你是我的观世音

bosstong

观自在菩萨。

小孩子的世界很是有限，屋前屋后，院里院外，街头街尾。那时候我以为世界就是很多间屋子，很多个院落，很多条街道，而那里的人们都过着和我们一样三餐不足的生活。让我开始感觉不同的是，随着年龄变得大些，其他的孩子们总不愿意和我一起玩，他们总说我是有娘生没娘养的野孩子，我争辩，他们就合起伙来欺负我。我便回家找奶奶大哭，奶奶总是安慰我说别听他们的。可是当我追问自己是从哪里来的，奶奶又笑说，是从垃圾堆里捡来的。不管怎么说，奶奶瘦弱的四肢和身体在那时却总能给我最温暖的拥抱，让我幼小的心能在困惑苦恼和委屈中得到最好的安慰。因此，当我第一次听到大慈大悲救苦救难观世音菩萨这个名号的时候，自然而然的便想到了奶奶，全然不知她其实比我更需要观世音菩萨的慈悲和救护。

初心

bosstong 发表于 2014-8-17 16:40
观自在菩萨。

小孩子的世界很是有限，屋前屋后，院里院外，街头街尾。那时候我以为世界就是很多间屋子，很 ...

想起我的姥姥了。。。

bosstong

观自在菩萨。
行深般若波罗蜜多时。

最初看到这句话的时候，我的断字和发音都是错的，脑子里联想出类似创世纪里讲的，神行于水上说要有光之类的场景，耶和华像极了《射雕英雄传》里的裘千仞，正在登萍渡水，耍他的铁掌水上漂。请圣父圣子和圣灵宽恕，我读的书实在太少，唯一废寝忘食的就是这部射雕。我一直觉得自己就是主人公郭靖，完全不顾除了笨一字外，我与郭靖一点共同之处都没有。

我的错误断字和读音是：行深，般若（班弱）波罗蜜，多时。都是港片《倩女幽魂》里面燕赤霞惹的祸，一天到晚般若波罗蜜的乱劈，真把多字当多出来的给放后面去了，而且神功还一练起来就没完没了，耗费了很多时候。其实读音无所谓(密宗单聊），本来就是音译，玄奘又是河南人，天知道他注音的时候是啥个腔调。然而现如今爱抖机灵的人太多，万一被哪个有知识的弱智听见，又该憨笑得左眼眯成S，右眼眯成B，你还得给他治。

读音虽然不重要，断字却很重要，正确的断字（和读音）是：行，深般若（波惹），波罗，蜜，多，时。行就是修行，深相对于浅，般若是大智慧，波罗是彼岸，蜜是到达，多是上，而时指的是种种不可得的，过去现在和将来的集合。这个时字要特别注意，佛教经典里面多次提到佛的时间不是人的时间，大多数人都理解。但是很奇怪，人们在谈轮回转世的时候又全然不顾佛已经说过，此时间非彼时间，又哪来的什么今生来世，生生世世，三生三世呢？这个问题现在说太深刻，显得我故意卖弄不够厚道，咱先放下不表。

因此这句话完整的意思就是说，在不可得的过去现在和将来的某一时间，观自在菩萨，正在修行很深的，关于到达大智慧的彼岸，并能一直停留在上面的方法。哎呀妈呀，可累死我了。

银狐

初心 发表于 2014-8-15 17:10

用你的话来说, 你表这样好不好？
还得用繁体

银狐

蚝姐 发表于 2014-8-15 17:58
观音不是男的吗？

你小妹说他看不上你, 我是不相信的。不信你去问她

初心

银狐 发表于 2014-8-18 01:58
用你的话来说, 你表这样好不好？
还得用繁体

我有那样说话吗？而且我从来不用繁体，又不是文艺女青年，不玩那个。就好比乖乖文艺小美眉看见文艺男青年突然耍流氓范儿了，会莫名有点面色泛红小鹿乱撞，那像我这样的姐姐走过路过切一声笑两声就罢了。

