德国华文媒体：西方媒体为何会妖魔化中国

sun_tina

http://news.sina.com.cn/c/2008-04-30/230713816555s.shtml

中新网4月30日电今年3月14日，藏独分子在西藏拉萨策划的大规模打、砸、抢、烧事件，以及此后一次次地捣乱生事、阻止圣火的顺利传递，震惊了世界。然而更令世界震惊，令中国人民愤慨的却是西方主流媒体歇斯底里、妖魔化中国的报道。西方主流媒体，包括原本很受众多中国年轻人信任甚至崇拜的英国广播公司(BBC)、美国有线电视网(CNN)、德国明镜周刊等，也一次次以明显偏颇与歪曲事实的笔墨推波助澜，掀起了一场近几十年来罕见的反华"大合唱"。对此，德国欧洲经济时尚导报发表评论员文章，探讨媒体公正、思考西方媒体妖魔化中国的现象。文章如下：

　　我们认为，真实、公正是新闻报道的生命。注重真实、调查性报道原本也是<<明镜周刊>>创始人奥格斯坦坚守的准则。他不畏强暴，不惜承受牢狱之灾也要捍卫媒体的真实与公正。奥格斯坦时代的<<明镜周刊>>曾被称为德国的"民主突击炮" (Sturmgeschütz derDemokratie)。同样，创办于1917年的美国普利策新闻奖也是旨在表彰最负责任的报道和最优美的文字。然而今天，当西方主流媒体用最不负责任的报道和最恶毒的文字攻击中国的时候，我们不禁要问：难道西方新闻人的职业道德和操守都随着奥格斯坦棺椁埋葬到西尔特岛(Sylt)上去了吗？

　　如果这不是西方新闻人职业操守的迷失，而是一场戏中有戏的闹剧，那末到底有什麽力量能使他们如此异口同声，甘冒天下之大不韪呢？

　　法国《解放报》不经意间一语道破了天机。前不久，法国《解放报》竟然把圣火传递在巴黎受到冲击理解为"给中国的一记耳光"，这种自以为是的偏见与狂妄，盲目地以为自己是正义与真理的化身，对其他民族说三道四、发号施令的做法恰恰暴露了自殖民掠夺以来西方人的固有心态：西方世界才是自由、民主、富强的象征，西方人的观念就是真理，他们可弯下腰身，帮助一下第三世界的国家，然而却不能容忍第三世界的人民平起平坐地发出自己的声音，进而改变自第二次世界大战以来由他们确立和把持着的世界秩序。因为从1840年以来，中国人在他们心目中始终是

　　渺小的中国人

　　(Die kleinen Chinesen)

　　中国，这个东方的文明古国几百年来曾是欧洲人神往的地方。中国人的商品和生活方式也曾经令欧洲人心醉神迷。中世纪，中国的丝绸在东罗马帝国曾经价比黄金，因为稀少，贵重得不能独享，人们要把中国丝和当地的贵重丝线重新纺织，才可享用。中国的茶叶也是如此，波斯坦建于十八世纪的无忧宫有专门的中国茶亭，是当时的普鲁士国王与王宫大臣品茶消遣的地方。当时欧洲上流社会对中国文化的痴迷并不亚于当今一些崇洋媚外的中国人。但是从1840年鸦片战争和第一个不平等的"南京条约"以后西方列强对中国开始了人类"现代史上最长期连续的系统跨国犯罪"(费正清)，从火烧圆明园到八国联军侵华，从马尾海战到瓜分狂潮，在长达一个世纪的时间里，八国联军的机枪可以在北京街头追杀无辜的中国百姓，列强的炮舰可以游弋在中国的内河长江，炮击手无寸铁的中国人民，美国的无赖可以痛击街上无辜的华人，杀害中国的外交官员而不必担心会受到惩罚。在中国的土地上列强用"东亚病夫"甚至可以竖起一块"华人与狗不得入内"的招牌肆意羞辱中国和中国人民。他们习惯了中国人的逆来顺受，忍气吞声，他们看惯了中国人小心翼翼地陪着的笑脸。

