600非首次访澳，户口本需要提供翻译件么？

talpey

打算给爸爸申请600，以前来过两次澳洲，都是676。
我看申请600非首次的checklist上，只需要提供护照，户口本就可以了。
但是朋友说户口本需要提供翻译件，她父母上次去北京大使馆申请，被要求现场办理翻译件，花了2000多。

有没有最近给父母办下600非首次的，是否户口本要提供翻译件？如果确实需要，大家都是怎么办理的？分分奉上，先谢谢了。

bethhdy

需要啊！！！我忘记翻译了，还白花了钱。。。因为已经在签证处了，不高兴跑第二趟了。。。

talpey

bethhdy 发表于 2014-6-10 22:26
需要啊！！！我忘记翻译了，还白花了钱。。。因为已经在签证处了，不高兴跑第二趟了。。。 ...

除了在签证处翻译，还有别的地方可以翻译么？

Xiaoxiao27

春节时我父母过来 非首次 没用翻译 我妹是首次 也没用翻译

morningsun

现在都要了 印度阿3赚钱的生意

talpey

morningsun 发表于 2014-6-10 23:22
现在都要了 印度阿3赚钱的生意

印度阿3？难道国内澳洲大使馆都是印度人做翻译了？

barry.wang1

我父母刚刚办的，没要翻译。

bethhdy

talpey 发表于 2014-6-10 22:29
除了在签证处翻译，还有别的地方可以翻译么？

我问过签证处了，自己翻译的也能用。网上很多模板的，下一个改一改就行，或者你扫描给我，我帮你免费翻译，不过我没有翻译证哦。。。算是为老爸申请攒人品了。

bethhdy

barry.wang1 发表于 2014-6-10 23:28
我父母刚刚办的，没要翻译。

555 为什么没要啊？ 我在上海签证处递交的，翻译费比签证费都贵 翻译了身份证，户口本，房产证神马的，按页数算的。

CenCenMa

我第二次给我妈妈办的时候，就没提供翻译件了。

barry.wang1

bethhdy 发表于 2014-6-10 23:37
555 为什么没要啊？ 我在上海签证处递交的，翻译费比签证费都贵 翻译了身份证，户口本，房产证神马的 ...

估计是人家坑你。你找领导说说，反正我们广州都没有。

白兔

需要翻译件，可以自己翻译的

Heituzifeng22

自己翻译就可以

Heituzifeng22

bethhdy 发表于 2014-6-10 23:37
555 为什么没要啊？ 我在上海签证处递交的，翻译费比签证费都贵 翻译了身份证，户口本，房产证神马的 ...

我们没有要翻译啊，你怎么翻译这么多

qingniao11104

我们在上海刚递交，翻译件要的。我妹妹也是最近在广州递交也要提供翻译件的。一般都让自己小孩翻译的。签证中心去翻明摆着就是创收的节奏。不过看来实在是要看人品的，材料清单上标明的是一回事，到递交的窗口里就要拼人品了，里面人不同要求也就不同了。我妹夫试过在同一时段不同的窗口接待完全不同的待遇，无语了！:

terryzhu

办了好多次了，不需要的，除了第一次之外，之后再没有交过

cllinzhen

上个月刚办的600非首次，广州使馆，不用翻译，已经批了

bethhdy

barry.wang1 发表于 2014-6-11 09:25
估计是人家坑你。你找领导说说，反正我们广州都没有。

已经交了……签证也下来了。

bethhdy

Heituzifeng22 发表于 2014-6-11 11:05
我们没有要翻译啊，你怎么翻译这么多

我也不知道，好像上海申请都要翻译件，而且老爸还是非首次。

abob

翻译件自己随便翻译一下就可以了，再说签证官也有懂中文的，上次给我父母在上海办签证，就是自己翻的，签证官是个上海人，停不错的，还特地打电话来问我是否需要办3年的多次往返签证。

talpey

谢谢大家，刚刚在这个帖子里找了模板打算自己翻译一下。
见帖子第四楼附件，很全的什么材料的翻译模板都有。
http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... B%E7%BF%BB%E8%AF%91

talpey

还有一个问题，在上海递交申请（打算让父母寄过去，年级大了，不想让他们再专门跑一趟），非首次入境，需要提供身份证复印件么？