关于中文学习问个问题

wonderland

孩子前两年上了个中文学校,后来我发现老师用英文讲,孩子看着中文的字告诉我英文的解释,可是中文怎么读的没记住。

看了隔壁的关于中文学校推荐的帖子,我想问问大家,中文在这边都是这样教的吗?

rockbox

自己花时间在家教吧，中文学校我去过，教不出啥来。

milkzhan

这个学校的孩子是不是中文听的能力都很有限（例如马来西亚华人的孩子，或鬼佬的孩子）？如果是的话，那是可能必须用英文讲。不过象新金山这种中文学校面对的都是大陆华人的孩子，至少听中文都没问题，所以上课都是用中文讲的。

innerwest

milkzhan 发表于 2014-1-29 13:33
这个学校的孩子是不是中文听的能力都很有限（例如马来西亚华人的孩子，或鬼佬的孩子）？如果是的话，那是可 ...

即使是大陆生的父母都是大陆人的孩子，如果一周5天上本地的childcare，中文也不一定能胜任。但是如果从小就是全中文环境，英文一点不会，上小学会有很大问题，特别在白人多的学校。

Rumpelstiltskin

学中文也要有环境，家里有说普通话的老人是优势。

milkzhan

innerwest 发表于 2014-1-29 12:43
即使是大陆生的父母都是大陆人的孩子，如果一周5天上本地的childcare，中文也不一定能胜任。但是如果从小 ...

这个要看家庭和孩子本人，没有绝对的。我周围的华人孩子（大陆父母）大部分中英文都不错，也都是全英文环境下长大的。我家老大小时候因为语言能力差，full time全英文幼儿园上下来，4岁时中文英文都说不出来（中文能听懂，但英文大部分听不懂），看着朋友的孩子说话那个流，我们急啊。不过后来她英文很快就追上来了，上得小学就是全白的小学，虽然刚开始还有口音，但不影响交流，2年后就听不出口音了。一年级时，她的中文突飞猛进，2年级的时候还拿了校长奖学金。当然她中文的进步，中文学校只是促进作用，不是决定性作用。决定性的原因是她喜欢说中文了，因为她姥爷来住了半年，她特别喜欢和姥爷玩，他回国后，她还经常跟他视频，后来又回国玩了一个月，更加深说中文的兴趣。