新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 西瓜开沙了怎么说？

精华好帖回顾
· 同舟共济三人行——丰盛温馨的圣诞晚餐 (2006-12-25) poloand	· 大头怀念的北京小吃（二）-- 驴打滚 (2006-11-23) datou2z
· 我和小M有个约会--718外拍故事篇 (2010-7-19) kur7	· 移民等待日记 (2006-12-26) leily

查看: 1900|回复: 13

[英语] 西瓜开沙了怎么说？ [复制链接]

stunner

银靴族

发表于 2013-5-13 13:56 |显示全部楼层

此文章由 stunner 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stunner 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昨天吃了瓜，没开沙，想了半天不知道咋说。改怎么准确的表达呢？(paopaobing(52))

whiskeylullaby

皮靴族

发表于 2013-5-13 13:58 |显示全部楼层

此文章由 whiskeylullaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whiskeylullaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有趣，關注學習

yangwulong1978

银靴族

发表于 2013-5-13 13:59 |显示全部楼层

此文章由 yangwulong1978 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yangwulong1978 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没开沙 , 中文意思是啥？没熟？

Agamemnon

水晶靴族

发表于 2013-5-13 13:59 |显示全部楼层

此文章由 Agamemnon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Agamemnon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ripe..

comets

皮靴族

发表于 2013-5-13 14:19 |显示全部楼层

此文章由 comets 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 comets 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这边很奇怪的，起沙了的话鬼佬就觉得over ripe了，叫不要卖了
不是回答楼主的问题，只是插个题外话，楼上的请别见怪

cathyruining83

皮靴族

发表于 2013-5-13 14:32 |显示全部楼层

此文章由 cathyruining83 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cathyruining83 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我老公就不买起沙的西瓜，喜欢水沙的

huniii

银靴族

发表于 2013-5-13 14:41 |显示全部楼层

此文章由 huniii 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huniii 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

渔妇

金靴族

发表于 2013-5-13 14:45 |显示全部楼层

此文章由渔妇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者渔妇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

116299603

皮靴族

发表于 2013-5-13 20:46 |显示全部楼层

此文章由 116299603 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 116299603 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

not cooked

huangbamboo

木屐族

发表于 2013-5-13 21:52 |显示全部楼层

此文章由 huangbamboo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huangbamboo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

水沙又是什么？
好像以前会说喜欢沙瓜还是脆瓜

liushui0729

金靴族

发表于 2013-5-13 21:54 |显示全部楼层

此文章由 liushui0729 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liushui0729 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得起沙应该说sandy

marsmty

皮靴族

发表于 2013-5-15 00:35 |显示全部楼层

此文章由 marsmty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marsmty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

等答案

sugarling

木屐族

发表于 2013-5-15 09:51 |显示全部楼层

此文章由 sugarling 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarling 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这贴真心开阔思路

garyyang

铜靴族

发表于 2013-5-15 10:12 |显示全部楼层

此文章由 garyyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garyyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

查了一查，应该用LS说的ripe.

If not ripe enough, it will sound solid;
if too ripe, it will sound thick;
if perfect, it will resonate as hollow

同时分享一篇挑瓜好文，祝大家每次都能挑到一个个顶瓜瓜

http://www.foodchannel.com/artic ... r-watermelon-tidbi/

88足迹，一个无聊多于乐趣的地方。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 西瓜开沙了怎么说？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块