新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 税务相关 › ATO的NOA和PAYG上的名字不一样

精华好帖回顾
· 看到儿子打工的背影不禁百感交集 (2006-12-13) 田园爱好者	· 那一棵树（二） (2016-1-23) ahyu
· 参加活动 -- 我家厨房秀 -- 新装修了厨房之后连厨艺都提升了（多图） (2015-12-12) triciayi	· Nissan dealer 把车修坏了，要我再花$1365.Fair trading居然叫我付钱 (2019-10-11) pingkao

查看: 1274|回复: 3

[个人所得税] ATO的NOA和PAYG上的名字不一样 [复制链接]

damogao

铜靴族

发表于 2012-10-12 18:08 |显示全部楼层

此文章由 damogao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 damogao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 damogao 于 2012-10-12 18:49 编辑

我在之前的公司用了一个英文名，会计发给我的PAYG上是我的英文名。去年找会计师退税，他就按着我的英文名字做case把文件发给ATO，所以ATO的NOA上我的名字也是英文名。

今年年初换了一份工作，这个单位发的PAYG上是我的真正名字。

我现在有两份PAYG和去年的NOA。去年的NOA和前单位的PAYG名字一样，但是是英文名（非官方的名字）。后一份PAYG是我的真名。

这种情况怎么办？

两个问题：
第一能不能用ETAX退税？
第二如果能用ETAX退税，怎么把名字换成真名？

是不是只有两条路：
1. 用etax退税但用英文名
2. 找会计师退税来纠正这个错误。

好像有第三条路：
用etax做退税，但提交纸质的退税材料给ATO

请专业人士救救我。

您觉得有用，请给我加点分。