新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 怎样回答what's happening

精华好帖回顾
· 对房市几点想法, 抛砖引玉 (2007-3-21) 彼岸	· 台湾的点点点滴滴滴 (2016-10-21) 蚝
· 最后一个西关大少 (2008-6-7) 西关少爷	· 闲话 (2014-2-20) onps

查看: 3661|回复: 14

怎样回答what's happening [复制链接]

gooderic1977

皮靴族

发表于 2012-10-3 10:02 |显示全部楼层

此文章由 gooderic1977 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gooderic1977 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每天早上和鬼佬同事互相说完how are you之后为啥他老是跟一句what's happening? 这也算是打招呼吗？还是想接着和我聊聊？？我该怎样作答？

lostmyway

银靴族

发表于 2012-10-3 10:02 |显示全部楼层

此文章由 lostmyway 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lostmyway 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nothing happened.................................

jerryclark

金靴族

发表于 2012-10-3 10:20 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Not much, you//yourself?

All good mate. Wbu?

Yeah not to bad.

jerryclark

金靴族

发表于 2012-10-3 10:21 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

how are you就是你好
what's happening就相当于问吃了吗？

没人真的关心你吃了没吃

smallpizza

铜靴族

发表于 2012-10-3 10:24 |显示全部楼层

此文章由 smallpizza 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smallpizza 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nothing much

markfu

皮靴族

发表于 2012-10-3 10:33 |显示全部楼层

此文章由 markfu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 markfu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看情况吧，如果是每天都来一句，就相当于‘吃饭了啊’ ，问候一下而已。楼上的回答建议都不错。

如果不是经常见，但两人还是比较熟聊得来的，那这时候这句就相当于‘最近过的怎么样啊”，然后大家就聊聊近况，吹吹水之类的。

gooderic1977

皮靴族

发表于 2012-10-3 10:34 |显示全部楼层

原来如此，反正就是客套话。谢谢各位回复。

cangaru

钻石靴族

发表于 2012-10-3 10:46 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文相对应的就是：
A: what's happening? 咋样儿了?
B: nothing much. 还那样儿

doudili

皮靴族

发表于 2012-10-3 13:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 doudili 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doudili 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nothing much. what about u? 反将回去

来自: 新足迹 iPhone客户端

peterwells

皮靴族

发表于 2012-10-3 13:36 |显示全部楼层

此文章由 peterwells 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 peterwells 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

u ask me... i ask who...

peterwells

皮靴族

发表于 2012-10-3 13:37 |显示全部楼层

此文章由 peterwells 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 peterwells 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

doudili 发表于 2012-10-3 12:34
nothing much. what about u? 反将回去

来自: 新足迹 iPhone客户端

"来自: 新足迹 iPhone客户端"

怎么装的...?

jerryclark

金靴族

发表于 2012-10-3 15:43 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

peterwells 发表于 2012-10-3 12:36
u ask me... i ask who...

You ask me, I ask who a?

if you ask again, i will give you some colour see see.

‎( ͡° ͜ʖ ͡°)

hqysophia

银靴族

发表于 2012-10-3 15:55 |显示全部楼层

此文章由 hqysophia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hqysophia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了，敢情我以前都说错了啊

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-10-3 16:00 |显示全部楼层

此文章由 wulinxioaxioa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wulinxioaxioa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pardon？

我估计他再也不会这么问你了！

doudili

皮靴族

发表于 2012-10-4 16:39 |显示全部楼层

此文章由 doudili 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doudili 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

peterwells 发表于 2012-10-3 12:37
"来自: 新足迹 iPhone客户端"

怎么装的...?

Search 掌上论坛

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

怎样回答what's happening [复制链接]

发表回复

浏览过的版块