新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 懒人养鸡,向着全自动进发 (2018-7-5) civilization · [原创整理,谢绝转载] 澳洲典型的野生动物部分汇总——鱼类篇整理中 (2008-10-25) Tiger_Karen
· 冷菜的31种调味汁的配制方法 (2005-4-5) 蜻蜓 · 宝宝睡眠(更新啰嗦了宝贝长牙期睡眠~)欢迎讨论 (2011-5-1) wmai10000
Advertisement
Advertisement
查看: 1287|回复: 8

past the best before date [复制链接]

发表于 2012-9-2 23:11 |显示全部楼层
此文章由 ozsuccess 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
The food is past the best before date.

这样说可以吗,past可以这样用吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-9-2 23:21 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
has

发表于 2012-9-13 13:01 |显示全部楼层
此文章由 MoonlightBlues 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MoonlightBlues 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
正解

发表于 2012-9-13 13:09 |显示全部楼层
此文章由 ozsuccess 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
past在这里什么词性啊

发表于 2012-9-13 13:18 |显示全部楼层
此文章由 漫不经心 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 漫不经心 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为什么不直接说due或者expired? 时态也不对。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-9-13 13:41 |显示全部楼层
此文章由 芒果飘香 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 芒果飘香 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没有错呀,past 在这里是介词。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-9-13 13:52 |显示全部楼层
此文章由 echoliu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 echoliu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
the 换成 its比较好些。

发表于 2012-9-13 18:31 |显示全部楼层
此文章由 杨白劳 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 杨白劳 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
The food has passed the use-by date.
The food has passed the 'best before' date.

发表于 2012-9-13 18:35 |显示全部楼层
此文章由 杨白劳 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 杨白劳 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
The food has gone past it's use-by date.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部