中文学校学生作业 展（六）--《学校一天 》

方白

                学校一天

    今天是新一周的开始，学生要回学校上课，上班族要回公司上班。每周的行程将从新上演一遍。星期一早上，如往常一样我七点钟就爬起来了。衣服穿穿，脸洗洗，头发梳梳最后半睡半醒地走下楼。

    星期一可以说在整一周里是我最不喜欢的一天。星期一对我来说代表着周末的结束，不能再睡懒觉了；又得每天早起去上课。星期一的课程我也不喜欢，早上是科学课，中午是数学课，下午是英语课。这一天下来我不知道要死掉多少脑细胞啊！

    第一堂课是科学课，这学期我们主攻生命课。今天我们学的是人体基因的构造和作用。我们还学到繁殖基因，是怎样给每个人独一无二的特质。我一般不是很喜欢上科学课的不过我觉得今天的课还可以接受，不会很无聊。

    休息了二十分钟后，我们就开始上数学课了。星期一我们是在一个很宽阔的场地学数学。老师说话必须很大声因为空间很大，声音也有回音。在加上学生们的唧唧咋咋，老师的声音很难听的清楚。我很不喜欢在这里上课但我们没的选择，只好勉强上一上。我和恩慈一般到十二点多就开始肚子饿，我们就迫不及待等着午休的来临。

      中午我一般都是从学校买午餐吃，恩慈和心慈都会从家里带饭。我一买好就到美术教室的门前找她们。论吃饭的速度我是最快的，然后是心慈，最后一名一般都是恩慈。我们喜欢一边吃饭一边说话，有时候说到好笑的事情，我都会笑到肚子疼。不过快乐的时光通常都过的非常快，不知不觉午休的时间就结束了。

      星期一的最后一堂课是英语课。我非常不喜欢英语课，因为英语是我的弱点，上起课来我也觉得非常无聊。我个人也很不喜欢读书，一读书我就犯困，读不到半小时我就忍不住要起来做一做别的事情。更惨的是这学期我们学的是每年都会学到的“莎士比亚”。这学期我们将主攻他的著作《无事生非》。虽然莎士比亚的作品名扬世界，近百年来受世人敬仰，但是我却不是很喜欢。我认为他的故事都太悲观了，太伤感了。我比较倾向快乐一点的戏。

        三点十五分一到我感觉一下子轻松起来，像是被解放了一样。心情是又舒畅又高兴。一整天下来，有快乐的时候也有烦躁的时候，不管如何也学到了不少的东西。总的来说今天还是非常开心的，明天会不会更好呢？

方白

从新上演一遍--  （重新上演一遍）

方白

学生背景： 出身于澳洲，今年15岁。

爱乐客栈

我看行 这里的孩子能有这样的写作能力实属不易

方白

老师评语：平铺直叙，不作无病呻吟。叙事流畅，交代清楚，语句通顺，把想表达的都表达了出来，意思完整。特别是在叙事中能加入自己的感想，不错。

100个人单纯的记叙同一件事情，可能写出来的文章是同一个面孔，但如果能各自表达出自己的感受，可能100个人就有100篇感受不一，多姿多彩的不同的文章。

把自己的感受自己的情感融入文章中，这才是有生命力的文章。共勉。方白。

方白

爱乐客栈 发表于 2012-10-20 13:46
我看行 这里的孩子能有这样的写作能力实属不易

同感

tcmum

方白 发表于 2012-10-20 13:40
从新上演一遍--  （重新上演一遍）

我要顶你的signature，孩子的中文是我心中的痛，我们什么都没有推他，只推中文，学习上花最大的代价是中文。日本鬼子的动漫让他的日文连鬼子都不怀疑。现在的中文水平是他自推日文时提高的。我很感失败。怎办呢？

roseF

tcmum 发表于 2012-10-20 14:21
我要顶你的signature，孩子的中文是我心中的痛，我们什么都没有推他，只推中文，学习上花最大的代价是中 ...

日语能学的这么好， 说明他极具语言天赋， 多看中文动漫吧， 也许中文动漫不够吸引
人?

tcmum

roseF 发表于 2012-10-20 14:59
日语能学的这么好， 说明他极具语言天赋， 多看中文动漫吧， 也许中文动漫不够吸引
人?
...