大牛哥

哥每次看到这标题，都觉得是铁观音。。。

LEOZHU

bosstong 发表于 2014-8-17 21:15
观自在菩萨。
行深般若波罗蜜多时。

正确的断句应该是这样：行，深　般若波罗蜜多，时。般若波罗蜜多，也就是梵文　Prajnaparamitahrdaya　的音译，是一个佛教术语，是一个完整的词，不能任意将其分割，西藏、新疆、台湾是中国的，钓鱼岛，它也是中国的。

不用谢。

银狐

LEOZHU 发表于 2014-8-18 11:31
正确的断句应该是这样：行，深　般若波罗蜜多，时。般若波罗蜜多，也就是梵文　Prajnaparamitahrdaya　的 ...

我只看得懂最后一句，还是要谢谢的，礼貌问题

银狐

初心 发表于 2014-8-18 11:02
我有那样说话吗？而且我从来不用繁体，又不是文艺女青年，不玩那个。就好比乖乖文艺小美眉看见文艺男青年 ...

小嫩妹扮老，笑的是心虚

初心

银狐 发表于 2014-8-18 10:58
小嫩妹扮老，笑的是心虚

咳咳。。。我想你是认错人了吧

银狐

初心 发表于 2014-8-18 14:55
咳咳。。。我想你是认错人了吧

有什么认不认的，我是来看热闹的
不是你自己叫我姐的吗？

bosstong

在继续胡诌八扯之前，先说几句正经的。上回只顾解释经文的意思（类似解释英语中的音节和词根），断句的时候没有考虑具体读法，感谢那位同修大德指出，他说的是正确的。实际上认真看过佛经的人都会发现，佛经中有的地方意译或直译成了中文，而另外一些地方却只是音译。对于这种现象的解释大概有两种，一是说中文里实在没有相对应的词汇，另外便是说咒语不可翻译，以免破坏其自有的超自然力量（密宗尤其如此）。

佛教的产生是在印度，却在中国或是受中国文化影响甚深的地方发展繁荣，甚至有人说这种发展演进的过程以及所形成的学说，其意义已经超越了宗教本身。佛教认为对经典的信仰可以孕育出新的佛，比如这部经中的般若波罗蜜多菩萨，也就是所谓的般若佛母或心经女神，就是由这部经典本身汇聚的功德中生出的。佛教之所以能够在中国屡遭灭顶之灾却从未断绝，应该得益于其中传达出的，灭寂幻化涅槃重生的力量。

佛经我断断续续看了几年，但是认真开始抄读心经，不过一年多的时间。那时候奶奶过世，我身在澳洲没来得及见到最后一面。同时自己年届不惑，深深感到身边所有的美好都如指间沙纷纷流逝，前途或明朗或黯淡，我都少了可以另之骄傲或寻求慰籍的依托，一时间凄风惨雨，漫天星斗尽没，几近崩溃。奶奶不仅是这个世界上最爱我的人，更是唯一真正爱我的人。回国奔丧期间，我居然不敢站在她的墓前。执拗的以为只要没有见到奶奶的坟墓，她就还在这个世界上的某个角落里好好活着，只不过在一个地方住厌了，换上未嫁时的裙裾，在田野乡间与蝶儿共舞，燕儿迷藏。一次席间尝到到家乡的青菜豆腐，像极了儿时奶奶亲手料理的味道，居然不能自持，痛哭流涕。一时满座皆惊，以为混进来了个疯子。

如果说佛理是一座七级宝塔，那么我能窥及的只是第一层的百万分之一。这几日见论坛里的帖子也有不少愁云惨淡，便想要把这段经历与大家分享。理不歪，笑不来，小子无状，前二十年痴顽，后二十年癫狂，厚着脸皮胡言乱语，还望诸位看官，列位高贤，宽恕则个。大德同修，还望不吝赐教，免得后学末进误人误己。顿首百拜。

蚝

麻利麻里哄，是咒语吗？音译的吗？

初心

bosstong 发表于 2014-8-18 15:35
在继续胡诌八扯之前，先说几句正经的。上回只顾解释经文的意思（类似解释英语中的音节和词根），断句的时候 ...

