新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 中学教育 › Naplan-女儿和数学老师的对话

精华好帖回顾
· 80年代经典电视剧译制片之二 - 贴完了，请大家继续补充 (2008-10-30) zmzhu	· 我的蓝山秋游(照片已全部更新) ----黑眼睛 (2008-4-15) blackeyes
· 澳洲葡萄酒白话版之 Chardonnay (2009-10-18) patrickzhu	· 搬家记 (2005-8-24) B&C

查看: 1439|回复: 3

Naplan-女儿和数学老师的对话 [复制链接]

maylily01

皮靴族

发表于 2013-5-12 19:51 |显示全部楼层

此文章由 maylily01 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maylily01 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

女儿对我复述上周五她和数学老师的对话 (请自动脑补英文原话）

Mr. W: 同学们，我们下周一数学测验
女儿：那我们下周每天都有考试了
Mr. W: 对，但只有一个是重要的
女儿：Naplan?
Mr. W: 不，周一的！

妈妈：一个小测验有啥重要的。
女儿：那我们周日还看the voice吧？
妈妈：...好吧。