中澳关系一团糟，为什么企业会归咎于联邦政府？

Hetbert

与中国做生意的澳洲人对中国政府的贸易胁迫感到沮丧，对战争的前景感到恐惧，但许多澳洲企业家指责是莫里森导致中澳两国关系破裂，而不是习近平。

商界领袖对于澳中关系的瓦解感到沮丧，希望事态能奇迹般地迅速恢复正常，尽管证据显示，澳中两国关系修好之前，情况会越来越糟。

值得注意的是，许多与中国有业务往来的高管私下里都指责是莫里森首相造成澳中外交崩溃，而不是归咎于日益自信强势的中国政府。现在澳中两国外交已经从贸易关税升级到谈论战争。

上周，我（译者注：Michael Smith，从中国撤回的两名澳洲记者之一）受邀与有在中国经营业务的澳大利亚公司的管理者交谈。他们经验之丰富，见识之广泛，给我留下深刻印象。



一些高管从20世纪80年代就前往中国，有与中国的高层领导人共进晚餐、入住酒店房间遭到窃听，以及与习近平主席直接接触。

谈论的气氛是不满澳大利亚与最大的贸易伙伴的关系破裂。联邦政府高级官员与中国开战的言论最让他们担心。

最令我震惊的是，几乎没有人将中澳关系崩溃归咎于中国。

尽管中国政府无视全球贸易规则，对澳大利亚出口产品征收关税和施加禁令，但商业领袖还是针对莫里森和他的部长们的外交技巧提出了最严厉的批评。

他们想知道为什么外长佩恩呼吁对新冠病毒进行国际调查？为什么联邦政府考虑撕毁达尔文港99年的租约？为什么政客们要谈论要和一个比我们强大得多的国家开战？

尽管如此，他们中的许多人表示，他们的企业与中国的业务依然强劲，他们仍然可以和中国合作伙伴或投资者的电话联系。

然而，一家向中国销售产品的制造公司的高管表示，由于政治风险上升，他不再向中国业务部门注入更多资本。

另一位投资者表示，他要离开香港，因为所有的钱都转移到了新加坡。

尽管如此，在座的几乎每位高管都表示，当边境重新开放时，一眨眼的功夫，他们就将返回中国。

即使有我这样一名被澳大利亚政府从上海撤离的记者出席，也不会妨碍他们的决心。

很少有商界人士会向媒体公开谈论中国。上周，我驻上海时经常联系的一位澳大利亚高管告诉我，他认为现在与记者交谈实在太冒险了。在澳大利亚，我们享有言论自由，但许多人仍然担心，如果他们公开表达自己的看法，批评堪培拉对北京的做法，就会被贴上"拥抱熊猫"的标签。

虽然许多人还抱有事情会好转希望，但澳大利亚驻华大使格雷厄姆·弗莱彻对形势有更为清醒的看法。

他在周五的网上简报会上表示："目前很难看到有任何转机"。

"我们希望看到中澳恢复到更具建设性的关系。如果情况进一步恶化，只会导致逐步脱钩，脱钩实际上不符合任何一方的利益。”