　　新中国成立以后，尤其是20世纪后半叶开始的改革开放以后中国经济一直保持在8%以上的高速增长。中国的富强与崛起触动了西方列强的神经，而且中国人也在一夜之间变得不那末沉默，不那末唯唯诺诺了，而是在国际舞台上大声地发出了自己的声音。列强们惊诧了，错愕了。在中国的一片赶超声中列强们失去了以往的自信与矜持。此时部分西方媒体妖魔化中国，妖魔化中国人民，正是这一心态的反映。他们担心中国人夺走他们手中的饭碗，他们更担心中国文化会冲击他们传承了2000多年的

　　罗马式思维

　　公元前一世纪罗马军事独裁者凯撒有一句名言"我不在乎别人骂我，只要他们怕我"，也就是说"真理在大炮射程之内"。这一思维牢牢地主宰了欧洲历史两千年。

　　地理大发现之后，从十六到十八世纪的整整两个世纪里西欧的葡萄牙、西班牙、荷兰、法国和英国先后向非洲、美洲和亚洲地区进行了大规模的领土扩张和殖民掠夺。其中，葡萄牙殖民者在1493～1600年间的短短的107年的时间里，仅仅从非洲就掠取了黄金 276吨，相当于当今葡萄牙黄金储备的近一半。

　　而早在1776年"独立宣言"中就宣称"人人生而平等，生命权、自由权和追求幸福的权力是天赋不可剥夺"的美国却在以后的西进运动中对印第安人进行了大规模的种族灭绝。美国西进运动中有100万左右的印第安人被杀。后来的美国总统西奥多&#8226;罗斯福有句名言"只有死掉的印第人才是好的"

　　再说说日不落的大英帝国，在二十世纪八十年代英国海外殖民地纷纷要求民族独立的浪潮下，为了阻止阿根廷收复被他们侵占的小小的马尔维纳斯群岛主权，1982年，英国悍然出动全国海军武力的三分之二，组成特混舰队远赴南大西洋，在屠杀了上千名阿根廷士兵之后重新夺回了马尔维纳斯群岛。

　　历史进入了二十一世纪，虽然大炮换成了民主、独立与人权等漂亮的字眼，但是其背后仍然是赤裸裸的罗马式思维。2004年3月美国打着反核与民主的幌子再次入侵伊拉克。当时，德国左翼党党魁拉方丹对此评论说"美国以占世界5% 的人口消耗着世界20%的石油，他们通过伊拉克战争来保证本国未来的石油供给，我认为，这种做法很糟糕" 。

　　何止很糟糕，历史上没有任何一个霸权国家是爱好和平的，奉劝一个霸权国家爱好和平，无异于要他自废武功。

　　中国传统的儒家文化向来讲求天、地、人的和谐发展。在比西方殖民者早了将近100年的中国明代，郑和就已经率领庞大的舰队七下西洋。英国历史学家李约瑟研究后指出:"明代海军在历史上可能比任何亚洲国家都出色，甚至同时代的任何欧洲国家，以致所有欧洲国家联合起来，可以说都无法与明代海军匹敌. " 而中国人以当时世界上第一流的国家，第一流的舰队航行海外并不是谋求霸权和殖民掠夺，而是同周边的弱小国家和平共处、平等贸易。后来的史学家如此评论说： "郑和时代的中国，是真正承担了一个文明大国的责任：强大却不称霸，播仁爱于友邦，宣昭颁赏，厚往薄来"这就是仁、义、理、智、信的中国。2008年中国国家主席胡锦涛在博鳌论坛上再次向世界明确宣示了中国"建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，永远不称霸、永远不搞扩张。"的主张。

　　不难想象，将来如果有一个世界第一流的强国，不去谋求自身霸权，而是匡扶正义，与所有弱小的国家和平共处，那结果必定是天下归心，四海归心，那结果必定是罗马式思维的末日。

　　这也许是列强迫不及待地打压中国，妖魔化中国的更深层的缘由了。

妖魔化中国会掀起民族仇恨

　　引发东西方冷战

　　最近，美国有线电视新闻网(CNN)的时事评论员卡弗蒂在其主持的电视节目中公然声称"中国产品都是垃圾"，辱骂"华人在过去的五十年间，基本上是一帮没有改变过的呆子和暴民"。连日来，西方媒体上像这样对中国无理攻击与谩骂比比皆是。

