新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 中学教育 › 中国式父母，爱你在心口难开

精华好帖回顾
· 我的第一张parking罚单 (2005-9-2) leeshine	· 鸡尾酒配方 —— PART TWO (2008-9-2) aalaalei
· 从钱到钱（全篇完结最后在61楼，能把所有的文字连起来读更有意思）85楼新的感受 (2011-12-22) 新澳之旅	· Toyota Prado Altitude，沒試駕，全程網上操作（車還沒到我手，4樓補了2張dealer發過來的相片） (2013-6-18) SIUKONGFOK

12 / 2 页

楼主:胡须康

中国式父母，爱你在心口难开 [复制链接]

emily-dd

金靴族

发表于 2014-3-5 16:47 |显示全部楼层

此文章由 emily-dd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 emily-dd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果说“孩子，妈妈爱你”确实很奇怪，所以要说“宝贝，妈妈爱你！”

赶脚很自然的

缓缓

水晶靴族

发表于 2014-3-5 16:52 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

从没说过这三个字，英语，普通话，方言，都不说。我父母没对我说，我也没对孩子说，老公没对我说，我也没对老公说。也从来没在孩子的面条上加荷包蛋

patrickzhu

水晶靴族

发表于 2014-3-5 17:50 |显示全部楼层

此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给楼主一楼加上了原文的视频采访

明河素月

金靴族

发表于 2014-3-5 19:30 |显示全部楼层

此文章由明河素月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者明河素月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我对孩子们说的，中文英文都说。孩子们也对我说。
后果之一是：我家小猪如果要求没有满足，会对我说，妈妈我不爱你了

对父母，也说，用普通话，语音语调都很夸张，否则说不出口，方言更说不出口

C'est la vie.

astina

管理员

发表于 2014-3-5 19:34 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

D妈妈发表于 2014-3-5 16:52
从没说过这三个字，英语，普通话，方言，都不说。我父母没对我说，我也没对孩子说，老公没对我说，我也没对 ...

谈恋爱的时候也没说过？

于无声处听惊雷

缓缓

水晶靴族

发表于 2014-3-5 19:50 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

astina 发表于 2014-3-5 19:34
谈恋爱的时候也没说过？

当然没有，真没有。

我们说欢喜伐，蛮欢喜额

笨鸟飞飞

布鞋族

发表于 2014-3-5 20:24 |显示全部楼层

此文章由笨鸟飞飞原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者笨鸟飞飞所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说我爱你也要从小培养的。一直都这么说，就很自然了。每天睡觉前，上学前必说的，其他时候随意。我家说中文的我爱你。和我父母，因为从小他们都不会说什么爱不爱的，当然长大了就不说了。我爸妈来这里听见我和我孩子之间整天我爱你，你爱我的，他们觉得恶心。

小画室

Monica_qian

木屐族

发表于 2014-3-5 20:33 |显示全部楼层

此文章由 Monica_qian 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Monica_qian 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

儿子小时候经常和他说，还有拥抱，大了以后他不说了，但还可以拥抱；和父母不说，因为从来没有，感觉很不自然。

emily-dd

金靴族

发表于 2014-3-5 20:45 |显示全部楼层

此文章由 emily-dd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 emily-dd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

D妈妈发表于 2014-3-5 19:50
当然没有，真没有。

我们说欢喜伐，蛮欢喜额

这个欢喜侬，就是啦！

astina

管理员

发表于 2014-3-5 20:48 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

D妈妈发表于 2014-3-5 19:50
当然没有，真没有。

我们说欢喜伐，蛮欢喜额

不够，必须用普通话郑重地说

于无声处听惊雷

beta

银靴族

发表于 2014-3-5 21:37 |显示全部楼层

此文章由 beta 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 beta 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跟孩子说，是用英文说比较自然，跟父母没说过，跟老公也没说过。

puddingtub

皮靴族

发表于 2014-3-5 21:47 |显示全部楼层

此文章由 puddingtub 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 puddingtub 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

记得小时候经常问妈妈，妈妈你爱不爱我？妈妈总是答：你说呢？我虽然说＂当然啦＂，但心里多希望妈妈能有那么一次直接说＂好爱你啊＂。

现在和妈妈也是很少说爱，感觉一说眼泪就会掉下来，呵呵。

跟儿子就完全不同，天天说，我也说他们也说，想起来就说，再自然不过。孩子发自内心说爱你，真的很甜蜜呵。

大葱和葱花

铜靴族

发表于 2014-3-6 10:22 |显示全部楼层

此文章由大葱和葱花原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大葱和葱花所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们这一代不会这样了吧

lkb1405

皮靴族

发表于 2014-3-6 10:33 |显示全部楼层

此文章由 lkb1405 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lkb1405 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

文化差异，同化需要时间，既不代表好也不代表坏。

回眸一笑

金靴族

发表于 2014-3-6 10:49 |显示全部楼层

此文章由回眸一笑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者回眸一笑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我经常会说我爱你，她会回me too.有时候下午3点钟回来我会说，哇，我感觉1天多没见到你了，她会说，no mum, ages. 女孩子软一点我喜欢。她会主动亲我额头或睡前kiss 一下，和她外婆也一样。

Believing everybody is dangerous;
Believing nobody is very dangerous

hollysn

铜靴族

发表于 2014-3-6 11:12 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hollysn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hollysn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太教条了!
"我爱你"不过是英文"I love you"的直译, 老外一天到晚ILoveYou挂在嘴上,这就是他们的习惯。"爱"这个字眼在汉语里有很多表达方式,不见得非得要复制英语的ILoveYou才是正宗的"爱"的表达。
我和儿子总是互说ILoveYou,没有觉得任何别扭,孩子从小就生活在这个环境。回国听到妹妹跟她儿子"我爱你",反倒有些不习惯。
哪国人都一样,真爱都是发自内心的,不管是通过什么方式,对方感受了,回应了,就是表达成功了,甜蜜的话语只是一种方式。