"在未来某个时候，我们将会到达一个可以向前发展的稳定点，但我不得不说，目前很难预测什么时候，会达到怎样的一个稳定点。

澳中关系也取决于美中关系。美国国务卿安东尼·布林肯周四表示，美国不会让澳大利亚独自面对来自中国的经济胁迫。

中国政府对澳大利亚的言辞已经变得重复，但还有更多的方面可以从经济上伤害我们。

铁矿石价格的飙升保护了澳大利亚的出口，免受来自中国的愤怒。然而，弗莱彻指出，如果剔除铁矿石，自2020年年中以来，澳洲对中国的商品出口下降了40%。

毫无疑问，一个更自信强势的中国是导致澳中两国关系破裂的罪魁祸首，但这并不意味着联邦政府的外交政策也不应该受到审视。无论怎么看，中澳对峙的僵局都将持续下去。



https://www.afr.com/world/asia/w ... ess-20210514-p57rus

火红的狐狸

哈哈哈哈哈！

自从习包子上台后：

中澳关系破裂，
中美关系破裂
中英关系破裂
中加关系破裂
中欧关系破裂
中日关系破裂
中印关系破裂。。。。。

。。。包子凭一己之力，把中国活生生的变成了过街老鼠

cdfei

个人意见，这届政府确实没有做到国际政治上的长袖善舞，但即使换个政治老手也没法改变在两个大国之间必须选择美国的结局，只不过过渡期更平滑一点而已。

alphabeta

Perth好

自古商人重利啊，要是战争能带给他们300%的利润，他们一样拥护开战

有福之人

一个更自信的中国是导致澳中两国关系破裂的罪魁祸首？

想象一下，这种话会从什么样的人的嘴里吐出来？
那一定是一个幻想着自己仍然是和土著打交道的殖民者，目中无人傲慢自大地以为自己永远高高在上，对方只要以平等的方式和他谈话，都会被他认为是：哎呀反了你！

disgusting.

cycwong21

一开始就是莫氏发难兼不给中国面子，商企怪他不出奇。

citystop

火红的狐狸 发表于 2021-5-17 00:27
哈哈哈哈哈！

自从习包子上台后：

自从习包子上台后：

中澳关系破裂，中对澳出口贸易年年创新高。
中美关系破裂，中对美出口贸易年年创新高。
中英关系破裂，中对英出口贸易年年创新高。
中加关系破裂，中对加出口贸易年年创新高。
中欧关系破裂，中对欧出口贸易年年创新高。
中日关系破裂，中对日出口贸易年年创新高。
中印关系破裂，中对印出口贸易年年创新高。

。。。。硬生生的把与世界第一经济体的差距拉得越来越小。

从来没有见过这么会做生意的共产头子。

nis6

很正常啊。因为骂莫里森没事。但是今上他们不敢骂。

max2001

这记者不是自己打自己的脸嘛，别说在华澳人没有什么人身安全了，而这些商人用脚投票很好说明了中国的商业环境和社会安全都好。

商人两边经商，比普通普通人更了解两边社会环境和两国交恶的来龙去脉，每个人心里都有一杆称，这些人能做出准确的判断。

玉堇

citystop 发表于 2021-5-17 03:22
自从习包子上台后：

中澳关系破裂，中对澳出口贸易年年创新高。

苏联也曾经是世界第二经济体。美国也是战后这几十年才发展的，然后日本，德国作为战败国也名列前茅，上升型的经济只要与全球接触，开放，发展快是正常的，
旁边贴还说印度在2050成为第二经济体，难道会是某个总理的功劳?

jerryzhang77

max2001 发表于 2021-5-17 05:27
这记者不是自己打自己的脸嘛，别说在华澳人没有什么人身安全了，而这些商人用脚投票很好说明了中国的商业环 ...

“别说在华澳人没有什么人身安全了”？
成蕾还被关着呢。

smallcup

citystop 发表于 2021-5-17 03:22
自从习包子上台后：

中澳关系破裂，中对澳出口贸易年年创新高。

各国抗疫的主要措施是印钱、发钱。也就是各个发达国家以前的比较穷的一批人（作为一个群体）突然手里有了几万亿美元的一大笔钱。而中国生产的产品正好符合他们的消费能力和需求。

max2001

jerryzhang77 发表于 2021-5-17 05:36
“别说在华澳人没有什么人身安全了”？
成蕾还被关着呢。

违法犯罪不再在讨论范围之内好么，你觉得澳洲监狱里就没有一个中国籍的囚犯？

小桥流水人家

很少有商界人士会向媒体公开谈论中国。上周，我驻上海时经常联系的一位澳大利亚高管告诉我，他认为现在与记者交谈实在太冒险了。在澳大利亚，我们享有言论自由，但许多人仍然担心，如果他们公开表达自己的看法，批评堪培拉对北京的做法，就会被贴上"拥抱熊猫"的标签。

