我也问个问题: 做会计的朋友，平时你们工作中怎么读数字的呢？

阿斯巴田

举个例子$1250.87, 你是读

one thousand two hundred fifty dollars and eighty seven cents

or

one two fine o point eight seven

以前一向是读后者，感觉简单清楚，特别是更大的数

aileenzhang

两种都有 看环境吧

vicki2011

我读后一种

阿斯巴田

aileenzhang 发表于 2013-7-18 13:54
两种都有 看环境吧

正式的肯定是第一种，我要问的是平时跟同事对对数呀什么的时候

猫和熊猫

I always use the later one too...no Aussie read as the former one, sometimes I heard they read like twelve fifty, eighty seven cents.

aileenzhang

阿斯巴田 发表于 2013-7-18 13:56
正式的肯定是第一种，我要问的是平时跟同事对对数呀什么的时候

对帐的时候  倾向于第二种 尤其是没有逗号 读起来费劲

ausox

twelve fifty and eighty seven

阿斯巴田

猫和熊猫 发表于 2013-7-18 13:56
I always use the later one too...no Aussie read as the former one, sometimes I heard they read like  ...

哪儿呀，我这里就是天天有人跟我讲第一个种呀，所以我才好奇别的地儿是怎么样的

那耳朵得多尖呀。好在都是小额数字。

2WANG

one thousand two hundred  and fifty dollars 87 cents only

and 不同地方。。

阿斯巴田

2WANG 发表于 2013-7-18 14:02
one thousand two hundred  and fifty dollars 87 cents only

and 不同地方。。

噢，是我打错了，你这是标准的
打支票上就你这样的

cathyruining83

两种都有，看心情和当时的环境。对账的话一般就是后者。有时候说到某些数额，比如13000，我会说thirteen k，或者直接说thirteen,对方也明白。

jane123456

1 -- write the check

2 -- read

adelaide123

depends