他说试了，找不到动力。下载了三国连续剧，我狂喜，他把家里一个月的下载量全用光了我不再乎，可看了不到三集，不再碰了，实在没吸引力呀。我伤心呀

方白

tcmum 发表于 2012-10-20 17:28
他说试了，找不到动力。下载了三国连续剧，我狂喜，他把家里一个月的下载量全用光了我不再乎，可看了不到 ...

在动漫上比较, 中国的动漫水平还是和日本的有不小的差距,这也难怪孩子喜欢日本的动漫.

至于在正史或普通历史剧方面,中国的一些作品还是有一定水准的.包括三国的连续剧,至于孩子为什么不喜欢,主要的问题还是孩子对这段历史缺乏了解,而归根到底是孩子中文程度上的欠缺,造成一种不良的循环.

roseF

有同感， 就说喜洋洋吧， 600集， 灰太辣狼一次都没得逞。 我家的说， 恨死喜洋
洋了。 尽管这套节目很火， 知识性也强， 但对于外面长大的华人孩子， 认同感
少。也难怪，mindset  不一样。

jspch

不错

春来草自青

三国的电视剧对海外华人孩子最大的打击还不是沉闷，而是夹杂很多文言词语的旁白，中文水平不到一定程度的真没法全听懂。

我们现在看得入迷的中文剧是《爱情公寓》，这是个喜剧片，很搞笑，比较健康，涉及少量恋爱情节，没有出格的镜头。适合十一二岁以上的孩子。不知男孩喜欢不，我家的女孩很喜欢。中文字幕，大量网络流行语。

春来草自青

方老师贴的这篇作文是学生手写的，还是电脑打字的？
澳洲的中文考试里有作文吗？是要求手写还是打字吗？

leke

不错

来自: 新足迹 iPhone客户端

tcmum

春来草自青 发表于 2012-10-22 14:38
三国的电视剧对海外华人孩子最大的打击还不是沉闷，而是夹杂很多文言词语的旁白，中文水平不到一定程度的真 ...

i will let him to try.

方白

春来草自青 发表于 2012-10-22 14:43
方老师贴的这篇作文是学生手写的，还是电脑打字的？
澳洲的中文考试里有作文吗？是要求手写还是打字吗？ ...

回春来草自青 朋友:

这篇文章是学生发到我E-MAIL里的，是用电脑打字的。但这位学生手写一点问题都没有，因为我们上课每堂课对程度较好的学生都有听写（盲写）环节，所谓盲写是指听写的文章事先没有让他们看过,而要求即时写出，这需要相当的认字基本功。像这位学生，其听写准确率基本上在90%以上。

澳洲的VCE及HSC中文考试中均有作文，在VCE中还作为中文考试的重点。要求手写。另外在IB中文考试中作文也是个重点。

syfjj

方白 发表于 2012-10-22 20:12
回春来草自青 朋友:

这篇文章是学生发到我E-MAIL里的，是用电脑打字的。但这位学生手写一点问题都没有， ...

请问方老师，在悉尼，哪里有专门补英语写作的培训班吗？谢谢！

家有小女，8年级，来澳3年了，听说可以，就是写一直不能提高。每天也逼着被单词，但进步不明显。

brahmasky

相当不错啊，能够在平淡的文字里写出自己的想法就是件好事。老师评论得也很好

方白

brahmasky 发表于 2012-10-23 12:14
相当不错啊，能够在平淡的文字里写出自己的想法就是件好事。老师评论得也很好

...

哈哈，你说我评论得好，还笑得坏坏的，我知道你一定是说我在新闻汇总版的那个留言。


可惜那个图片有点少儿不宜， 我就不转到亲子版了。

方白

syfjj 发表于 2012-10-23 11:51
请问方老师，在悉尼，哪里有专门补英语写作的培训班吗？谢谢！

家有小女，8年级，来澳3年了，听说可以， ...

你好，syfjj 朋友：

我是中文教师，对于英文补习方面不是很了解，英文补习方面的事你可以问问D妈或朱版，他们比较熟悉这方面。在我任教的补习学校有英文补习，老师是鬼佬，好不好我不是很清楚，但我知道收费不菲。如果你有需要，我可以短信你地址。