新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【参加活动】三个人的圣诞也要精彩 (2014-12-28) kakaisadog · 2013圣诞新年成果show--小香,骷髅头,Dior ,N多细跟高跟鞋〜〜〜爱马仕万宝龙〜〜近身真人照〜 (2013-12-27) 18092007
· 【征文】一部曲:2011,我拿什么来爱你,我的房子:众里寻它 - 租房篇& 买房篇 (2011-2-2) lovemylife · 五星级豪华鸡宅横空出世---集奢华安全实用于一身(多图多图)---45楼制作篇,90楼成本篇 (2011-2-9) 悉尼雪
Advertisement
Advertisement
查看: 1051|回复: 13

[移民入籍] 结婚证上的钢印复印不出来怎么办? [复制链接]

发表于 2013-10-9 20:12 |显示全部楼层
此文章由 喜欢苹果 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 喜欢苹果 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
移民申请需要交结婚证复印件和翻译件,可是上面的钢印复印不出来,
JP认证的复印件上根本看不到,请问各位前辈是怎么处理的?

分分虽然不多,全部送上。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-10-9 20:14 |显示全部楼层
此文章由 困困 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 困困 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只要JP的签字是真的就行

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
喜欢苹果 + 2 不好意思分不多,非常感谢您的回复。.

查看全部评分

发表于 2013-10-9 20:14 |显示全部楼层
此文章由 sunrongsz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sunrongsz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
找个好说话的GP

发表于 2013-10-9 20:17 |显示全部楼层
此文章由 喜欢苹果 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 喜欢苹果 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sunrongsz 发表于 2013-10-9 20:14
找个好说话的GP

那翻译的时候把这个忽略掉?
不知道大家翻译的时候怎么弄得,如果都有翻译钢印,我的没有就麻烦了。。。
能找JP证明钢印的存在吗?
问题是老外JP看不懂中文啊,怎么证明。

发表于 2013-10-9 20:23 |显示全部楼层
此文章由 sunrongsz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sunrongsz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我记得当时找的JP有问过我,我说我试过好多次,真没办法,他也就签字了

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
喜欢苹果 + 2 不好意思分不多,非常感谢您的回复。.

查看全部评分

发表于 2013-10-9 20:35 |显示全部楼层
此文章由 喜欢苹果 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 喜欢苹果 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sunrongsz 发表于 2013-10-9 20:23
我记得当时找的JP有问过我,我说我试过好多次,真没办法,他也就签字了

给我签字的JP根本没看到钢印,太浅了。如果不是NAATI按固定格式管我要信息,
自己也没看见。刚打电话问了NAATI的翻译,他说一直用这个格式,移民局
规定的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-10-10 00:01 |显示全部楼层
此文章由 abob 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 abob 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只要是真的就没有关系,没有人看有没有钢印的。翻译其实自己翻译一下都可以。

发表于 2013-10-10 10:52 |显示全部楼层
此文章由 喜欢苹果 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 喜欢苹果 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
abob 发表于 2013-10-10 01:01
只要是真的就没有关系,没有人看有没有钢印的。翻译其实自己翻译一下都可以。 ...

如果提交移民申请,必须是NAATI翻译过的。

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2013-10-10 10:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 slau1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
自己畫一個

发表于 2013-10-10 11:00 |显示全部楼层
此文章由 喜欢苹果 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 喜欢苹果 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
slau1 发表于 2013-10-10 11:53
自己畫一個

发表于 2013-10-10 13:34 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 huangapple 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 huangapple 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是应该用公证吗
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-10-10 15:10 |显示全部楼层
此文章由 喜欢苹果 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 喜欢苹果 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
huangapple 发表于 2013-10-10 14:34
不是应该用公证吗

在国内提交要公证,在这里找JP签字。

发表于 2013-10-10 15:35 |显示全部楼层
此文章由 nicole345 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nicole345 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2013-10-10 19:49 |显示全部楼层
此文章由 ccrrff 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ccrrff 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
找铅笔把钢印那里稍微扫一遍   这样复印就有个浅浅的印子了

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
喜欢苹果 + 2 你太有才了

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部