　　西方部分媒体对中国不负责任的报道严重地误导了西方民众，在他们心目中竖起了一个被扭曲的中国形象，造成了极为严重的后果。前不久英国媒体《金融时报》在最新一次调查报告中显示，中国在英法德等主要西方国家国民心中竟然成为对世界和平威胁最大的国家，在美国国民中，中国也是世界第一威胁。这不能说不是西方媒体新闻误导的恶果。

　　同样，西方媒体对中国的不实报道也极大地伤害了中国人民的感情。这种媒体战争、媒体对立的结果很有可能会转化成一种新的民族仇恨，进而演化成一场新的东西方冷战。如果我们不幸言中的话，那末今天这些不负责任的西方媒体就是将来有可能出现的新的仇恨、新的冷战的始作俑者！

　　毋庸否认，西方的确有许多睿智的政治家、负责任的新闻工作者对中国的发展做出了公正、客观的评论。他们呼吁用合作而不是对抗的手段面对中国发生的变化。最近德国前总理施密特发表评论指出：西方经常看错中国。"不可以用西方的尺度来衡量中国，这是因为中国文化具有其特殊性，中国的社会变革将遵循自己的道路。""西方媒体对引发问题的诸多因素既没有正确报道，也没有正确理解。"他认为，中国的魅力在于20世纪后半叶以及21世纪进行了一场前所未有的全方位改革。中国改革后的经济成就有目共睹，20多年来，它的经济增长一直保持在8%以上的高水平。

　　德国前驻华大使塞茨也在《南德意志报》上发表文章，指出：如果西方的贸易限制和不停的道德批评使中国人深信西方不愿把中国视为平等伙伴，那么世界就可能走向一场新的东西方冲突，不过这一次大多数第三世界国家将站在中国一边。

　　我们还应该保持冷静的头脑，思考一下，西方媒体的批评指责中是否也有值得我们借鉴的地方？我们应该以一种温和的姿态与世界沟通，即便是在遭受误解的情况下。作为一个负责任的世界级大国，她的子民应该有接受批评的气度和勇气。

　　我们更应该向世界说明:中国发生了什麽，向世界展示中国人爱好和平的形象，避免过激行为，与西方睿智的政治家们和西方广大民众一道共同打破某些西方媒体掀起民族仇恨，民族对立的企图.

　　做好自己的事

　　迎接中华民族伟大复兴的彩虹

　　记得十几年前有一艘美国军舰访问上海，那是一次友好访问，当军舰缓缓驶入港口时乐队奏响了国歌，可是中国的乐队突然停止了演奏，就是因为美国军舰上没有悬挂中国国旗！中国在近代史上一直是一个备受损害的国家，直到上个世纪40年代英美等国的军舰仍然游弋在长江口岸。青年时代周恩来的理想就是"愿相逢于中华腾飞于世界之时"。那也是自五四运动以来几代中国人共同追求的梦想。

　　我们这一代中国人是近、现代史上最幸运的中国人，我们承载了几代人的梦想，也实现着几代人的梦想。我们的国家有困难和问题，更有一种不可抑制的希望。因为，每一个中国人都明白，只要我们继续苦干二十年，我们的祖国就是世界上第一流的强大国家了。我们总会等到那一天，亲眼见证中华民族的伟大复兴，告慰我们的先人。为此，我们何必太在意别人的嫉妒和中伤呢，做些实事给他们看不是更好吗？

　　其实，自1840年以来，中国人就不再幻想别人会给我们所谓的公正和尊严。中国人的公正和尊严是那些八年抗战中在卢沟桥畔、上海四行仓库，是那些在平型关、台儿庄英勇殉国的将士们打出来的，是那些为了民族的伟大崛起殚精竭虑，勤奋工作的同胞们干出来的。发展才是硬道理。最近新华社时评:"把自己的事情办好 就是当前最大的爱国"。讲的就是这个道理。

　　2008是不平凡的一年，在围绕奥运展开的媒体大战的背后，另一场暴风雨已经悄然来临了，美元贬值、人民币升值、高油价、金融泡沫和高粮价都严峻地考验着我们的国家和人民，暴风雨已经来了！德国人有句谚语"彩虹下面是宝藏 Am Ende desRegenbogens ist ein Schatz"。不经历风雨，怎能见彩虹。风雨中，我们每一个人应该做好自己的事，迎接中华民族伟大复兴的彩虹！(陈茫、昌宏)

likespring

thanks for sharing!

sherry2007

写得好哇.............