新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请教如何回答“Can I get you something”?

精华好帖回顾
· 海运追记（AMYLG）[补充了] (2005-1-6) amy	· 活动：书店－柔美的净地 (2015-4-26) 冬迹之樱
· [Karen 中式烘培] 核桃芝麻——椒盐老公饼 (2008-8-17) Tiger_Karen	· Sony A7/A7r/A7s 放毒贴－－器材，转接，心得，后期...... (2014-9-12) Wolongshan

查看: 2419|回复: 22

请教如何回答“Can I get you something”? [复制链接]

Amy_XY

皮靴族

发表于 2014-5-15 22:35 |显示全部楼层

此文章由 Amy_XY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Amy_XY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Amy_XY 于 2014-5-15 22:37 编辑

跟同事一起出去喝咖啡，人家可能会礼貌的问一句： can I get you something? 请问如果不想让人家买，应该怎么礼貌的回答呢？

我总是被这个问题困扰。。。。回答no thanks是不是太生硬，到底应该如何回答呢？鬼佬的习惯是怎么回答？

breville

皮靴族

发表于 2014-5-15 22:39 |显示全部楼层

此文章由 breville 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 breville 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i m all right....

好像还是生硬。

还是从了吧。 Yes, please.

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

Amy_XY

皮靴族

发表于 2014-5-15 23:08 |显示全部楼层

此文章由 Amy_XY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Amy_XY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

breville 发表于 2014-5-15 22:39
i m all right....

好像还是生硬。

这个。。。这个。。。我从了自己也不舒服啊。。。。。

amywdr

铜靴族

发表于 2014-5-15 23:41 |显示全部楼层

此文章由 amywdr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amywdr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问了local,就说i'm alright 或者 i'm fine就可以，不生硬

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-5-15 23:43 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鬼佬怎么回答的我不知道，如果是我，我会说： No, I'm good. 意思绝对能准确的传递过去，鬼佬就会放弃给我买咖啡或其他东东的想法

。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

fatty

铜靴族

发表于 2014-5-15 23:45 |显示全部楼层

此文章由 fatty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fatty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am OK或者I am fine就好，公司里几乎天天听见啊。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

sprite112

皮靴族

发表于 2014-5-15 23:47 |显示全部楼层

此文章由 sprite112 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sprite112 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm fine. Thanks anyway.

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3	感谢分享

查看全部评分

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-5-15 23:55 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Q : What does it mean when someone says "i'm good" (slang)?

A: It means "no thanks" or "i'm fine, i don't need it"

A: It can mean:

I'm ok

I'm fine

"no thankyou" - like, would you like some ice-cream?...no, "I'm good"

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Amy_XY	+ 3

查看全部评分

签名被屏蔽

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-5-16 00:01 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

约定俗成的习惯表达法最好不好自己随意替换用词，哪怕是同义词。就像中文成语一样，你用个同义词替换掉其中一个词，自己感觉好像意思差不多，母语的人听着就是别扭。

签名被屏蔽

CenCenMa

皮靴族

发表于 2014-5-16 00:01 |显示全部楼层

此文章由 CenCenMa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CenCenMa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习啦。

topslei

银靴族

发表于 2014-5-16 00:03 |显示全部楼层

此文章由 topslei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 topslei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DONT WORRY MATE.

Amy_XY

皮靴族

发表于 2014-5-16 09:37 |显示全部楼层

此文章由 Amy_XY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Amy_XY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢大家的回复，今天没分了，明天给大家加分

bingbingyuan

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-6-9 00:30 |显示全部楼层

此文章由 bingbingyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bingbingyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

no thanks 这就是最好的回答。

archkeven

光脚族

发表于 2014-6-9 01:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 archkeven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 archkeven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i'm fine. i'm ok. thanks.都行吧

archkeven

光脚族

发表于 2014-6-9 01:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 archkeven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 archkeven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

实在不行就no thanks

hotornot

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-6-9 20:34 |显示全部楼层

此文章由 hotornot 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hotornot 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sure

why not?

goodbetterbest

木屐族

发表于 2014-6-9 20:36 |显示全部楼层

此文章由 goodbetterbest 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goodbetterbest 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am alright, thanks

bluesky

白金靴族

发表于 2014-6-20 22:44 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i m good, but thanks for your offer anyway.

breville

皮靴族

发表于 2014-6-20 23:01 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 breville 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 breville 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

前半句好，后面半句有点累赘

breville

皮靴族

发表于 2014-6-20 23:01 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 breville 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 breville 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

前半句好，后面半句有点累赘

adline369

皮靴族

发表于 2014-6-22 18:18 |显示全部楼层

此文章由 adline369 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adline369 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

breville 发表于 2014-5-15 21:39
i m all right....

好像还是生硬。

这个也太搞笑了。哈哈哈哈。。。

yep

银靴族

发表于 2014-6-24 19:49 |显示全部楼层

此文章由 yep 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yep 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

万水千山情

草鞋族

发表于 2014-11-12 23:32 |显示全部楼层

此文章由万水千山情原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者万水千山情所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请教如何回答“Can I get you something”? [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复