亲子版的孩儿们 中文现状调查贴 - 中学组

xuanxuanbox

D妈妈 发表于 2013-1-18 10:30
又一个神娃出现

神娃倒不是，因为娃的英语不好，所以中文就好点。估计上了学以后英语进步了，中文就该退步了，娃的精力是有限的。

patrickzhu

sail 发表于 2013-1-18 11:23
初中水平和成人普通水平到底是什么水平？我怎么觉得成人普通水平不如国内的初中水平啊？ ...

呵呵，好像是啊。

我各种学科（包括语文）水平曲线的最高峰值基本都出现高考前，现在人到中年都在谷底了，而且还在继续向下中。

zuozuo

冬迹之樱 发表于 2013-1-17 22:00
水平参差不齐，听说能力完全取决于家庭的语言环境。

阅读写作，多数不怎样。

呵呵，以逸待劳啊！不错不错！

缓缓

sail 发表于 2013-1-18 11:23
初中水平和成人普通水平到底是什么水平？我怎么觉得成人普通水平不如国内的初中水平啊？ ...

从写文章角度说，初中可以写一点浅的作文。大人可以写比较高级的深奥的作文

特例除外

缓缓

xuanxuanbox 发表于 2013-1-18 11:36
神娃倒不是，因为娃的英语不好，所以中文就好点。估计上了学以后英语进步了，中文就该退步了，娃的精力是 ...

国内５岁孩子也不能达到３－４年级水平啊，更何况是澳洲的孩子，就别谦虚了

方白

我看到居然有两个选7，谁啊？能不能站出来让我们膜拜一下。

luming

笨鸟飞飞 发表于 2013-1-15 16:24
如果初中才开始接触古文，那肯定是很难的。如果让三岁小孩跟读，确是很容易的。肯定有很多家长让小孩在很 ...

有点疑问。

我家的小娃娃背三字经挺流利的，故事书也都自己背下来了，但是她还是不认识那些字呀。怎么才可以跨过背书和认字的坎儿？

希望大家指点一二。

笨鸟飞飞

luming 发表于 2013-1-29 16:44
有点疑问。

我家的小娃娃背三字经挺流利的，故事书也都自己背下来了，但是她还是不认识那些字呀。怎么才 ...

3岁以下的小孩以听为主，这时候不用让他认字。3岁以后可以开始指读，要看着字读，这样慢慢地就可以把字和音对上号了。最重要的是要每天读一点。

luming

笨鸟飞飞 发表于 2013-1-29 20:11
3岁以下的小孩以听为主，这时候不用让他认字。3岁以后可以开始指读，要看着字读，这样慢慢地就可以把字和 ...

谢谢。

fayefaye

在中文学校学中文，成本算算，平均20块写一个字。

缓缓

fayefaye 发表于 2013-2-12 06:42
在中文学校学中文，成本算算，平均20块写一个字。

really?!

fayefaye

D妈妈 发表于 2013-2-12 10:13
really?!

D妈，你真厉害，偶四舍五入多报了点，中文学校一年400多学费，一年认不到40字（要完全熟练的运用），平均十几块一个字。

缓缓

fayefaye 发表于 2013-2-12 12:59
D妈，你真厉害，偶四舍五入多报了点，中文学校一年400多学费，一年认不到40字（要完全熟练的运用），平均 ...

４０太少了，怎么也要２００这样吧。２刀一个字比较合理的价格

fayefaye

偶家的不是神蛙，偶又是懒妈，40个已经不错了。学了6年中文，我都怀疑能不能写200字。法文倒是学的飞快。

juliez

选4，但我觉得简单阅读以及拼音打字这个水平很难衡量。比如她不懂的可以用拼音打字来选，但是阅读呢，稍难的句子，有几个字不懂，意思也不清，阅读是很难的，最重要的是人家没兴趣。

梨涡的浅笑

这个投票真好。也一直想知道出生在澳洲的华人孩子最终的英文水平怎么样了？据身边一些ABC反馈，表示听说都没问题，但读写都不行了，且都表示从小被迫学中文，心里其实更喜欢说英文其中一ABC小时候5岁来的澳洲，之前还能写字与国内的祖父母书信交流，现在都忘记了，只听得懂方言，回答都用英文回答的。所以一直迟迟没教孩子中文读写，就是觉得既然最终都会忘记，还不如把这世间花在其他兴趣上，或者多读两本感兴趣的书。希望有规劝我给孩子上中文课的来踊跃发表意见

大钓鱼

太多有才人!,特别大才女奇思!光芒四射

缓缓

梨涡的浅笑 发表于 2018-9-6 10:03
这个投票真好。也一直想知道出生在澳洲的华人孩子最终的英文水平怎么样了？据身边一些ABC反馈，表示听说都 ...