论坛上也是如此，动不动就有人让你滚回中国

damogao

一个更自信强势的中国是导致澳中两国关系破裂的罪魁祸首

哈哈，这个作者莫名其妙下了一个结论。大家都很清楚是澳洲不断挑衅中国，迫使中国反击。

victor_0012001

citystop 发表于 2021-5-17 03:22
自从习包子上台后：

中澳关系破裂，中对澳出口贸易年年创新高。

现在中国的实力和二战前德国法西斯头子的实力还是有差距，还得加把劲儿

yuxuanlin

有钱人，为什么会有钱？本文的商人已经诠释了这个问题。

在最直接的既得利益面前，价值观与既得利益等价。

hxwj2004

max2001 发表于 2021-5-17 06:10
违法犯罪不再在讨论范围之内好么，你觉得澳洲监狱里就没有一个中国籍的囚犯？ ...

什么时候判的？

click

前驻华澳洲记者发表一篇文章
澳洲华人论坛上的一些华人表示不满

情节很熟悉
细节很有趣

GardenOfDreams

这有啥可震惊的，跟呼兰讲段子的小孩儿踢墙差不多

lanboo1

有福之人 发表于 2021-5-17 01:33
一个更自信的中国是导致澳中两国关系破裂的罪魁祸首？

想象一下，这种话会从什么样的人的嘴里吐出来？

其实乌合麒麟那张G8的图其实很写实。

一个多世纪过去了，老牌列强们更关心的是怎样维持世界的既有格局，保证自己的利益。对于印度抗抗疫不力拉全世界下水的人类共同命运的事漠不关心。说白了，穷人可以丢命，富人不可以丢钱。

中国不仅自己摆脱了靠初级劳动力换高科技产品，被发达国家剥削的命运，还对其他落后国家输出基建、技术和和平，简直是要了列强的命。必须要在萌芽阶段就掐死。

ItsThere

看看大顿老莫接下来怎么折腾，工党会不会被绑架反中。

格调低低

玉堇 发表于 2021-5-17 05:33
苏联也曾经是世界第二经济体。美国也是战后这几十年才发展的，然后日本，德国作为战败国也名列前茅，上升 ...

现成了再说。
成了，就接受就好，避重就轻只能显示自己的虚弱。

格调低低

victor_0012001 发表于 2021-5-17 06:29
现在中国的实力和二战前德国法西斯头子的实力还是有差距，还得加把劲儿 ...

和二战前的美国也有差距，中国是要继续加油。

danielweng

”毫无疑问，一个更自信强势的中国是导致澳中两国关系破裂的罪魁祸首”

这位记者听了大批业内人士的不同意见，先是震惊，然后毫无疑问地全盘否定，完美诠释了“自信又强势”。

基本上这就是一篇怨妇形文章，毫无建树。中澳关系如何，只能看中美关系了。

cks

澳媒也是祸首之一

civet

大企业高管看问题比很多人都明白。任何人能改变的只有自己，而改变不了其他人。对一个国家也一样。一天到晚找别人身上的不是而觉得自己全对的，那是幼稚的行为。

gifox

lanboo1 发表于 2021-5-17 07:38
其实乌合麒麟那张G8的图其实很写实。

一个多世纪过去了，老牌列强们更关心的是怎样维持世界的既有格局， ...

可以查一下有多少关于印度抗疫的报道和各国行动在来说“漠不关心”吧。拜登行动上还是很快的

中国也有援助印度，但是远不如西方各国多

krel

”毫无疑问，一个更自信强势的中国是导致澳中两国关系破裂的罪魁祸首”
持有这种看法的政客以及支持他们的白右记者是导致澳中两国关系破裂的罪魁祸首。