精华好帖回顾
· 金融危机征文 - 看见的看不见的~~哦耶~~ (2008-11-1) ccj5124	· 一次心血来潮的旅行 -- 泰国记游 (2009-10-16) astina
· 乱游胡走 - N年前游瑞士~~ (2011-1-13) 征途归来	· 科学看待弓形虫感染，孩子宠物是可以兼得的 (2010-5-26) thief

查看: 1363|回复: 8

問一個可能是白痴問題, 有無人試過將CPA的材料翻譯成中文? 這樣就會容易D理解? [复制链接]

不勞而勁大鑊

光脚族

发表于 2012-12-13 21:41 |显示全部楼层

此文章由不勞而勁大鑊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者不勞而勁大鑊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如標題.

dieselrocks

皮靴族

发表于 2012-12-13 21:50 |显示全部楼层

此文章由 dieselrocks 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dieselrocks 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你喝汤是喜欢喝刚出锅新鲜的还是别人漱过口又吐出来的
最好能让c pa出中文试题
结论中国cpa适合你

不勞而勁大鑊

光脚族

发表于 2012-12-13 22:34 |显示全部楼层

此文章由不勞而勁大鑊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者不勞而勁大鑊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dieselrocks 发表于 2012-12-13 21:50
你喝汤是喜欢喝刚出锅新鲜的还是别人漱过口又吐出来的
最好能让c pa出中文试题
结论中国cpa适合你

老兄, 中國cpa適不通合我就唔知, 但我知老兄你一定是未考過 CPA Australia 啦, CPA Aust. 主要是考你對Concepts的理解.

horseman98

皮靴族

发表于 2012-12-15 01:34 |显示全部楼层

此文章由 horseman98 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 horseman98 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果英文很不好，你可以在看不懂CPA的书时，对照看看中文版国际会计准则，有助于你理解

本人英文属于很不好的，第一次考试偏偏还报的是115 financial report，侥幸拿了个D。我在看书时，遇到个别难以理解的，会去查中文版国际准则。

100837

光脚族

发表于 2012-12-21 20:43 |显示全部楼层

此文章由 100837 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 100837 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有时候CPAA读本的内容真是要多看几次才能明白，但好像香港QP及中国CICPA也有类似的情况。
把读本翻译成中文可能会对理解有帮助，但老实说我真的不建议拿CPAA读本的中文翻译来温习，因为CPAA始终是以英文作答。如果用中文翻译来温习，这可能会令你习惯了用中文的思维来作答，而不能给自己足够的训练在有限的时间内看英文题目和用英文作答的能力。