古董帖又翻出来了。层主说的情况就是普遍现象啊。

lord17

梨涡的浅笑 发表于 2018-9-6 10:03
这个投票真好。也一直想知道出生在澳洲的华人孩子最终的英文水平怎么样了？据身边一些ABC反馈，表示听说都 ...

读写不重要，但要会唱中国国歌，说不定在撤侨的时候能救命

好了，正经回答，我希望我的孩子会中文和了解喜爱中国文化，我希望他的童年，和我们一样，有一位：

身如玄铁，火眼金睛，长生不老，还有七十二变的美猴王

他叫齐天大圣，孙悟空。

梨涡的浅笑

lord17 发表于 2018-9-6 13:29
读写不重要，但要会唱中国国歌，说不定在撤侨的时候能救命  

好了，正经回答，我希望我的孩子会中文 ...

哈哈，我家孩子正好这段时期超级迷恋这美猴王，喜欢那些经典的中国动画片，比如宝莲灯、天书奇谭等，也喜欢中国美食，听说完全没问题，就是没想好是否让他会读写

lauralulan

梨涡的浅笑 发表于 2018-9-6 18:41
哈哈，我家孩子正好这段时期超级迷恋这美猴王，喜欢那些经典的中国动画片，比如宝莲灯、天书奇谭等，也喜 ...

你家孩子爱看中国动画片是个好契机，我女儿就是因为从很小的时候就看国内买来的动画片DVD如喜洋洋灰太郎， 因为国内动画片都有中文字幕， 我女儿就好像自学一般自己对照台词和字母4-5岁就学会认字了，还没上小学回国度假就会读很多国内街上的店招牌了。 小学一年级开始上一年级的中午班到现在九年级中文水平还是可以的，可以在国内的文学网站阅读她喜欢的古风小说，但是对四大名著如“红楼梦”不敢兴趣。

19431943

fayefaye 发表于 2013-2-12 05:42
在中文学校学中文，成本算算，平均20块写一个字。

还是改自己教吧，把钱省下来给孩子当零花，孩子每天更开心

xueshuyz

其实对语言的学习结果是很难衡量的，只要努力学过一门语言，即使后来又都忘了，但是有些东西却潜移默化的留在了骨子里，尤其是学习中文，从小让孩子读三字经、论语、道德经，现在估计能说上来有限，但是当讨论一些事情的时候，能感觉到他们已经明显受到了其中思想的影响，而这些结果往往是被大家忽略了的。

缓缓

xueshuyz 发表于 2018-9-7 09:36
其实对语言的学习结果是很难衡量的，只要努力学过一门语言，即使后来又都忘了，但是有些东西却潜移默化的留 ...

好的思想，我觉得无非也就是尊师爱友礼貌宽容。这些小学老师也讲过了。不必读经

有些经典的思想，不吸收也罢

xueshuyz

缓缓 发表于 2018-9-7 11:18
好的思想，我觉得无非也就是尊师爱友礼貌宽容。这些小学老师也讲过了。不必读经

有些经典的思想，不吸收 ...

见仁见智吧!

lisam

语言的学习兴趣最重要。其他都是假的。

我上学那会为了打游戏看动画片，日文都自学到简单会话的地步了。当年多少小子可以不看中日对照表直接打全日文版三国志霸王大陆的? 有多少人看动画片很多时候都不用字幕的?

主要是文化的吸引力。强迫孩子学中文送中文学校并没什么r用，就看我们当年学英文是什么德行就知道，还是在英文是高考一大块分数的压力下。

lisam

可悲的是，即使以我身为一个纯种中国文化熏陶出来的人来看，中文文化的传播也是乏善可陈。影视动画游戏书籍，偶有佳作但不成规模，完全没有吸引力。

如果中国的动画游戏能有日本的水平，如果七龙珠，海贼王 火影忍者是中文的，如果三国志 最终幻想 是中文的，你们还怕自己的孩子不学中文?

可惜没有如果，以现代的眼光看，一本干巴巴的三国志或者三国演义是远远不足以吸引人的。如果把三国志拍成 权力的游戏 这种水平的剧还差不多。