新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › “春暖花开，万物复苏”怎么说？

精华好帖回顾
· 10晚carnival legend 南太平洋4岛，蓝与白的世界，一生不能错过(更新完） (2015-4-12) wcsydney2000	· 花生买房记 (2007-4-11) 花生
· 在悉尼养老院做义工的收获 (2015-7-28) stevenwu73	· 大公司稳中求进的Manage your Manager (2013-7-27) casterchen

查看: 1922|回复: 2

“春暖花开，万物复苏”怎么说？ [复制链接]

Keith

皮靴族

发表于 2012-10-22 19:42 |显示全部楼层

此文章由 Keith 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Keith 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Keith 于 2012-10-23 07:48 编辑

领导讲话开头：“春暖花开，万物复苏，又到了植树造林的季节。”
谢谢！

bhyqs

铜靴族

发表于 2012-10-24 15:40 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

When the flowers bloom to the warmth of spring and all beings wake to bustling life, another season it comes to plant the trees and grow the forest.

为了顺口我倒装了一下。第二个从句你也可以说here it comes another season to ... 或者it is another season to...