新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 有Sydney harbor 3.5倍大的林肯港Pt Lincoln (2011-1-5) pangpang · 交流烤羊肉串 (2008-1-31) edith921
· 与珊瑚礁和雨林浪漫相约-----凯恩斯大堡礁游记 (2011-9-29) 清凉 · 自己动手解决浴室漏水连载,已完成2个接头漏水的更换 (2010-10-9) 肥猪肉佬
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:VVV小熙VVV

[其他信息] 名牌读音 [复制链接]

发表于 2013-3-1 23:01 |显示全部楼层
此文章由 肥嘟嘟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 肥嘟嘟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈~
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-3-1 23:27 |显示全部楼层
此文章由 rainvegie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rainvegie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
吉尼亚Zegna 的发音
前半部分到现在也没记住

发表于 2013-3-1 23:48 |显示全部楼层
此文章由 fatty 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fatty 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
才发现自己就是名牌小白。读音不说了,原来burberry那个rr是不发音的,LV那个s也是不发音的...
产地都错了好几个,原来adidas是德国的,prada是意大利的(我一直以为是法国的)...
还好知道nike那个e是发音的,爱玛仕那个h是不发音的..

发表于 2013-3-2 03:47 |显示全部楼层
此文章由 oz1991 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 oz1991 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
也来学习,谢谢

发表于 2013-3-2 10:03 |显示全部楼层
此文章由 joy328 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 joy328 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2013-3-2 19:55 |显示全部楼层
此文章由 garith 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garith 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-3-2 22:08 |显示全部楼层
此文章由 danchen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 danchen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2013-3-13 13:30 |显示全部楼层
此文章由 jane149 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jane149 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2013-3-13 16:13 |显示全部楼层
此文章由 luvyrselfish 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 luvyrselfish 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 luvyrselfish 于 2013-3-13 16:30 编辑

第一个是美国人的读法;而很多欧洲语的牌子,原文不是这么读的。
以前有个法国妹子用法语念法系名牌的视频也广为流传过。
Hermes法语就不是老美这么发音; 欧洲人也不会在念Moschino时候各个字母都发个音
如果不清楚读音,其实很多时候牌子的中文翻译还是很有参考性的。例如龙骧Longchamp,而不是狼枪
虽然有时戏称“飞了鸡毛”和“萝卜汤”,其实对辨别重音还是有借鉴的,起码知道不是“萝卜丁”
总的来说,很多时候牌子名字都是欧洲语言,人名;北美发音也并不完全对,很多特殊点的人名,不认识那人时,也不知道怎么称呼。所以就象第二个视频里说的那句“Who TM care"

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
Kittymeow + 6 你太有才了

查看全部评分

[url=http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1141315]美国运通Velocity Escape

发表于 2013-3-13 21:12 |显示全部楼层
此文章由 cannysh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cannysh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上次碰到台湾人,背了一个LV,我顺口问了声“LV?",被人耻笑半天,顺便扫了盲。。。。

发表于 2013-3-13 21:16 |显示全部楼层
此文章由 conishl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 conishl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-3-14 18:06 |显示全部楼层
此文章由 renee73 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 renee73 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2013-3-17 11:09 |显示全部楼层
此文章由 忐忑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 忐忑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢分享

发表于 2013-3-17 12:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ahah 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ahah 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Mark

发表于 2013-3-17 20:46 |显示全部楼层
此文章由 maya 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
了解下也好

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部