精华好帖回顾
· 2013年夏威夷欧胡岛之旅，吃住行面面俱到，家长们看过来哟！（全文完） (2013-3-25) melanee	· 高三考生家长，感悟几则 (牛蛙家长请绕道) (2016-3-19) 缓缓
· 第一次尝试的苏式鲜肉月饼~~~刚出炉的~~香喷喷！！！已上详细步骤。。。多图~~~！！！！ (2010-9-6) novawsh	· 做的不是菜,是寂寞! 香烤羊肉~~~~~~~~~ (2009-12-12) jmms_smmj

查看: 1559|回复: 3

三年多次往返，每次最长一年。英文怎么说？在线等。。。 [复制链接]

发表于 2014-8-30 09:42 |显示全部楼层

此文章由 z.xyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 z.xyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

递了143，申请600，请问怎样表述比较地道？
三年多次往返，每次最长一年。英文怎么说？在线等。。。

three years multiple returns with maximum one year interval?

参与人数 1	积分 +4	收起理由
diver18	+ 4	我很赞同

blank nothing but you knew。。。

发表于 2014-8-30 10:04 |显示全部楼层

此文章由 ECILA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ECILA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

3 yrs multiple entries with maximum 12 mths stay

发表于 2014-8-30 10:12 |显示全部楼层

此文章由 z.xyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 z.xyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢！

参与人数 1	积分 +4	收起理由
diver18	+ 4

发表于 2014-9-3 10:55 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了，

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