精华好帖回顾
· ~我的蛋糕旅途~(2015年5月23日更新) (2007-8-13) 紫雪花	· 一路往南之欧洲行----比利时，荷兰，瑞士。 (2011-12-26) hr6970
· 黑白Moruya (2013-2-4) workflow	· 哪里都不忘了吃4 (2008-3-10) 大胃

查看: 1425|回复: 11

[探亲手续] 急问：676探亲旅游的54表英文和中文都需要填吗（又有新问题了，电子表格无法显示中文） [复制链接]

sheryllulu

木屐族

发表于 2013-3-6 19:02 |显示全部楼层

此文章由 sheryllulu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sheryllulu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 sheryllulu 于 2013-3-8 20:42 编辑

原来办的时候我都是只填英文的，现在看了一下那个材料核对表上写着用英文和中文填写54表，是指要填写英中文各一份吗

新问题看第10楼

cheapers2003

版主

发表于 2013-3-6 19:29 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文

石墨朱

银靴族

发表于 2013-3-6 20:58 |显示全部楼层

此文章由石墨朱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者石墨朱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都要填，中英各一份。

xiaoyoutao

皮靴族

发表于 2013-3-6 21:00 |显示全部楼层

此文章由 xiaoyoutao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoyoutao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文+英文

s00043270

皮靴族

发表于 2013-3-7 15:24 |显示全部楼层

此文章由 s00043270 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s00043270 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是中英版本都填英文，
中文那份也在注意1里头也粗体注明：你只能用英文填写此表
到现在我也没搞懂到底交一份还是两份，所以全交

sheryllulu

木屐族

发表于 2013-3-7 18:38 |显示全部楼层

此文章由 sheryllulu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sheryllulu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得中文版本也用英文填和只填一份英文版本全英文的没啥区别的嘛

可乐33

皮靴族

发表于 2013-3-7 18:56 |显示全部楼层

此文章由可乐33 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者可乐33 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是填两份，全是英文填写，公公婆婆的三年签证今天批了。

北京吉普

铜靴族

发表于 2013-3-7 18:57 |显示全部楼层

此文章由北京吉普原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京吉普所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文的填中文，英文的填英文，上次就这么交的，批了。
中文表注意事项第一条，我怀疑是直接从英文标翻译过来的。
不然撑得他们了！

smilingrose

皮靴族

发表于 2013-3-8 10:11 |显示全部楼层

此文章由 smilingrose 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smilingrose 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

填的时候也对这个问题很奇怪。不过后来还是中文的上面填中文，英文的上面填英文。
事实证明没问题。

sheryllulu

木屐族

发表于 2013-3-8 19:38 |显示全部楼层

此文章由 sheryllulu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sheryllulu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本来也想着按以上一些筒子的建议打一份英文一份中文的，但是遇到一个很奇怪的问题，在表格上打中文的时候，显示的中文字只看得到半个，另半个被隐藏在表格下面了，但是打英文就没有这个问题，这可怎么办啊

smilingrose

皮靴族

发表于 2013-3-9 10:16 |显示全部楼层

此文章由 smilingrose 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smilingrose 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sheryllulu 发表于 2013-3-8 20:38
本来也想着按以上一些筒子的建议打一份英文一份中文的，但是遇到一个很奇怪的问题，在表格上打中文的时候， ...

把表格打印出来，手写填表

北京吉普

铜靴族

发表于 2013-3-9 10:22 |显示全部楼层

此文章由北京吉普原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京吉普所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我背叛自己了，本想一中一英，最后两份英文的。
因为我发现在电脑上填表的时候，填一张就行了，下边一张自动就好了。
又省事，又按要求做了。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[探亲手续] 急问：676探亲旅游的54表英文和中文都需要填吗（又有新问题了，电子表格无法显示中文） [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

精华好帖回顾

[探亲手续] 急问：676探亲旅游的54表 英文和中文都需要填吗（又有新问题了，电子表格无法显示中文） [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

[探亲手续] 急问：676探亲旅游的54表英文和中文都需要填吗（又有新问题了，电子表格无法显示中文） [复制链接]