发行人吗? 为了赚钱不惜改结局。。

发表于 2022-8-23 10:40 |显示全部楼层
此文章由 footballKing202 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 footballKing202 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
党是为你好,为了防止你们思想滑坡操碎了心

发表于 2022-8-23 10:40 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 水月境天 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 水月境天 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
joshua_cas 发表于 2022-8-23 10:38
至少还能上映

为了赚钱。没有底裤。
Advertisement
Advertisement

2012年度奖章获得者 2011年度奖章获得者

发表于 2022-8-23 10:40 |显示全部楼层
此文章由 交易人生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 交易人生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
垃圾审查员。

发表于 2022-8-23 10:41 |显示全部楼层
此文章由 LightYear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 LightYear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就跟郭德纲说的似的,有些人听段相声都要有教育意义,这都是当年拔牙的时候伤到前列腺了。
中共包括西方左派的那套政治正确都是病,得治。

发表于 2022-8-23 10:41 |显示全部楼层
此文章由 both 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 both 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
价值观不同
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2022-8-23 10:44 |显示全部楼层
此文章由 进击的巨人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 进击的巨人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WOW,第一次知道,中国审查员可以改美国电影公司的动画? 中国竟然有改动美国电影的权限。

发表于 2022-8-23 10:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fat_square 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fat_square 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一部电影而已,没触及底线吧。
不如和香烟一样,影片不改照样播放,在屏幕下大字幕: 现实坏人不得好下场。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-8-23 10:46 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 dasan0079 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dasan0079 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
各有国情,海贼王动画里面的吸烟镜头通通都变成棒棒糖也没人说啥,恶人有恶报也不算什么扭曲的价值观不是?

发表于 2022-8-23 10:47 |显示全部楼层
此文章由 potter.leon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 potter.leon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cccy 发表于 2022-8-23 10:38
央妈怕孩子们学坏了真是用心良苦啊。

可参考中国版《误杀瞒天记》,即使能瞒天瞒地,也不能瞒政府,折腾了半天,最后竟然去自首了。。。
政府要的是顺民,就这么简单。

以有涯随无涯,殆已

发表于 2022-8-23 10:54 |显示全部楼层
此文章由 potter.leon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 potter.leon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
水月境天 发表于 2022-8-23 10:39
这是中国修改还是美国修改?
不是应该吐槽发行人吗? 为了赚钱不惜改结局。。 ...

也有很多宁可不进中国也不改的,包括成龙的《新宿事件》
以有涯随无涯,殆已
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-8-23 10:54 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 q60r 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 q60r 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
价值观就是不要反抗,乖乖听话

2019年度勋章

发表于 2022-8-23 11:07 |显示全部楼层
此文章由 superdigua 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 superdigua 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
水月境天 发表于 2022-8-23 10:39
这是中国修改还是美国修改?
不是应该吐槽发行人吗? 为了赚钱不惜改结局。。 ...

商人的目标就是合法挣钱。

至于法律是否公正或者邪恶,与商人关系不大。
舆论自由意味着容忍自己不喜欢的言论的存在。
我的观点当然可能是错误的。可以拉黑,无权屏蔽。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-8-23 11:14 |显示全部楼层
此文章由 ahawln 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ahawln 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小孩子是有多容易学坏

发表于 2022-8-23 11:15 |显示全部楼层
此文章由 thingamajig 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 thingamajig 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可是国际版本更符合中国的故事套路呢:
坏人说,我还会回来的。。。。

好多小说不都是这么写的吗?喜羊羊里面的灰太狼不也这么喊的吗?

发表于 2022-8-23 11:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 buggiba223 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 buggiba223 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
potter.leon 发表于 2022-8-23 10:54
也有很多宁可不进中国也不改的,包括成龙的《新宿事件》

新宿事件进不进大陆不是成龙说了算的
成龙去年公开说自己想入党 已经晚节不保了
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-8-23 11:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 菊座 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 菊座 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
星宿派国家化?

发表于 2022-8-23 11:20 |显示全部楼层
此文章由 bio 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bio 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
被捕然后被判入狱二十年。

可想而知那些电视认罪有多假了

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
jz1215 + 1 你太有才了

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2022-8-23 11:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ilovemango 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ilovemango 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这么说好莱坞专门制作了另一种结局给中国市场!好像第一次这么搞

发表于 2022-8-23 11:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 缨子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缨子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
难道不牵扯到版权问题,可以随意修改吗?

发表于 2022-8-23 11:44 |显示全部楼层
此文章由 whjheu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whjheu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
制片方为了过审改的吧。

发表于 2022-8-23 11:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jz1215 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jz1215 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
玻璃心

发表于 2022-8-23 11:49 |显示全部楼层
此文章由 potter.leon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 potter.leon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
buggiba223 发表于 2022-8-23 11:16
新宿事件进不进大陆不是成龙说了算的
成龙去年公开说自己想入党 已经晚节不保了  ...

当然不是成龙说了算,需要过中宣部的审核
以有涯随无涯,殆已
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-8-23 12:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 alphabeta 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alphabeta 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
所以是为了在中国上映,迎合审查特意额外制作了一段结尾?

发表于 2022-8-23 12:10 |显示全部楼层
此文章由 Backer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Backer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是审查人员提意见,片方自己动手改呢?还是审查人员带团队直接改呀?

发表于 2022-8-23 12:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ozkids2011 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ozkids2011 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
肯定是原厂制作的,早就有所准备

发表于 2022-8-23 12:22 |显示全部楼层
此文章由 啤酒肚 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 啤酒肚 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
圈养的和野生的区别。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部