奶奶那段深有同感

看到下面我又被你逗笑了，哪儿还有比你更愁云惨淡的帖子啊？！ 比灯下问圣僧，美人美不美还可乐！

bosstong

初心 发表于 2014-8-18 16:51
奶奶那段深有同感   

看到下面我又被你逗笑了，哪儿还有比你更愁云惨淡的帖子啊？！ 比 ...

有那么可乐吗？这种答案就写在问题里的问题，我就不信你没问过。：）

bosstong

蚝姐 发表于 2014-8-18 15:37
麻利麻里哄，是咒语吗？音译的吗？

你念叨两句试试，看看管用吗：）

bosstong

观自在菩萨。
行深般若波罗蜜多时。

考过雅思托福的人都做过很多选择题，比如这篇文章写得是好啊还是好啊还是好啊，这叫多项选择；活着还是死去，这叫双项选择。然而世界上有一种问题, 看上去是可答可不答的选择题，实际上却是无从选择的必答题。不仅答案直接写在问话里，而且只要答题的时候稍一犹豫，就直接废掉。

有段时间，我经常遇到这种令人崩溃的问题。那时候，我的荷尔蒙滋滋作响，蓬勃得像广场上的喷泉，还喜欢吃肉，还喜欢喝酒，也还喜欢和妹子上床。妹子们总爱在上床前或上床ING的时候，丢给我一个必答题：“你爱我吗？”我大脑中富含养分的血液早已听从自然的召唤，到另外一个地方集合去了，缺氧之下，这个问题直接被我替换为“你上我吗？”

那还用说吗？你自己感觉不出来吗？我在这忙前忙后上下翻飞的干什么呢？这种问题除了YES，有第二种答案吗？牙崩半个NO,管杀不管埋。

所以真经不是随便是谁，都能取得回来的。当年女儿国王问的那个必答题，唐僧就是没有回答，杀了他，他也不说。因为来之前佛说了，不管你能不能生，想不想生，也不管她能不能生，想不想给你生，你都不能说。这段在后来挽救无数处男的经典，被记载在教主语录《大般涅槃经》中：“不生生不可说，生生亦不可说，生不生亦不可说，不生不生亦不可说，生亦不可说，不生亦不可说”。简称，不可说。所以和尚不作答，就是不说。

话说好莱坞电影告诉我们，每当遇到不可能完成的任务，领头的都要从监狱里的囚犯中挑队员。当年中央办公厅第七号特派员，詹姆斯唐僧，就是从囚犯中找到了同去西天的伙伴——因为打砸抢被判了五百年监禁的孙大，把屁股当望远镜照嫦娥而被劳教的猪二，和在会所聚众花酒打翻蜡烛，被后台老板抓到昌平翻沙子的三儿。

这一行人西天取真经的目的，和观自在菩萨种菠萝蜜的用意一样：寻找出离轮回的智慧。

bosstong

观自在菩萨。
行深般若波罗蜜多时。

轮回，不一定非要死去，才能经历。进入学校，和同学从陌生到熟悉，三四年转眼即逝，各奔东西，每隔数年一聚首，又从相互陌生到再次熟悉再到搂搂抱抱痛哭流涕；搬进新居，日用所需从箱子里拆出，放在衣橱书架碗柜里，几案床榻，从不习惯到渐渐安于，却一转眼又搬家，日用所需又从桌案上到箱子里，相同的程序，不同的街区；数年前读过的书，偶在街头书店再相遇，不同的包装，同样的内容，同样的你，只是眉间皱纹又深几许；那些年在一起的人，从相识到相知到暗结连理，陡然间失散在人群中，再相遇，又都各自吞下多少苦涩和甜蜜，只能互道珍重，愿他日再见时，已得一人，白首不相离。

蚝

但愿