新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Box Hill的银行 (2005-10-5) goldenapple · 漫谈私校的那些事 - 金钱价值篇 之3:私校攀比严重吗? 更新333楼 之2 :丈量一下私校学费有多贵 更新191楼 (2013-7-22) 冬迹之樱
· 大头家常菜 -- 水晶韭菜饺 (2008-12-4) datou2z · 中学生英文读物推荐交流帖(本帖出现的图书都有简介和推荐年龄) (2012-5-17) patrickzhu
Advertisement
Advertisement
查看: 1795|回复: 8

输了你,赢了世界又如何 怎么翻译? [复制链接]

发表于 2013-5-14 18:18 |显示全部楼层
此文章由 atianyi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 atianyi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
So what if I lost you but win the entire world?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-5-14 18:25 |显示全部楼层
此文章由 jfding 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jfding 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
I am not afford to lost you.

The world means nothing to me if I lost you


退役斑竹

发表于 2013-5-14 18:27 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Life means nothing without you

发表于 2013-5-14 18:31 |显示全部楼层
此文章由 a_bomb150 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 a_bomb150 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Whatever comes to me eventually will not compensate the lost of you.

发表于 2013-5-14 19:29 |显示全部楼层
此文章由 atianyi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 atianyi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
各位都很牛

发表于 2013-5-14 20:07 |显示全部楼层
此文章由 brucerofl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 brucerofl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Only you... 能伴我取西经~
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-5-20 21:42 |显示全部楼层
此文章由 bluesky 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
so what even if i have the whole world but  lost you.
you mean more then the whole world to me.

发表于 2013-5-26 00:00 |显示全部楼层
此文章由 daisystar88 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 daisystar88 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
What's the purpose of winning over the rest of the world but you?

发表于 2013-5-26 00:02 |显示全部楼层
此文章由 smokyeyes 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smokyeyes 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
The world means nothing if I don't have you.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部