关于孩子小学五年级国内转墨尔本的准备工作

zhaona666666

各位LZ，我家孩子今年8月份要转的墨尔本的小学，

请教一下大家：因为对国内的疫苗越来越担心，孩子7岁后基本就没再安排他打疫苗，

不过上小学前的疫苗都打了，就是后来的一些加强针没有打，澳洲这边有什么要求吗？

转学是哪些是我们要准备和注意的呢？

BOBOBA2011

来了补打就可以，任何GP

jjin066

我女儿就是5年级转来澳洲读书的，我们把国内疫苗的本子给学校看看就OK了，没要求补打任何的疫苗。在这个岁数，应该要打的疫苗在国内都已经打完了。不过，我是在悉尼。

zhaona666666

jjin066 发表于 2014-7-14 12:58
我女儿就是5年级转来澳洲读书的，我们把国内疫苗的本子给学校看看就OK了，没要求补打任何的疫苗。在这个岁 ...

我们今年下半年也是该上5年级，疫苗本子需要翻译吗。我们7岁以后的针没再打过，不知道有没有关系。

需要准备一些1-4年级孩子的成绩呀什么的吗？

jjin066

zhaona666666 发表于 2014-7-14 14:07
我们今年下半年也是该上5年级，疫苗本子需要翻译吗。我们7岁以后的针没再打过，不知道有没有关系。

需要 ...

我不记得有没有翻译过，可能有英文缩写，能看懂，
不需要准备任何东西的，只要是地区内的，一定可以上

zhaona666666

jjin066 发表于 2014-7-14 16:24
我不记得有没有翻译过，可能有英文缩写，能看懂，
不需要准备任何东西的，只要是地区内的，一定可以上 ...

希望我们也能顺利

天涯芳草

不要成绩，不过建议现在就去要读的学校问好什么时候报名，孩子可能要读语言班，还要看你就读的学校和哪个语言学校挂钩的，什么时候入学测试。防御针就把国内疫苗接种本翻译公证一下好了，到GP那看有什么补种的，祝好运

jeanne8117

我女儿是4年级的时候转过来的，你只需要到你家对口的小学报名即可。如果是在校区他们是一定要收的。最好提前去安排下，一般来说会要求上语言学校2个学期，（如果本身英语还不错的可以不去）。语言学校位置有时候挺紧张，这就是为什么提前去安排下的原因。
接种卡如果本身就有中英文版本的，就不需要公证，直接拿到council他们会给你翻译好，出证明。没有打的补打。刚刚走过这些流程，所以都记得，希望可以帮助到你。

zhaona666666

jeanne8117 发表于 2014-7-14 19:05
我女儿是4年级的时候转过来的，你只需要到你家对口的小学报名即可。如果是在校区他们是一定要收的。最好提 ...

谢谢

saturday10pm

让中国学校写个评语吧。维州教育局需要。

春种秋收

saturday10pm 发表于 2014-7-23 17:18
让中国学校写个评语吧。维州教育局需要。

评语是否还要翻译成英文？感觉没多大意义哦。

saturday10pm

春种秋收 发表于 2014-7-24 01:19
评语是否还要翻译成英文？感觉没多大意义哦。

这边人看不懂中文。在教育局网站提交申请的时候需要提交这个文件。

春种秋收

saturday10pm 发表于 2014-7-24 11:45
这边人看不懂中文。在教育局网站提交申请的时候需要提交这个文件。

还要在网站提交申请啊？我以为直接发email 联系即可，能否提供网站链接？谢谢！

saturday10pm

春种秋收 发表于 2014-7-25 00:30
还要在网站提交申请啊？我以为直接发email 联系即可，能否提供网站链接？谢谢！ ...

办签证的时候没有要求提前到教育局网站申请吗？看来我们的情况并不一样。仅供参考。

春种秋收

saturday10pm 发表于 2014-7-25 10:58
办签证的时候没有要求提前到教育局网站申请吗？看来我们的情况并不一样。仅供参考。 ...

没有哦。