精华好帖回顾
· Milford Track和Routeburn Track（完） (2023-2-9) shine_on	· Secret (2013-9-25) braindev
· 写在家父的诞辰日 (2009-12-15) skipy	· 让第二代在澳洲快乐的成长 (2008-5-6) 风玲

查看: 758|回复: 3

[其他信息] 派出所出示的国内无犯罪证明，能否在澳翻译，而非公证？ [复制链接]

发表于 2013-5-15 22:07 |显示全部楼层

此文章由 jjadore 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jjadore 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请教一下，由于办理公证需要户籍证明，我上海集体户口的白卡遗失，补办非常繁琐，目前无法开到户籍证明。
能否将派出所开的证明直接拿到澳洲翻译机构翻译？这样是否受承认？
多谢多谢！

发表于 2013-5-15 22:16 |显示全部楼层

此文章由 wells1688 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wells1688 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以的，找natti就可以，带上原件
我翻译过类似的东西

发表于 2013-6-26 18:33 |显示全部楼层

此文章由 wells1688 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wells1688 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我当时翻译了很多资料，具体一份多少不知道，估计30的样子

发表于 2013-6-27 15:35 |显示全部楼层

此文章由 xiaosally5749 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaosally5749 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有户口复印件吗？有的话有的公证处可能会帮忙做，我刚咨询过不过后来没用上，你在网上找一找公证处。。收费当时说要800人民币

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